外国人也有口头禅,英文里的pet phrases 可以表示口头禅,个人爱用的小短语。今天我们就来一起看看有哪些课本上没有教过的“pet phrases”吧!
① "Totally"
“绝对的!”Totally是美国人的口头禅,用来表达认同和强调:
- This hamburger is delicious.这个汉堡太好吃了。
- Totally. It's mouthwatering.绝对的!让人垂涎欲滴。
② "Literally"
“真的,毫不夸张的!”也是美国人最爱的口头禅之一,用来强调真实性,但实际使用起来却超级夸张!
It's so hot in the office. I'm literally dying.
办公室真热,我是真的要热死了,一点都不夸张。(这很明显就是夸张~)
③ "Likewise"
“我也是!”用来赞同别人的意见、或者表达同感,在社交场合很有用:
- It's a pleasure to meet you. 认识你很高兴!
- Likewise. 我也是!
或者:
- It's been great talking to you.跟你聊的很高兴!
- Likewise. 我也是!
※ 不过,别人跟你说我爱你,千万别回答“likewise”,因为这样回答太冷淡、太漫不经心了,伤感情哟!
④ "Seriously?"/"Seriously."
升调的“Seriously?”和我们之前学过的Totally相反,常被用来询问对方的话是否是认真的,表达"你是认真的吗?不会吧?当真吗?“这类的含义:
Seriously? You haven't eaten yet?真的吗?你还没吃饭?
而降调的“Seriously.”则表示“真的是这样没错,太对了”。
-The food here is awful.这里的食物太难吃了。
-Seriously.没错。
Seriously的原意是“严肃地、认真地、正经地”,此外它还可以表示“认真对待…、把…看得很重要”,常搭配动词take:
I don't take it seriously.我不会把它当真。
⑤ "Awesome!"
口语里常用的表达“好”的词就是:Awesome,“极好的,令人赞叹的”。相当于我们平时爱说的“太棒了!太给力了!酷毙了!”
- Let’s grab lunch together.我们一起吃午饭吧。
- Awesome!好极啦!
和我们之前学的“thanks”等单词类似,awesome也能用来表达讽刺,说反话,所以要注意说话者的语气:
- We need to work this weekend.我们这周末得加班。
- Awesome.真是太“好”了。
除了“good”,“fine”,“great”等单词,这些形容词也常用来表达“好”这个含义:
- Amazing: 了不起的,惊人的。(amazing经常被用来形容一段很棒的经历)
- Wonderful: 极好的,精彩的,绝妙的
- Terrific: 极好的,了不起的,不寻常的(注意不要和terrible弄混哦!terrible:可怕的、糟糕的。)
- Fantastic: 极好的,极出色的。(强调对一件事情表示非常兴奋和开心:That’s fantastic. 太棒了。)
这些形容词你都可以用下面的句型来替换:
That’s ……! / It's……! 真……啊!
【小扩展】小学妹要补充一句,爱玩消消乐的小伙伴总会听到的那些英文是啥呢~
· Good 好
· Great 很棒
· Amazing 了不起
· Excellent 太优秀了
· Crazy 不可思议(有点疯狂)
· Unbelievable 难以置信
· Bonus time 奖励时间
⑥ "I second that."
I second that: 我也这么想。Second是第二,这句话的意思是:第一个人说的我同意。小学妹觉得很像我们平时打字聊天或评论的:
xxx:+1
xxxx:+10086
……
【P.s.同样地,在英语里,如果你是第三个、第四个这样想的人,还能开玩笑说:I third that./I fourth that. 不过这只是有趣的说法,而“I second that”是固定短语哦。】
“I second that.”和"I'm with you on that."的含义相同,但更轻松、口语一些,适合用在日常生活场景中,比如:
- Let's get pizza for dinner.我们晚上叫pizza吧。
- I second that.我赞成。
- END -
点击下方【了解更多】即可进入ViTalk旅游英语官网逆袭成为旅游达人,期待你的华丽变身~如果喜欢我们的文章,请随手转发、评论,与我们互动起来!衷心感谢大家!您的支持就是我们最大的动力!我们下期见!
↓ ↓ ↓戳这里,遇见更好的自己!
閱讀更多 ViTalk旅遊英語 的文章