眾所周知，卡內基慈善獎是全球慈善界的最高獎項，自創始至今，總共只有兩個中國人獲此殊榮，一位是香港金融大亨李嘉誠，另一位就是今天要介紹的出身平民的草根翟美卿。
翟美卿的創業經歷可謂令人振奮，出生草根，沒有背景沒有資源，一切都是靠自己的雙手打拼，她的丈夫劉志強也出生於平民家庭。兩個人遇見一年不到就結了婚，一起為事業，為將來努力。1990年末，夫妻倆租下深圳寶安一座樓的三層，獨立開了一個金海馬傢俱城。那時，就像在北京瀋陽一樣，民營企業個體戶比較難做，他們夫妻倆就從蛇口到寶安，挨家挨戶發小廣告。
翟美卿從小就比同齡人要成熟些，同學還在一心上學的時候，翟美卿就已經立志要做老闆，心懷創業夢了。八十年代初，翟美卿的母親幫她在一家酒店裡找了一份洗碗的工作，而且母親總是叮囑她，女孩子要學會存錢。然而翟美卿生來好強且桀驁，大膽的對母親說，“存錢是存不出富翁的”。從此之後，翟美卿只要一有機會，她就跑去一些攤檔取經，看那些人是怎麼做生意的。
1992年，鄧小平南方談話。翟美卿夫婦第一時間擴展經營，組建了香江集團，迅速將金海馬開遍珠三角、長三角等地。到了翟美卿30歲時，香江集團的利潤已經飆升到6000萬元。發展到2000年，金海馬傢俱城在全國開了超過100家商場。2002年，翟美卿牽頭成立了全國工商聯第一個行業商會——傢俱裝飾業商會，並且擔任創會會長。
此外，翟美卿在做好企業的同時，也十分注重個人氣質和素養的修煉。喜歡哲學，就到中大博研攻讀哲學，後又拜師學習中國畫，最愛畫牡丹。她堅持每天一兩個小時的健身習慣，同時保有看書、彈古琴、書法的業餘愛好。就如她所說，“女性要有自立、向上、善良、寬容的氣質，人生就是一場修行。”確實，她就是這樣身體力行的。
當然，就如大家所知，年輕時歷經磨難的翟美卿，也將慈善公益當作了自己人生的第二事業。資料顯示，翟美卿和企業累計捐資達10多億人民幣，為超過100萬名學生送去圖書，為8萬多名殘疾兒童和老幼婦孺送去關懷，直接受益人群已經達200多萬人次。
翟美卿表示：“人生的價值並不是以擁有財富多少去衡量的，而是對社會貢獻大小去體現的。人生終極追求的是幸福和快樂，但是幸福和快樂不是因為物質的富足，更重要的是精神的富足。”
閱讀更多 迪仔的睡前電影 的文章
