【電影】
原版片名：Spider-Man：Homecoming
中文譯名：蜘蛛俠－英雄歸來
其它譯名：蜘蛛俠：強勢迴歸（香港）
蜘蛛人：返校日 （臺灣）
上映時間：2017-09-08（中國大陸）
2017-07-07（美國）
簡介：年輕的蜘蛛俠彼德·帕克（湯姆·赫蘭德飾）在經歷了《美國隊長3：內戰》中與復仇者聯盟成員驚心動魄的對戰後，回到和梅嬸（瑪麗莎·託梅飾）共同居住的家，開啟了他的新任務——保衛領裡安全，並且接受新導師託尼·斯塔克（小羅伯特·唐尼飾）的訓練。彼德試圖迴歸正常的日常生活，然而卻經常被“企圖證明自己不僅僅是一位友好鄰居蜘蛛俠”的想法擾亂心緒，直到反派禿鷲（邁克爾·基頓飾）的出現，威脅到了對彼德來說重要的一切。
主演：湯姆·赫蘭德 飾 蜘蛛俠：彼德·帕克
瑪麗莎·託梅 飾 梅嬸
小羅伯特·唐尼 飾 鋼鐵俠：託尼·斯塔克
邁克爾·基頓 飾 禿鷲：艾德里安·圖姆斯
雅各·巴塔倫 飾 內德·利茲
喬恩·費儒 飾 哈洛·“哈皮”·霍根
勞拉·海瑞爾 飾 麗茲·艾倫
贊達亞· 飾 米歇爾·瓊斯
克里斯·埃文斯 飾 美國隊長：史蒂夫·羅傑斯
導演：喬·沃茨
【光盤】
大陸正版為“全區碟”、適用於任何播放環境
新彙集團上海聲像出版社出版發行
美國索尼影視家庭娛樂有限公司提供節目版權
上海新索音樂有限公司總經銷
ISBN 695-4-8361-3020-9
國權像字 12-2017-1126 號
新出像進字〔2017〕914 號
光盤配置：BD50×2
光盤容量：Disc1：41.2G（3D正片）
Disc2：41.6G（2D正片＋花絮）
【正片】
正片片長：2:13:28
編碼格式：3D：MPEG-4 MVC / 1080p / 24 fps
2D：MPEG-4 AVC / 1080p / 24 fps
畫面比例：2.39:1
【音軌】
〔3D BD & 2D BD〕
原聲音軌：英語（DTS-HD Master Audio 5.1）
中文音軌：無
其它音軌：葡萄牙（DTS-HD Master Audio 5.1）、西班牙、泰語
【字幕】
〔3D BD〕
原文字幕：英文
中文字幕：簡體中文（大陸普通話風格）
繁體中文（臺灣國語風格）
繁體中文（香港粵語風格）
其它字幕：印尼、韓、馬來、萄萄牙、西班牙、泰文
〔2D BD〕
原文字幕：英文
英文（SDH；適用於聽力障礙人士）
中文字幕：簡體中文（大陸普通話風格）
繁體中文（臺灣國語風格）
繁體中文（香港粵語風格）
其它字幕：印尼、韓、馬來、萄萄牙、西班牙、泰文
【特別收錄】
〔2D BD〕
The Spidey Study Guide
觀影指南：從漫畫到電影 | 瑣事字幕（開、關）
Gog Reel
笑場NG鏡頭（02:17）
Deleted & Extended Scenes
刪剪與擴展片斷（16:17）
Play All
A Film by Peter Paker（Director's Cut）
Cafeteria
Return from ATM
Triskelion Cleanup
Anxious Toomes
Aaron Still Stuck
Go It Alone
Happy Calls His Mom
Midtown News Final Segment
Mr. Harrington Lessons in Love
A Tangled Web
蜘蛛俠加入漫威電影宇宙（06:11）
Serching For Spider-Man
蜘蛛俠的選角（08:04）
Spidey Stunts
蜘蛛俠的特技製作（05:48）
Aftermath
復仇者聯盟戰役的後遺症（04:47）
The Vulture Takes Flight
大反派禿鷲（06:01）
Jon Watts: Head of the Class
喬·沃茨：一家之長(05:29)
Pros And Cons of Spider-Man
成為蜘蛛俠的利弊（03:28）
Rappin' With Cap
美隊喊話時間（02:26）
Play All
Safety First
Food For Thought Brain Power
Your Changing Body
Photo Gallery
圖片庫
Spider-Man: Homecoming VR Trailer
《蜘蛛俠：英雄歸來》VR版預告片（01:38）
An Inside Look at Marvel's Spider-Man|PS4
蜘蛛俠2018全新PS4遊戲簡介（02:45）
Previews
預告片
極盜車神（02:39）
黑暗塔（02:43）
【字幕參考】
英文原文字幕
簡體中文字幕（大陸普通話風格）
繁體中文字幕（香港粵語風格）
繁體中文字幕（臺灣國語風格）
【圖片參考】
外封封面
外封封底
3D BD 光盤
2D BD 光盤
更多包裝圖片詳見：新索大陸版3D BD、BD、UHD《蜘蛛俠－英雄歸來》包裝秀
3D BD 導航菜單
2D BD 導航菜單（較3D版多了“特別收錄”選項）
語言
音軌選擇
字幕選擇
分段選擇
特別收錄
觀影指南：從漫畫到電影 | 瑣事字幕（開、關）
“瑣事字幕”截圖
花絮截圖
流水的導演、鐵打的製片人！漫威影業CEO、MCU總策劃：凱文·費吉。MCU電影能夠保持一貫水準，他是最大功臣
導演：喬·沃茨
如果說“凱文·費吉”是MCU的最大功臣，那麼被譽為漫威之父的“斯坦·李”就是漫威的最大功臣
漫畫中的“蜘蛛俠”和“鋼鐵俠”
漫畫中的“復仇者聯盟”
漫畫中的“蜘蛛俠 VS 禿鷲”
特別收錄中有“美國隊長”的全身出鏡哦~~
圖片庫：導演與複雜的攝影機
圖片庫：禿鷲
2018年PS4遊戲版《蜘蛛俠》的造型
正片截圖
經歷了《復仇者聯盟》大戰後的“斯塔克大廈”（後變為“復仇者聯盟大廈”）
時間推移到“復聯大戰”的八年後 —— 通過“彼德·帕克”手機視角再現的“內戰”
內德 與 彼德
以前版本電影中從未出現過的“蜘蛛俠穿戰服”橋段
沒有“斯坦·李”客串，怎麼好意思自稱是漫威電影？
本片反派“禿鷲：艾德里安·圖姆斯”
穿校服的“蜘蛛俠”
本片的女主角“麗茲·艾倫”，她是“禿鷲”的女兒
彼德的同學“米歇爾·瓊斯”，自稱“MJ”
託尼·斯搭克贈送戰服版“蜘蛛俠”
禿鷲
老版蜘蛛俠拉火車、新版蜘蛛俠拉輪船
鋼鐵俠前來幫忙
彼德的導師“託尼·斯搭克”（鋼鐵俠）
史上最年輕貌美的“梅嬸”
彼德自制戰服版“蜘蛛俠”
據說這個畫面是向經典漫畫“雙面蜘蛛俠”致敬
鋼鐵俠的保安兼司機、彼德的聯絡人“哈皮”（這位演員叫“喬恩·費儒”，他也是MCU的功臣，他導演了MCU的開篇《鋼鐵俠》和《鋼鐵俠2》）
“復仇者聯盟”基地全景
以為加入復聯是託尼·斯塔克給自己的又一次考驗的彼德·帕克
“鋼鐵蜘蛛俠”戰衣！彼德·帕克會在《復仇者聯盟3：無限戰爭》中穿上此戰服！
在《美國隊長3：內戰》中已和託尼·斯搭克分手的“小辣椒”驚喜出現！
彩蛋一：這個角色可能會出現在《蜘蛛俠：英雄歸來2》中 —— 反派“蠍子”
彩蛋2：美國隊長 —— 逗你玩兒~~
彩蛋三：“蜘蛛俠”即將歸來！——“SONY”以字幕的方式宣示“蜘蛛俠”主權！
“3D版正片”與“2D版正片”有區別
3D版正片（左側出現了莫名奇妙的‘黑邊’；此現象僅存在於個別橋段中，並非全片如此）
2D版正片就沒有這個現象
3D_BDinfo
2D_BDinfo
IMDb_技術規格
【個人評價】
近期電影圈最大的新聞莫過於“迪士尼收購福斯”！現在基本板上釘釘了吧？做為漫威迷，我們驚喜的看到了“X戰警”和“神奇四俠”這兩個團隊IP迴歸了漫威懷抱，超級漫威電影宇宙即將展開！而現在仍流落在外的兩員大將：“環球”手中的“綠巨人”和“索尼”手中的“蜘蛛俠”也都以合作的方式迴歸了MCU（漫威電影宇宙），這是一件多麼令人興奮的大好事啊~~
本片是新版“蜘蛛俠”迴歸MCU後的第二次出鏡，他的處女秀在《美國隊長3：內戰》（MCU No.13）中。MCU構建了一個龐大的故事，在經歷了兩次大戰以後，“復仇者聯盟”中的“雷神索爾”和“綠巨人浩克”離隊了（他倆的後續故事在《雷神3：諸神黃昏》中），剩下的隊員們因為一份政府倡導的超級英雄應服從管理的“索克維亞協議”產生分歧，從而引發內戰。反對協議的美國隊長一方請來了“蟻人”、而支持協議的鋼鐵俠一方則找來了“蜘蛛俠”……這場“內戰”結束後，美國隊長一方去了“黑豹”國王所在的“瓦坎達”；而“鋼鐵俠”與“蜘蛛俠”的後續故事則在本片中展開。
《蜘蛛俠：英雄歸來》系MCU No.16。雖然片中有鋼鐵俠的戲份，但請相信這是一部純粹的蜘蛛俠電影，鋼鐵俠頂多算是個配角。影片方面我在“高人觀影：蜘蛛俠－英雄歸來（2017-9-8）”裡聊過一些，當時限於不能劇透，有些內容不方便說。本片的高潮之處在片尾，當哈皮帶著彼德進入復仇者聯盟基地時、當託尼向彼德展示“鋼鐵蜘蛛俠”戰衣時！一鼓“復仇者聯盟3：無限戰爭”之風撲面而來！這是《復聯3》在地球的一條支線；而在太空支線《雷神3：諸神黃昏》（MCU No.17）的片尾彩蛋預示，索爾的大飛船遇上了滅霸的巨型飛船……在地球的另一條支線，是明年2月份上映的《黑豹》（MCU No.18），這部電影應該會介紹黑豹與美國隊長在復聯3之前的故事；此後“無限戰爭”就會正式開打！對漫威的佈局真是不得不服！看電影能看出連續劇的感覺！而且看完一部就想看下一部……我甚至覺得迪士尼收購福斯主要就是為了漫威，讓他們的重要人物迴歸以構建更大的電影宇宙。
電影不多說了，我們來聊聊碟。由於本片的全球上映檔期遭遇了內地的國產片保護月，所以國內上檔時間做了調整、較國外晚了兩個月，因此本片的正版影碟也比外區晚了不少。當我們買到這張國版時，港臺版本已出了許久。估計心急的碟友們很早就購買了港臺版吧？自從我開辦這個公眾號後，就一直倡議大家“支持國版”！因為只有國版才是我們自己的正版。現在國內玩碟的人已經很少了，本來就人丁不旺，再有部分碟友去支持外版，那國版市場就會更加萎縮，如果萎縮到沒有利潤，也許就只剩死路一條了。現在我們還有的選，可以買國版或者買外版。如果真有那麼一天，國版亡了、沒有出版商願意引進了，我們也就只能選擇外版了。哪怕是為了維護這種可以選擇的機會，也該在條件允許的前提下多支持國版。那麼，什麼算條件允許呢？我覺得正片保證完整未刪、音軌不降質、字幕準確正規、價格合理就算是“條件允許”。其實若單論價格，國版的售價是普遍低於外版的，所以國版的價格基本趨於合理。至於出版時間等問題是受國情環境影響的，出版商恐怕也無能為力。正版影碟本來也晚於院線檔期N月，所以新碟上市也不是新片，沒必要非急於一時……
理論上此碟是與港臺區“共版”的。正片有一簡兩繁、三條中文字幕，內容各不相同，大家可各取所需；3D碟中只有一個正片；全部花絮均在2D碟中；3D與2D的音軌配置完全相同；字幕方面，3D比2D少了一條英文SDH（適用於聽力障礙用戶）字幕，其餘都一樣。2D碟的開始處有一段31秒的推介短片，是由飾演蜘蛛俠的“湯姆·赫蘭德”親自介紹的。幕後花絮片雖然單段都不長，但角度很豐富，我沒統計總時間，封底上寫的是“超過60分鐘的花絮片”，我在上方碟報裡標註了各短片時長，有興致的可以統計一下。花絮部分只有一條“繁體中文”字幕，屬通用型，兩岸三地應該都能看懂。正片的“簡體中文字幕”譯者叫鄭偉，可以確定的是，這條字幕和院線公映版本不同，雖然港臺繁體字幕中把鋼鐵俠的司機譯成了“開心”，而簡中字幕譯成了我們習慣的“哈皮”，但在反派的綽號上，簡中字幕採用了港臺版中的名字“禿鷹”，而非院線版採用的、大陸影迷更習慣的“禿鷲”。2D版正片中有“瑣事字幕”，通過相應的花絮入口可以打開，英語好的同學可以看看這些隨片介紹，我是真看不懂啊……3D版正片的個別橋段會出現‘多黑邊’的情況，上方有一組截圖說明了這種現象。這應該是原始素材所致，並不是碟做得有問題，只是時間久了，我忘記在電影院看的3D版是不是也這樣了……這是索尼自家出的碟，所以兩張BD碟的主菜單處都有“7669”小彩蛋，不知道這個是啥的，可以參考《索尼藍光影碟（SONY BD）的“7669”小彩蛋》一文。
如果這不是MCU電影，我可以說它是一款非常成功的“國版”，而且售價很低，本套碟在“高清中國”網店僅售“169.99元”，要知道這可是雙BD50的配置，至少比外版便宜了幾十元！但可惜這是一部MCU電影，那就不得不拿它和迪士尼出品的其餘MCU電影作比較。這就暴露了本碟的缺陷 —— 沒有“普通話配音”音軌。糾其原因，恐怕和內地上映時間過晚有關，這片下線不久，港臺區的BD版就相繼上市了，從時間上看，應該是來不及收錄內地院線版的普通話音軌了。而索尼的電影在大陸鮮有獨版，雖然此前內地碟友還有些許期待，但當了解港臺版沒有普通話音軌時，大家就猜個八九不離十了。再看迪士尼，從《復仇者聯盟》（MCU No.6）到《銀河護衛隊2》（MCU No.15），其間除了《鋼鐵俠3》因內地公映版本時長與外版不同而未收錄普通話音軌以外，其餘九部電影均有“普通話音軌”，而且可以預見，這種形式還會延續下去……所以單從“做碟”的角度對比，索尼的態度不如迪士尼。
現在“無普通話配音”已成定局，這算本碟的瑕疵，但沒辦法，除非索尼自己洗牌，否則全世界所有正版碟中都沒有這條音軌，所以我們沒有更好的選擇，在已發行的版本中，新索國版還是性價比最高的上佳之選。也許做為出版商，新索因為國內銷量上不去等原因也沒有多少話語權（支配製作方、要求填加特定素材），他們也有難處。但這些都不是理由，要知道在國內這種特殊的環境下，正版的競爭對手很多，D版、非法下載、流媒體視頻網站、外區正版、各類獨版……這些都是國版的競爭對手，時間上國版還不佔優勢，那唯獨在產品設計上多下功夫，拿出更適合本土需要的產品，才能讓更多碟友青睞。想讓大陸的正版音像市場越來越“正常”，需要出版商、經銷商、消費者共同努力，這三個環節，缺一不可。
今日論題：你願意支持“國版”麼？
首次發搞日：2017年12月22日
閱讀更多 高人碟網 的文章
