原址：http://www.asahi.com/special/timeline/43rd_igomeijinsen/?iref=pr_igo
攝影：迫和義，村上耕司，高宮正尚
解說：山下敬吾 九段（日語），麥克雷蒙 九段（英語）
翻譯和整理：找藉口安靜 不知道第二局還會不會讓我翻英語了
2018年8月29日 9時00分
對局續戰
兩位棋手在比賽開始前幾分鐘進入對局室，立會人石田秀芳·二十四世本因坊示意擺出第一天的局面。封手第117手落在了17·十的右邊打入。這手棋分斷了右邊的白棋。井山裕太名人落下了這手棋之後，張栩或許也猜到了這手棋，立馬在這手棋斜上方落子。
打開信封
上午9點，立會人石田芳夫九段宣佈擺出第一天的局面，然後打開了密封的信封，上面記錄了昨天封手的第117手棋，雙方花了6分鐘擺出了昨天的局面。石田芳夫宣佈了昨天井山裕太在記譜紙上的封手，並向兩位棋手出示了記譜紙。第二天的對局也隨即開始。
2018年8月29日 9時30分
勝負處
井山裕太的封手第117手，研究室棋手也預測到了這手棋。白118之後，白棋就把右上角的白棋大龍補好。黑119之後白120開始出動右邊。張栩希望在右上角和右邊處理好兩塊白棋，井山裕太此時也放緩了節奏。
擔任解說的山下敬吾表示：“黑117打入之後，白棋從右邊出動是非常自然的下法。但是外面的白棋感覺下得並不自然。感覺這裡的戰鬥有可能會直接影響到勝負。”第二天一開始，局面就進入了雙方難以妥協的局面。
第二天幾手棋之後
井山裕太的封手黑117在右邊選擇了打入。這手棋並不意外。而張栩的第118手下得很快，應該也猜到了井山的第117手。白120對黑棋的反擊非常有力，右邊的戰鬥很有可能會影響到這盤棋的格局。
2018年8月29日 10時50分
右下角形成了足以影響勝負的劫爭
井山裕太的進攻之下，張栩選擇進行防守，本局的攻守關係頓時變得鮮明起來。井山裕太將右上角到右邊的白棋悉數包圍。張栩白128打劫，希望一舉安定右下角。
如果黑棋贏劫的話，白棋的大龍將會陷入困境，白棋贏劫的話右下角一帶形成大空，同時大龍也可以救活了。這個劫爭將會影響到整盤棋的命運。
擔任解說的山下敬吾表示：“黑棋有很多明顯的劫材，感覺這個劫應該是屬於井山裕太的。就看張栩在讓劫的時候，再何處落下一把飛刀才更有效一些。”
研究室裡，一力遼八段，擔任報紙解說的山下敬吾九段，擔任日本棋院解說的本木克彌八段和謝依旻女流本因坊繼昨天之後再一次來到研究室觀戰。
黑121至黑143
白122立下之後，瞄著今後在四線沖斷的手段，黑123於是補斷。白124也從下方選擇了聯絡。白126和白128之後在右下角形成了一個大型劫爭，對雙方來說風險都很大。不過黑棋有很多本身劫，對白棋來說形勢有些撲朔迷離。
2018年8月29日 11時30分
AI棋神的評價，黑61%
147手黑棋在右邊斷上去之後，右下角的劫爭仍在繼續，局面依舊沒有安定下來。但是棋神表示黑61%，白39%。研究室一致表示：“黑棋好下。”從顯示屏上面也能看出張栩深深地嘆了一口氣。
2018年8月29日 12時00分
棋局進入午休
張栩在考慮第150手的時候進入了午休時間。每方8小時的比賽，目前井山裕太名人用了5小時02飛，張栩挑戰者用了5小時22分。比賽在下午1時續戰。
2018年8月29日 12時10分
雙方午餐
第二天雙方的午餐，兩位棋手都點了蕎麥麵。椿山莊酒店的菜單提供了12只料理。井山裕太點了竹屜蕎麥麵和綠茶。工作人員試吃之後表示：“面非常順滑，很爽口。看上去量很多，感覺有兩人份。”而挑戰者張栩點了油炸豆皮蕎麥麵和奶茶。和昨天的菜單一模一樣。點單的時候，張栩表示：“和昨天一樣的。”或許是太集中精力於對局中，就連午飯都不想多去考慮了。
2018年8月29日 13時00分
消劫
下午1點，對局繼續。張栩立馬消掉了右下角的劫爭。這樣右下角一帶基本都成為了白棋的實地。
2018年8月29日 13時50分
劫爭的代價，右邊變成了黑棋的實空
這一次雙方在中央發生了劫爭。白166消劫，但是黑167拔掉一子，付出白棋實空變成黑棋的代價。右上角基本活出的白棋，在168手選擇圍住下方的實空。
白144至黑169
劫爭在黑145手斷之後變得相當有趣，擴大了劫爭的範圍。白150粘上之後先打贏了右下角的劫爭，但是黑棋161分斷了右上角的白棋。白164手再一次形成了劫爭，此後黑棋在右邊分斷了一塊棋，而白棋贏了劫。行至黑169，黑棋目數稍稍領先。
2018年8月29日 15時00分
點心
雙方今天的點心和昨天一樣，都選擇了水果拼盤。點的飲料井山裕太名人點了咖啡，張栩點了紅茶也和昨天一樣。在拼盤上，有靜岡縣產的哈密瓜，奈良縣產的柿子，山梨縣產的巨峰葡萄和麝香葡萄，美國產的木瓜、覆盆子和藍莓，以及菲律賓產的黃金菠蘿。
2018年8月29日 15時15分
大盤講解會熱鬧非凡
下午2點，對局地東京椿山莊酒店的大廳裡，林漢傑八段進行大盤講解，和他搭檔的是首次在兩日製進行解說的謝依旻女流棋聖。會場吸引了150名熱情棋迷，前來觀看兩位臺灣棋手的解說。
首日關於左下角的變化，林漢傑八段表示：“剛開始覺得是白棋不錯，不過到後面覺得黑棋也很好。”在各大賽事中吃掉對手大龍的謝依旻女流本因坊表示：“很早以前很喜歡吃棋，但是現在發覺吃棋有時候並不好”。林漢傑八段回答：“謝依旻也終於變成熟了。”現場一片歡樂。
2018年8月29日 16時00分
井山裕太進攻，張栩防守的局面
黑179開始井山裕太選擇進攻上方的白棋，執白的張栩選擇治孤。黑185的挖之後，張栩開始連連發出嘆氣聲。白194之後上方的白棋也基本安定了。
白170至白194
白170到白174在下方成了一些空。黑棋於是在上方進攻白棋，這是本局最後一個勝負處。白194之後順利活出上方，但是黑棋的中央很堅實。黑棋此時依舊是優勢。
2018年8月29日 16時25分
棋神的評價黑88%
198手之後，圍棋AI“棋神”的評價是黑88%，白12%拉開了差距。形勢可以說是執黑的井山裕太優勢的局面。
2018年8月29日 16時40分
研究室裡吸引近20人研究
立會人石田秀芳二十四世本因坊和擔任報紙解說的山下敬吾九段之外，日本棋院東京本院所屬的棋手陸陸續續也來到了研究室，近20位棋手來到了研究室。
2018年8月29日 17時50分
研究室：黑棋勝勢
1小時之前研究室漸漸安靜下來，形勢也基本確定。山下敬吾九段表示：“現在是井山裕太的勝勢。”盤面已經有15目的差距，已經進入了終盤階段。應該不會有崩盤的局面了。
2018年8月29日 18時31分
井山裕太名人中盤勝
下午6時31分，張栩示意認輸，共239手井山裕太名人執黑中盤勝。如果棋局繼續的話，黑棋依舊是盤面10目以上的局面，只能選擇認輸。每方8小時，井山裕太還剩6分鐘，張栩還剩9分鐘。第2局在9月12、13日，在愛知縣田原市“角上樓”進行。
2018年8月29日 18時45分
井山裕太名人獲勝，朝著衛冕先拔頭籌
239手井山裕太名人執黑中盤勝，朝著衛冕收穫良好開局。
2018年8月29日 19時00分
雙方局後的感想
井山裕太：封手的時候形勢看不清楚。進入第二天（利用劫爭）吃掉右邊白棋之後感覺目數好一些了。
張栩：第一天感覺自己還是可以的，第二天打劫的時候形勢就不是很好。這盤棋自己盡了全力，希望下一局繼續努力。
閱讀更多 找藉口安靜 的文章
