文章我們接觸的算是比較長的，從小學開始的日記，慢慢的到初高中的作文，到大學的論文，還有我們我們平時接觸的詩詞也是屬於文章的一種，而在用英語表達時我們不可能用article代表全部吧，這對於我們的雅思托福考試是很不利的，這可能會讓考官對你產生一定的誤解，而這個又該如何正確的區別使用呢？一起來看看吧！
1.composition
這個大家不陌生吧，這個就是小編出高中時的噩夢啊，這個就是指的學校裡面老師給學生的作文練習。
例如：
The teacher singled out one composition for class discussion.
教師挑選出一篇作文來供課堂上討論。
Your composition is good except for some overcolouring here and there.
你的作文很好，除了個別地方有些過分潤色。
2.theme
theme這個詞大家應該也是接觸過的，這個一般是指大學或高中生作為作業所寫的篇幅有限、較完整論述某個觀點的文章。也可指作品或談話的主要論題。
例如：
Of course their conversation alters, and new themes are bruited.
當然他們的談話也改換題目了，新的話題也悄悄地談開了。
This article marries theme and style well.
這篇文章的主題和風格結合得很好。
3.article
article看起來會顯得正式一點，多指在報刊、雜誌上發表的非文藝性的文章，包括新聞報導、學術論文等。引申可表示項目、條款,指法律上的規定,也可指協議或合同上的契約。paper
例如：
She asked him to contribute a biweekly article on European affairs.
她讓他每兩週寫一篇有關歐洲情況的文章。
According to an article in Newsweek the drug could have side effects.
據一篇《新聞週刊》上的文章，這種藥物可能有副作用。
The country appears to be violating several articles of the convention.
該國看來正在違反該公約中的數個條款。
4.essay
essay與前面幾者有所區別，其所指會有一定的限制，指的是任何一種非小說性的，篇幅不長、結構簡練的文章，像論說文、報道、評論、諷刺性雜文等。
例如：
We asked Jason to write an essay about his hometown.
我們讓傑森寫一篇關於他家鄉的短文。
Huntington asked me to comment on a draft of the essay while I was his graduate student.
當我還是他的學生的時候，亨廷頓讓我給一個文章的草稿做一些評註。
5.prose
prose這個詞相當於一個專屬詞，而砸文章中，專指散文的，與其他的文章是沒有關係的。
例如：
Those books, both prose and verse, were consecrated to me by other associations; and I hate to have them debased and profaned in his mouth!
這些書，包括散文和詩，都由於一些別的聯想，因此對於我是神聖不可侵犯的；我極不願意這些書在他的口裡被敗壞褻瀆！
Actually we have Milton's commonplace book, his reading notes, and you can find it all in English translation in volume one of The Complete Prose Works of John Milton.
事實上我們有彌爾頓的那本普通的書，他的閱讀筆記，你們可以找到完全的英譯本,在彌爾頓全部散文作品的第一卷。
6.paper
paper是文章中的正式用詞，多指在學術刊物上發表或在學術會議上宣讀的專題論文，當然也可以指高等學校的學期論文，或學校裡的作文練習。
例如：
The ten common errors that appear most frequently in student papers.
最常出現在學生作文中的10個錯誤。
My paper consists of ten pages.
我的論文共10頁。
7.thesis
當然只論文也不僅就一個paper，thesis也可指論文，像畢業論文或學業論文都可以，還可以指一般的為闡述學術觀點而寫的論文。
例如：
The thesis may at first strike one as extreme, but substantial evidence exists to support it.
這一論文起初給人以偏激的印象，但是存在大量的證據支持這一觀點。
Good idea.After we done the research,we may write a thesis about water pollution.
好主意。我們研究完之後可以寫一篇有關於水汙染的論文。
8.dissertation
前面說的論文什麼的用在書面上就沒有那麼正式，dissertation就不一樣，它是書面語用詞，它既可以指獨立研究後所寫的較為詳細的專題文章；也可指學位論文。
例如：
He is currently writing a dissertation on the Somali civil war.
他正在寫一篇關於索馬里內戰的論文。
Now I take it the dissertation can be read without knowing that, and the science is fine.
我認為我們在讀他的論文是,在不知道他信仰時，他研究的科學並無不妥。
以上這些就是英語中關於文章的區別於使用，你是否學到了點呢？
閱讀更多 雅託邦 的文章
