大家好,我是小白羊。
今天一起探討青樓裡的語言對今人的影響。
1.出局
出局最早出現在青樓,意思是青樓女子被顧客接出來到顧客家裡或到幽靜的所在,與顧客玩樂。等到一定的日子,顧客又把青樓女子送回去。大概相當於現在的“出臺”。
現在是指失敗,淘汰。
2.開盤
在青樓,開盤的意思是青樓女子與顧客開始玩遊戲,一般來講是很多人在一起玩。要開始了,就會有人喊:好了,好了,開盤了。
現在呢,開盤就是可以進行買賣的意思。
3.跳槽
在古代青樓,將青樓女子比做槽,顧客會經常換。跳槽是指顧客更換喜歡的青樓女子。
現在的意思是換工作。
哈哈,感覺古人對今人的影響還蠻大的。
閱讀更多 小白羊sunshine 的文章