熱播美劇偷學大法

看劇分為好幾種:

有看

綜藝的,看到自家帥氣的愛豆總能樂個不停;

有看動漫的,沉浸在二次元的世界無法自拔;

有看真人秀比賽的,那叫一個激動緊張,打call根本停不下來。

當然也有趁機偷學的!

藉著看美劇的機會把美音和俗語練了個遍。

熱播美劇偷學大法

什麼?這也能偷學?

當然能啦~

不然身處國內如何瞭解國外風土人情?

沒有外國朋友又怎麼學得會地道口語?

學霸們不僅看劇,更是掌握了刷劇精髓

——學口音,學地道小短句,學翻譯

學口音是很多人刷美劇的初衷之一。國內英語教學對口語的忽視讓很多小夥伴們想張口練卻無處下口,幸好有美劇——雖然看劇要不要字幕常有爭論,但字幕其實蘊藏了不少奧妙,就像是板書,用得好了,就像有人幫著劃重點。

比如,當你發現劇中人物說出了一句語音語調特別優美的話,想趕緊暫停跟人家學學,這時就需要英文字幕來幫助你更好地瞭解詞彙發音。再比如,當你看到一句地道的小短句

,卻不知道什麼意思時,就需要中文字幕來提點一下方能恍然大悟。

一個人刷劇時可以不用擔心被人聽到,放飛自我地把自己代入角色,反覆大聲跟讀是不錯的偷學方法。這不僅能改善發音、培養語感,更能增強自信心,提高對英語學習的興趣。

熱播美劇偷學大法

此外,字幕組長期招募的都是在國外生活的人,他們的翻譯比起科班出身的譯員可能更加活潑、多樣、接地氣。對於有志於字幕翻譯的同學們來說,學習借鑑別人的翻譯也是自身進步的過程:時常和朋友討論劇中的翻譯方法也不失為不錯的選擇。

最後,看著美劇里人物的為人處世,雖不能作為真實生活的榜樣,但也能幫助我們瞭解美利堅人民的世界觀和人生觀。這對於日後出國留學或是旅行的同學們來說,也算是入門課啦!

說完了這些偷學大法,今天就給大家盤點四部主題各異的熱播美劇,每一款都是心頭好~

熱播美劇偷學大法

01

少年謝爾頓Young Sheldon

題材: 輕喜劇

檔期: 每週五更新

主演: 伊恩·阿米蒂奇、安妮·波茨、蘭斯·巴伯、蒙塔納·喬丹、拉根·雷沃德、佐伊·佩裡

熱播美劇偷學大法

劇情:作為《生活大爆炸》的衍生劇,《少年謝爾頓》在《生活大爆炸》第十一季迴歸之際於CBS電視臺首播。每集20分鐘講述一條主線故事或雙主線並行,把超高人氣王謝爾頓的童年故事搬上熒幕。

故事背景取材於1989年德克薩斯州的典型小中產之家。我們智商超群的小男主就生活在這樣的環境裡——有爸爸媽媽哥哥姐姐,和一個一生放蕩不羈愛自由的姥姥。

熱播美劇偷學大法

:由母劇主創傾情打造,這部家庭輕喜劇讓我們看到了《生活大爆炸》的影子,一脈相承的套路深得母劇粉的心。劇裡不僅重現謝爾頓對火車、火箭、龍與地下城的熱愛,也解釋了為什麼成年後的謝爾頓對霍金、對質子教授有如此深厚的感情。

此外,我們還能看到謝爾頓把高中各科老師懟得啞口無言(滿足了自己高中時沒完成的念想),也能聽到姥姥和姐姐金句頻出,四兩撥千斤地闡釋人生複雜道理。從母劇追過來的劇迷們紛紛表示,被姥姥和姐姐圈粉!

02

大小謊言Big Little Lies

題材: 限定劇

檔期: 全七集

主演: 妮可·基德曼、瑞茜·威瑟斯彭、謝琳·伍德蕾、勞拉·鄧恩、亞歷山大·斯卡斯加德,以及《小謝爾頓》男主伊恩·阿米蒂奇

熱播美劇偷學大法

劇情:該劇根據同名暢銷書改編,主要講述三個年輕母親看似完美的生活因捲入一宗謀殺案而被攪得天翻地覆。劇情精彩,為了防止劇透,就弱弱地提幾個關鍵詞:性侵、校園霸凌、家暴、出軌。你可能很難想象,但這些看上去灰暗且令人反感的詞眼,卻被導演溫文爾雅地拉入鏡頭,不溫不火地鋪成開去。在美麗的蒙特雷灣的一排排海景房裡,這一切似乎順其自然,又一反常態。

看點:該劇把今年的金球獎和艾美獎的最佳迷你劇都收入囊中,同時斬獲最佳女主、最佳男配和最佳女配。整個七集節奏緊湊,片段交錯,有飽滿的劇情衝突,也留下了足夠的空白來增強懸疑感。特別是妮可·基德曼和亞歷山大·斯卡斯加德精彩的對手戲,充斥著情慾、暴力的愛恨交織,讓人每每想要後退幾幀看回放。

此外,劇中女主們維護美好人設的努力看著讓人心疼又唏噓。有時想想,我們又何嘗不是這樣,哪怕過得不好,也要費力維持表象以期得到別人的讚許呢?

03

天才Genius

題材: 歷史劇

檔期: 全十集,第一季已完結

主演: 傑弗裡·拉什(老年愛因斯坦)、強尼·弗林(青年愛因斯坦)

熱播美劇偷學大法

劇情:這部來自國家地理頻道的劇集改編自沃爾特·艾薩克森的暢銷書《愛因斯坦傳》,主線講述了天才愛因斯坦如何攻克難關、一舉破解原子與宇宙奧秘的故事,涉及到的專業術語讓人一度有一種看《生活大爆炸》的錯覺;副線則述說了男孩愛因斯坦從青年到老年鮮為人知的情路和心路歷程,讓人眼界大開。雖然只有單男主,但還是在今年的金球獎和艾美獎上獲得了最佳迷你劇的提名。

熱播美劇偷學大法

看點:人們對於天才無止境的好奇一直是影視藝術家們靈感的來源,《天才》系列從歷史出發,小心描繪,稍加誇張,把看似遙不可及的天才們的生活搬到電視熒幕上。常看到劇迷們忿忿罵著愛因斯坦這個渣男,也許導演是想告訴我們,天才首先也是人,之後才是個天才。

這部劇中,青年愛因斯坦和老年愛因斯坦啟用了兩位演員,定妝照簡直就是一個人!細心的觀眾們在看劇時也許還能發現很多兩人配合默契的點,如同樣的手勢、口頭禪、習慣等,塑造角色頗具匠心。

第二季的主角將是米開朗琪羅,很是期待!

04

基本演繹法Elementry

題材: 懸疑劇

檔期: 前五季已完結,第六季將於2018年4月30日播出

主演: 約翰·李·米勒、劉玉玲、艾丹·奎因

熱播美劇偷學大法

劇情:CBS推出的《基本演繹法》可能算得上是對《夏洛克·福爾摩斯》系列做過的最大改動的劇集。劇中的福爾摩斯曾擔任英國倫敦警察廳的顧問,後被送到紐約進行強制戒毒。他的父親僱傭了因醫療事故放棄職業的瓊恩·華生醫生來監督福爾摩斯的戒毒康復。受紐約警察局局長的邀請,兩人一起擔任了紐約警局的刑事案件顧問,每集參與一個疑難怪案的偵破工作。至今五季,他們破解了100多起令警察感到困惑的謎題。

熱播美劇偷學大法

看點:壓軸大劇真的是看點滿滿!當福爾摩斯來到紐約,當華生是個女的,當艾琳·艾德勒就是莫里亞蒂(是不是一不小心說漏了?),一切推翻設定的設定在這裡竟然毫無違和感,反而一氣呵成。戲骨米福和華裔演員劉玉玲能擦出怎樣的火花?40分鐘如何精妙展開案情?100多個謀殺案如何做到個個獨一無二?編劇又是如何讓一男一女共處一室卻不加任何相互情感戲地足足寫了五季?一切都等待你親自去探索~

熱播美劇偷學大法

刷完了這四部劇後,主頁君最近也劇荒啦!小夥伴們快來文末留言把你們最喜歡的劇一起分享吧~~~

春節,被窩,好看的美劇,想想就很愜意呢!


分享到:


相關文章: