世田谷傳說|悲情的常盤姫

世田谷傳說|悲情的常盤姫

鷺草

因為車站附近有兩家瑜伽館,自由丘車站一帶我常去,耳邊不時飄來中國話卻是最近的事。

自由丘一帶高樓不多,不爬樓梯也能逛個大概。各個時代的喘息都能在這裡感受到一些,西洋風的齊整

世田谷傳說|悲情的常盤姫

庶民風的混雜,

世田谷傳說|悲情的常盤姫

還有中華風的舌尖跳躍

世田谷傳說|悲情的常盤姫

店面都小,比較適合當地住戶日常購物。在我眼中,則是緬舊的線索,這裡像極從前的上海淮海路,平和厚實,有種“只屬於我”的暗示讓人五臟六腑無處不熨帖。

世田谷傳說|悲情的常盤姫

這樣的地方有一天會有遊客跨國來散步,還是很意外的。


自由丘車站走出十幾分鐘有一家中學,教學大樓對街一面的牆上鑲著巨幅石子鑲拼畫,古裝的年輕女子和飛翔中的白鷺。

世田谷傳說|悲情的常盤姫

世田谷傳說|悲情的常盤姫

碑文說,這是世田谷區的古老傳說!

世田谷區的世田谷公園一帶從前是吉良家的宅子,人稱“世田谷城”。四周修了壕溝,修了防禦工事,再加上豪奢的宅屋,名副其實的城堡。大約300至400年前,世田谷城裡住著第八代城主吉良頼康(きらよりやす),這是一個極度自我中心的主,彼時已有妻妾12人。

世田谷城往南另有一城“奧澤城”(今九品佛淨真寺寺內有奧澤城遺留的土牆),城主大平出羽守(おおだいらではのかみ),膝下有女常盤姬(ときわひめ),正值二八年華,方圓幾十裡傳說“夢境般美麗”。

一日,世田谷城主吉良頼康出門打獵,射下一隻白鷺,白鷺的腿上繫著一張紙條,上書

狩人の けふはゆるさん しら鷺の しらじらし夜の 雪のあけぼの

“今日就算了吧” 獵人的嘆息

皚皚雪原

白鷺勝雪

曙光初照中

潔白的雪,潔白的白鷺,靜止在初升的霞光中......有多美?嗜血的獵人停住了手中待射的弓箭。

吉良頼康瞬間被歌中意境傾倒,遣家丁查和歌什麼人所作。朋友們都猜到了罷,那是奧澤城常盤姫所詠。頼康立即到奧澤城上門求娶。求親回家的路上,頼康停步曾經獵得白鷺的地方,不意發現美麗花草搖曳風中,竟似飛翔的白鷺,遂命名“鷺草”。

常盤姫美貌無雙,性情溫婉如水,納做頼康側室後,萬千寵愛集一身,不久便有了身孕。

常盤姫的獨寵遭頼康妻妾們的嫉恨,她們串通一起,設陷阱讓頼康懷疑常盤姫與人私通。常盤姫被趕出世田谷城(一說被追殺),有家不能歸,在野外娩下男兒,胞衣上有吉良家的印章模樣(傳說中的血統證明)。嬰兒落地後不久死去,常盤姫緊隨其後用袖刀自盡。死前手書絕命書,命白鷺飛送世田谷城頼康,白鷺卻在路上被老鷹吃掉(悽極自有慘極為伴)。

傳說常盤姫香消玉殞時,成群的白鷺在世田谷城上空盤旋,哀聲不絕。

頼康後悔不及,餘怒難消,12名妻妾係數斬殺......這些,都是與美麗悲情的常盤姫無關的事了。

傾心她的美貌才情,卻愛不了她的心,縱追回生命,也逃不了悲情的宿命。

次年春來,常盤姫故去的那片原野上開出無數白色的小花,一朵又一朵,都是凌空的白鷺。

世田谷區上馬有“常盤塚”,傳說常盤姫長眠的地方。附近駒留八幡神社有“若宮八幡宮”,祭祀常盤姫和早夭的嬰兒。

世田谷傳說|悲情的常盤姫

常盤塚

常盤姫的孃家奧澤城天正18年(1590年)小田原征伐後廢城,延寶6年(1678年)珂碩在奧澤城遺蹟上開闢九品佛浄真寺,至今。是東京名景之一。

世田谷傳說|悲情的常盤姫

世田谷傳說|悲情的常盤姫

世田谷傳說|悲情的常盤姫

今日淨真寺

每年7月、8月,淨真寺內鷺草結白花,清情一度滿人間。

---------------------------------------

撰文:江潔

京 夜 聊 (jingyeliao)


分享到:


相關文章: