紀曉嵐詼諧幽默、總是有玩笑過火得罪人的時候，親友們為他的戲謔無常很擔心，唯恐他說話傷人，惹出一些不必要的麻煩，在宮中說話不可造次，曉嵐聽著在理，也答應收斂。
一日剛進宮門，就被太監攔住了，非要他講個笑話再走。紀曉嵐急忙推辭：不可，不可。今天我有急事，耽擱不得！三個太 監圍著他不依不饒。一個說道：你別耍滑！總說有事來推脫，好久沒聽你的笑話啦。這次不把我們幾個說笑了，你就別想走！紀曉嵐見不講不行了，就說道：我講我講。有一對夫婦，生了三個兒。.....說到這裡，他把話停下來，一聲不響盯著太監們。太監急於知道下文，急著問道：三個兒怎麼樣？三個兒，下邊呢？下邊還有什麼？紀曉嵐一本正經說道：下邊什麼也沒有！太監們哪裡肯依他，便催促說：這哪能叫笑話兒！沒把人說笑，你接著往下講！下邊沒有了不行，不放你走！下邊怎麼沒有了？紀曉嵐微微一笑，口中說道：下邊就是沒有了，你們自己摸摸.....說著拱手告辭。.....太監們一楞，繼而明白過來，是紀才子又把他們耍笑了。
袁枚字子才，號簡齋，乾隆四年進士，是清代大詩人，有《小倉山房集》、《隨園詩話》等７０多卷，對後世影響很大。袁枚曾任江寧等地知縣，辭官後僑居江寧，一生長期生活在南方。他詼諧博學，詩才橫溢，文壇上將他與紀曉嵐合稱為"南袁北紀"。
這天袁枚閒暇無事來拜訪紀曉嵐，曉嵐備酒與袁枚小酌，幾杯酒下肚袁枚笑嘻嘻的問紀曉嵐:在河間府，貴族一定是戶大人多吧？曉嵐說:不錯，確是戶大人多，僅本支即有數百家。紀曉嵐見他談起家常，隨口答道。既然人口如此眾多，但不知有當‘王八`的沒有？袁枚說完，微笑地看著紀曉嵐。他這愛開玩笑的勁頭，可以說與紀曉嵐旗鼓相當。紀曉嵐一聽也笑起來，心想這傢伙想拿我尋開心，得給你點厲害。就將計就計，很隨便地答道：樹林子大了，什麼鳥都有，這麼多人也許有哇！袁枚見這次把紀曉嵐噎住了，暗自得意。不想紀曉嵐接著反問一句：府上想來也戶大人眾吧？一聽這話，袁枚知他要反唇相譏，立刻謹慎起來，回答他說：是呀，敝族也是人口繁多。曉嵐問:那麼多人，但不知有不當'王八'的沒有？哈哈哈！紀曉嵐說著笑了起來。這句話問得太刁啦，如說有不當王八的，那就是有也不多；如說沒有，那就都當了王八了。使袁枚無所答對，只是搖頭苦笑。最後自我解嘲地說：你這張嘴，確實厲害，半點不饒人啊！ 
閱讀更多 詩韻情懷 的文章
