通常情況下，當你把隊中最好的球員交易走時候，球隊的實力一般會下降不少，但是也有例外，比如底特律活塞，他們交易走最好的球員卻幫助他們獲得了冠軍，也幫助他們建立了球隊歷史上第二個成功的時代。
首先我們需要知道那個時候的格蘭特-希爾的實力以及對於活塞的重要性，因為從1996年到2000年，希爾的表現確實非常出色，但問題是很少有球迷有幸能夠看到巔峰時期希爾的表現，那個時候他每一百個回合能夠得到30.3分、11.3個籃板、9個助攻和2.2個搶斷。NBA迄今為止除希爾之外，只有兩名球員單賽季打出過類似的表現，那就是勒布朗-詹姆斯和拉塞爾-威斯布魯克。希爾的出現開創了一個時代，他是一名組織前鋒，而這個角色在此之前從未出現過，除了斯科蒂-皮蓬之外，我們從未見過像他這樣打球的球員。
但是希爾卻在2000年被活塞交易了，這在當時來看可能難以理解，但是從事後諸葛的角度來講，這筆交易就不奇怪了。作為交易希爾的回報，活塞得到了控球后衛查基-阿特金斯，他們還得到了一名身高不夠、選秀大會無人問津的替補中鋒——本-華萊士。
這筆交易當時被認為是奧蘭多魔術撿了大便宜，因為希爾可以說是當時NBA最好的小前鋒。但是歷史似乎在和大家開玩笑，也註定了希爾的悲情人生。希爾加盟奧蘭多魔術後，一直沒有保持完全健康，他在2000年季後賽中腳踝受傷，因此也錯過了2000年的悉尼奧運會。
不過希爾的悲劇遠非如此，他的腳踝再也沒能痊癒，本該進入自己職業生涯黃金時期的希爾，由於腳踝受傷和無休止的手術而職業生涯面臨終結，2000-2003年總共只打了47場比賽，而當時的特雷西-麥克格雷迪如日中天，被魔術寄予厚望的這對鋒線組合也最終流產。
與此同時，本-華萊士卻在活塞迎來了成功，儘管他缺乏任何進攻技巧，但是他將自己打造成丹尼斯-羅德曼式的球員，依靠自己出色的運動天賦、力量和橫移速度成為了NBA最好的防守核心和籃板手。由此華萊士成為歷史上第一個，也是唯一一個被當作多屆全明星球員的交易添頭，但是在交易之後卻成長為全明星的球員。而他給活塞帶來的影響也是立竿見影的，球隊戰績從此前的32勝暴漲到50勝，但這並非是這個故事最精彩的部分，正是華萊士的存在幫助活塞建立起了當時號稱鐵軍的頑強作風。
作為球隊的防守主力，活塞隊在2001-02賽季的防守效率從此前的聯盟第25一躍上升到聯盟第6，那一個賽季他們場均失分只有92.9分，這是他們從2001-2006年的最高值，而活塞也開創了四人同時入選全明星的神話（另外三人是昌西-比盧普斯、理查德-漢密爾頓和拉希德-華萊士，泰肖恩-普林斯遺憾落選）。
作為活塞隊的一員，本-華萊士還曾經四年榮膺年度最佳防守球員，他的防守效率在2003-04賽季季後賽達到了頂峰，成為了NBA季後賽歷史最高值，他幫助活塞擊敗了當時由F4（科比、奧尼爾、馬龍和佩頓）領銜的洛杉磯湖人，贏得了自1989年以來的第一個總冠軍，而星光熠熠的湖人卻分崩離析。
作為一名落選秀、身高不夠的中鋒，大本鐘所取得的成就確實讓人難以置信，而正因為他，活塞的球迷一直都非常感激格蘭特-希爾幫助他們打造了NBA歷史上最為著名的平民球隊。
閱讀更多 籃球快訊 的文章
