20個關於聖鬥士的有趣口誤

車田正美的聖鬥士星矢,是日本的動畫和漫畫作品,也是80後的童年經典回憶。不少聖鬥士粉絲對於聖鬥士裡的人物招式等等都耳熟能詳,但也因為太過於熟悉和投入,以至於在生活和學習中,會因為一些口誤和錯訛鬧出不少笑話。

01

20個關於聖鬥士的有趣口誤

黃金聖鬥士裡,撒加是最有個性的一個,粉絲也最多。

曾經上高中英語課時老師在講universe【宇宙】那一課提到“Galaxy”【銀河】,俺一邊抄筆記一邊很淡定的接了一句“explosion”【爆炸】,然後被粉筆飛鏢伺候……

老實說,小心我讓你見識一下星星粉碎的樣子!

02

黃金聖鬥士們因為大多都是外國人,所以都有英文名字。於是,英語課上各種口誤都來了。

老師說“moon”這個單詞,被我聽成了穆。

還有,我把milk拼成了Milo(米羅),把cream拼成Camus(卡妙)。

03

給同學介紹聖鬥士時,不小心說成了“雙魚座的阿魯迪巴”。

04

英語課總要玩遊戲的,我的死黨站起來說了前半句:“Athena”,然後讓我說後半句……我腦抽地回答:“Exclamtion”。好吧,老師,您可以加入我們,湊齊三個黃金聖鬥士。

05

有部分地區的方言,捲舌音和平舌音沒有區分,因此會造成沙加和撒加分不清。

06

有次寫試卷的時候,寫著寫著,竟然把釋加寫成了沙加,幸好發現的早,不然就完了。

不過後來想想,黃金聖鬥士裡,沙加本來就說是佛陀轉世,這樣寫似乎也不能算錯吧。

07

作業上有道題:你認為誰的死“重於泰山”?偶很淡定地寫上了“黃金聖鬥士”。

08

20個關於聖鬥士的有趣口誤

有次歷史考試,填空題:誰當政期間,雅典的民主政治達到了頂峰……我就寫了個撒加……

前教皇、白羊座黃金聖鬥士史昂和女神雅典娜化身紗織小姐紛紛表示強烈抗議!

09

20個關於聖鬥士的有趣口誤

地理課上講到星雲,我華麗麗地來了一句“捏比納遷”,(即Nebula Chain,意思是【星雲鎖鏈】)

10

本人大學建築系,把希臘式【艾奧尼亞】式建築背成【艾奧里亞】式建築。

11

期末科學考試有一個填空。上面是星座,下面填空。

我在所有的星座後面都寫了對應的聖鬥士人名……

12

語文課,我總把《人間喜劇》作者巴爾扎克給寫成艾爾扎克了……

13

歷史課上,我把迪斯馬斯克說成了迪斯馬克思。

14

我一直把阿布羅狄念成阿布羅秋。

15

大學歷史課講到教皇國,我一個同樣是聖鬥士粉絲的好基友看了我一眼,說,撒加下地獄去吧……

16

科學老師說三角洲的時候,我叫了一聲異次元三角洲。說北冰洋的時候,接了一句之柱。

17

20個關於聖鬥士的有趣口誤

我們學到了一篇課文中有一句:帕米爾高原依然是群星閃爍。我立馬想到了穆先生,然後跟我同桌說:其實帕米爾白天也可能群星閃爍,不過估計是穆先生和某個聖鬥士打了起來,還放了大招。

18

1990年,某7歲的時候得到了第一張聖鬥士的貼紙,於是我驕傲的指著上面5個字唸到:聖門土星矢……

20個關於聖鬥士的有趣口誤

19

我們語文練習冊上有一個( )( )滅絕,應該填瀕臨,結果我填了個(星)(光)滅絕。

20

有一回去超市我大吼一聲:“老媽,我要聖域(聖牧)有機奶!”


分享到:


相關文章: