聲律啟蒙【捲上】一東(yīdōng)
雲對雨，雪對風，晚照對晴空。
來鴻對去燕，宿鳥對鳴蟲。
三尺劍，六鈞弓，嶺北對江東。
人間清暑殿，天上廣寒宮。
夾岸曉煙楊柳綠，滿園春色杏花紅。
兩鬢風霜途次早行之客；一蓑煙雨溪邊晚釣之翁。
注音：
yúnduìyǔ，xuěduìfēng，wǎnzhàoduìqíngkōng。
láihóngduìqùyàn，suniǎoduìmíngchóng。
sānchǐjiàn，liùjūngōng，lǐngběiduìjiāngdōng。
rénjiānqīngshǔdiàn，tiānshàngguǎnghángōng。
jiāànxiǎoyānyángliǔlǜ，mǎnyuánchūnsèxìnghuāhóng。
liǎngbìnfēngshuāng，túcìzǎoxingzhīkè；yīsuōyānyǔ，xībiānwǎndiàozhīwēng。
註釋：
來鴻去燕：鴻雁和燕子都是候鳥，秋天會飛往溫暖的南方越冬，春暖花開時節，又會回到北方繁殖後代。詩人常以此形容行蹤漂泊或季候變遷，時光流逝。例句：來鴻又去燕，看罷江潮收畫扇。來鴻去雁知何數，欲問歸期朝復暮。來鴻去燕十年間，鏡中看，各衰顏。
宿(sù)鳥鳴蟲：歸巢棲息的鳥和鳴叫的蟲子。詩人常以此表達靜噪心境。例句：別林遺宿鳥，浮水栽鳴蟲。
三尺劍：古時長劍長約三尺。詩人多以三尺劍表達雄心壯志，報國豪情。例句：風塵三尺劍，社稷一戎衣。壯士不言三尺劍，謀臣休道一丸泥。
六鈞弓：鈞是古代重量計量單位。一鈞等於30斤，六鈞180斤。比喻強弓，常引申為對武力武功的誇耀。例句：好脫儒冠從校尉，一枝長戟六鈞弓。
嶺北：泛指山的北面。特指大庾（別名：梅嶺）、始安、臨貨、桂陽、揭陽五嶺以北。例句：嶺北迴征帆，巴東問故人。無心思嶺北，猿鳥莫相撩。
江東：泛指江河的東面。特指從蕪湖、南京到入海的長江以南地區，史稱江東。西楚霸王項羽兵敗自刎而不肯過江東，即無顏見江東父老，這一俗語來源。例句：江東子弟多才俊，捲土重來未可知。
清暑殿：東晉孝武帝司馬曜曾在今南京市雞鳴山南建造清暑殿，殿前重樓複道，通華林園，爽塏奇麗，天下無比；雖暑月，常有清風，故以為名。例句：團扇復團扇，奉君清暑殿。秋風入庭樹，從此不相見。宋代馬之純曾有七律《清暑殿》詩曰：見說當持百尺梁，四圍修竹翠雲長。正當盛暑都無熱，不有薰風亦自涼。那與人間同日月，直疑天上兩陰陽。有時更取龍皮浸，凜凜如飛六月霜。
廣寒宮：《天寶遺事》唐明皇李隆基與申天師八月十五中秋日夢遊月宮，見一大宮殿，名廣寒清虛之府，故稱月亮為廣寒宮。例句：廣寒宮樹枝多少，風送高低便可攀。
夾岸曉煙楊柳綠：北宋時期，蘇東坡任杭州知府時，在西湖築堤，堤上建六橋九亭，夾道植柳，名為蘇公堤。例句：蘇公堤遠柳生煙，和靖園深竹映關。
滿園春色杏花紅：這是宋代詩人葉紹翁《遊園不值》“應憐屐齒印蒼苔，小扣柴扉久不開。春色滿園關不住，一枝紅杏出牆來”詩句的化用。
有的版本為“兩岸曉煙楊柳綠，一園春雨杏花紅”。但這個版本，夾岸和滿園字面並無數字，卻含有兩岸和一園的意思，也更吻合《遊園不值》的詩意，也避免與後面兩鬢風霜、一蓑煙雨在字面上的雷同。這和魯迅當年在三味書屋讀書時，以比目魚對壽鏡吾老師所出的上聯獨角獸，遠勝於其同學們對四眼狗、六腳蟹、九頭鳥，有異曲同工之妙。
兩鬢風霜，途次早行之客：途次是旅途的意思。周朝有個白髮老人，在旅途中的客店傷心地哭泣。有人問他為何而哭，他說：“我少年已文德成就。開始求仕時，國君好用老者，但不久他就死了；新主又好用武者，於是我改為習武，武藝剛有所成，新主也死了；少主上來又好用青年，可我已老了。我怎麼能不痛哭？”這是終生不遇的典型。
一蓑(suō)煙雨，溪邊晚釣之翁：商朝末年，年近八十的姜子牙，一天到晚在渭水支流磻溪（今陝西省寶雞市東南）之濱，用無餌的直鉤釣魚，等待願者上鉤。周西伯（時任西部諸侯之長的周文王）將出獵，占卜者說將獵獲霸王之輔。文王果然在磻溪之濱遇上了姜子牙。二人一見傾心，文王即拜姜子牙為軍師。姜子牙輔佐文王征伐，天下（指商朝疆域）三分，其二歸周。後又輔佐武王伐紂（殷紂王）滅商，建立周朝。姜子牙受封為齊王，成為齊國（今山東境內）之始祖。這是老年得志的典型。
沿對革，異對同，白叟對黃童。
江風對海霧，牧子對漁翁。
顏巷陋，阮途窮，冀北對遼東。
池中濯足水，門外打頭風。
梁帝講經同泰寺，漢皇置酒未央宮。
塵慮縈心懶撫七絃綠綺；霜華滿鬢羞看百鍊青銅。
注音：
yánduìgé，yìduìtong，báisǒuduìhuángtóng。
jiāngfēngduìhǎiwù，mùzǐduìyúwēng。
yánxiànglòu，ruǎntúqióng，jìběiduìliáodōng。
chízhōngzhuózúshuǐ，ménwàidǎtóufēng。
liángdìjiǎngjīngtongtàisì，hànhuángzhìjiǔwèiyānggōng。
chénlǜyíngxīn，lǎnfǔqīxiánlǜqǐ；shuānghuámǎnbìn，xiūkànbǎiliànqīngtóng。
註釋：
沿革：沿襲和變革，意指事物變遷的過程。例句：載懷沿革，事有不同。
白叟黃童：白髮老人和黃毛兒童。例句：村落家家有酒沽，黃童白叟醉相扶。一般來說，黃童是對小孩子的泛稱，而特指的黃童，則是“香九齡，能溫席”的江夏黃香。例句：後生多高才，名與黃童雙。
顏巷陋：指顏回居於陋巷。顏回，字子淵，是孔子的得意門生。顏氏家族到顏路、顏回父子時，除了保有祖傳的貴族身份及顏路的魯卿大夫頭銜外，便只有五十畝郭外之田和十畝郭內之圃，以及簡樸住宅，難以維持一個貴族家庭的生計，顏回父子不得不省去貴族家庭的一般性開支，簡居於陋巷。孔子認為顏回雖然生活困頓但樂觀豁達，是為賢。這也是儒家所宣導的安貧樂道思想。例句：一簞（dān）食，一瓢飲，在陋巷；人不堪其憂，回也不改其樂。
阮(ruǎn)途窮：三國魏文學家、思想家阮籍，是魏晉竹林七賢之首，曾任東平府相、步兵校尉。阮籍藐視世間禮俗，常獨自駕車，不走常道，無目的漫遊，車到窮境，慟哭而返。阮籍是有官職的，文化地位也高，卻一生鬱郁不得志，他以放浪形骸、荒誕不經的行徑，表達對現實的不滿與無奈。
冀北：指河北、山西、遼寧西部地區。有一個善用人才《馬空冀北》的典故：善識良馬的伯樂將冀北之良馬搜選一空，無所遺漏。例句：伯樂一過冀北之野，而馬群遂空。
遼東：指遼河以東的地區，即遼寧省的東部和南部。有一個少見多怪《遼東白豕》的典故：有一戶人家，母豬產下一頭白豕，十分驚喜，以為是罕見之寶，想要進貢給皇上。他路過河東，見到這樣的白豕遍地皆是，於是敗興而歸。
濯(zhuó)足水：濯足水即洗腳水。例句：滄浪之水清兮，可以濯吾纓；滄浪之水濁兮，可以濯吾足。
打頭風：打頭風即頂頭風。《琅嬛記》載有：商人尤某之妻石氏，思夫成疾，死前曰：我俗變為逆風，阻止天下商人遠行。例句：黃柳影籠隨棹月，白蘋香起打頭風。
同泰寺：佛寺名。南朝梁武帝蕭衍，少年英才，在位早期政績顯著，晚年崇尚佛教，大興寺廟。曾下令在皇宮（今南京）旁修建同泰寺，還曾親赴同泰寺，脫御服、換法衣出家當和尚，連日講經。甚至上演了三度出家，三度讓朝廷和群臣花費數億巨資，贖回皇帝菩薩的奇葩劇情。為顯示虔誠，梁武帝還不近女色，不吃葷，並要求全國效仿，從此開了中國佛教禁食葷腥的先河。痴迷佛教後，使得他沒有精力再理朝政，重用的人也出現了奸臣，造成朝政昏暗。暗喻少年英才，晚年昏聵。
未央宮：宮殿名。漢高祖劉邦少年是個無賴漢，統一天下之後，在未央宮置酒設宴群臣，禮數甚嚴，乃曰：今日始知天子之尊也。暗喻少時無賴，卻終成大業。
塵慮縈心懶撫七絃(xián)綠綺(lǜqǐ)：塵慮，即思慮塵世之事。綠綺，即名琴。楚莊王有琴叫繞樑，司馬相如有琴叫綠綺（卓文君琴名），蔡邕有琴曰焦尾，都是有名的樂器。楚莊王有琴叫繞樑，司馬相如有琴叫綠綺（卓文君琴名），蔡邕有琴曰焦尾，都是有名的樂器。相傳漢朝司馬相如作玉如意賦，梁王賜給他綠綺名琴。這一句表達的是，俗世煩惱縈繞心間，縱然有名貴古琴，也懶得撫弄，不足以娛樂心懷。例句：蜀僧抱綠綺，西下峨嵋峰；為我一揮手，如聽萬壑松。欲將心事付瑤琴，知音少，絃斷有誰聽？
霜華滿鬢羞看百鍊青銅：霜華，即花白髮鬢。青銅，即青銅鏡，古時用青銅煉製的鏡子。例句：素絲悲青銅。冷落桃花扇影歌，羞對青銅掃翠蛾。已衰曾軫慮，初見忽沾巾……青銅不自見，只擬老他人。
貧對富，塞對通，野叟對溪童。
鬢皤對眉綠，齒皓對唇紅。
天浩浩，日融融，佩劍對彎弓。
半溪流水綠，千樹落花紅。
野渡燕穿楊柳雨，芳池魚戲芰荷風。
女子眉纖額下現一彎新月；男兒氣壯胸中吐萬丈長虹。
注音：
pínduìfù，seduìtōng，yěsǒuduìxītóng。
bìnpóduìméilǜ，chǐhàoduìchúnhóng。
tiānhàohào，rìróngróng，pèijiànduìwāngōng。
bànxīliúshuǐlǜ，qiānshùluòhuāhóng。
yědùyànchuānyángliǔyǔ，fāngchíyúxìjìhéfēng。
nǚzǐméixiān，éxiàxiànyīwānxīnyuè；nánérqìzhuàng，xiōngzhōngtǔwànzhàngchánghóng。
註釋：
貧富塞(sè)通：是指錢財多寡，道路暢堵。
野叟溪童：山野老人和溪邊玩耍的兒童。亦作野老溪童。二者對應，在於對山野自然的親近，而無功名利祿的計較，是典型中國文人的退隱情懷。例句：野叟並田鋤暮雨，溪禽同石立寒煙。野老相迎拜，溪童乍見驚。牛閒放，溪童任懶，吾已廢鞭蓑。
鬢皤(pó)：鬢角花白。專指儀容身姿俊美的男性，風采消減。《沈腰潘鬢》得典故：沈腰，指沈約的腰帶。沈約字休文，南朝梁武康，今浙江省武康縣人，著名文學家。其人篤志好學，博通群書，風神俊秀。撰四聲譜，分字為平上去入四聲，為聲韻學上一大變遷。因病日瘦，腰帶逐漸寬鬆，後以沈腰作為腰圍瘦減的代稱。潘鬢，指潘岳的鬢髮。潘岳即潘安，鞏縣（今河南鞏義）人，祖籍河南中牟縣大潘莊，西晉著名文學家，也是中國古典美男的代名詞，鬢髮到中年也見斑白，風采不再，後以潘鬢為中年鬢髮初白的代詞。例句：一旦歸為臣虜，沈腰潘鬢銷磨；最是倉皇辭廟日，教坊猶奏別離歌，垂淚對宮娥！
眉綠：眉毛烏黑，描述女子妙齡姿容。例句：淡薄梳妝輕結束，天意與、臉紅眉綠。半年眉綠未曾開，明月好風閒處、是人猜。
齒皓(hào)唇紅：牙齒白，嘴唇紅。皓，即潔白，形容人容貌俊美。
天浩浩：遼闊的天空。例句：浩浩昊天，不駿其德。
日融融：溫暖的陽光。例句：日融融，草芊芊，黃鶯求友啼林前。
半溪流水綠：溪映碧山流水綠，這是仲春春濃的意象。例句：一嶺桃花紅錦黦，半溪山水碧羅新。
千樹落花紅：千萬棵花樹因為春天歸去而落英飄紅，這是暮春春歸的景象。例句：西池菸草，恨不尋芳早，滿路落花紅不掃，春色漸隨人老。
野渡燕穿楊柳雨：燕子在郊野渡口煙雨濛濛的楊柳樹間自由飛舞。例句：日上花梢，鶯穿柳帶。雙雙飛燕柳邊輕。
芳池魚戲芰(jì)荷風：魚兒在芳草池塘香氣濃濃的荷花叢中歡快嬉遊。芰是水果名，兩角為菱，四角為芰。例句：蟬鳴槐葉雨，魚散芰荷風。蓮葉何田田，魚戲蓮葉間。
女子眉纖額下現一彎新月：女子的纖柔細眉像新生的月牙一樣美麗。例句：始見東南樓，纖纖如玉鉤；未映西北墀，娟娟似娥眉。初月如弓未上弦，分明掛在碧霄邊；時人莫道蛾眉小，三五團圓照滿天。新月似蛾眉，娟娟止片時。
男兒氣壯胸中吐萬丈長虹：男兒的豪氣氣概像長空的彩虹一樣壯烈。長虹，雨氣也。例句：造端何其銳，臨事竟趑趄；長虹吐白日，倉卒反受誅。風蕭蕭兮易水寒，壯士一去兮不復還；探虎穴兮入蛟宮，仰天呼氣兮成白虹。
閱讀更多 昌圖牧歌 的文章
