GV住宅建造於1980年初。為了使這裡更加契合日益變化的生活方式，住宅所有者決定對其進行全新的整修。設計師以住宅原有的迷人特性為基礎，通過新材料的替換和置入，令這裡煥然新生。
This house built in the early 80s, was purchased by a young family that wanted it updated and renovated in order to fit better with their lifestyle and everyday needs. Since it had its charm and character, the initial decision was to go for materials that will retell the story of the house in a new manner.
▼改造後的廚房，kitchen after transformation
住宅底層地面由灰色水磨石鋪設。黃銅作為水磨石與混凝土之間的分割線，在廚房、後院、樓梯和中庭之間建立了良好的空間聯繫。
The ground level’s floor is made of grey Terrazzo. Thin Brass profiles are interlaced in the terrazzo and concrete, in order to create continuous lines from the kitchen to the backyard and across, from the staircase to the bright patio.
▼黃銅細節建立了空間聯繫，the brass detail built the connections between spaces
▼起居室，living room
▼地板上的黃銅分割線，thin brass profiles are interlaced in the terrazzo and concrete
原建築的樓梯及整體格局被保留，居住者隨混凝土樓梯的指引緩緩步入上層空間。
Two concrete stairs divide it and lead to the living room, emphasizing the existing structural qualities and volumes.
▼隨樓梯步入上層空間，stairs to the living spaces
臥室中，設計師採用木材代替水磨石作為地面，讓空間更顯柔和和溫暖。混凝土和黃銅的裝飾細節在住宅三層重複出現，其變化的線條和韻律將住宅整體聯繫起來。
In the bedrooms floor, wood replaces the terrazzo, to soften and bring warmness to the rooms. Concrete and brass details reappear in the second floor, in different scales and variations, linking the materiality and textures of the house.
▼臥室採用木材代替水磨石作為地面，in the bedrooms floor, wood replaces the terrazzo
▼臥室地板細節，detail of the floor in the bedroom
▼黃銅線貫穿於洗手間的各個細節裝飾中，brass lines in the bathroom
▼平面圖，plan
閱讀更多 知行設計工作室 的文章
