有这样一本书,被无数老师推荐阅读,登上无数书单,你几乎可以在每个童真的读者的书架上找到它,而它的简体中文版销量已突破1100万册。
这本书就是《窗边的小豆豆》。
![每个小豆豆上小学之前,都可以和爸爸妈妈一起读读《不不园》!](http://p2.ttnews.xyz/loading.gif)
(日)黑柳彻子 著 (日)岩崎千弘 绘
赵玉皎 译
南海出版公司
不论是大人还是孩子,都爱小豆豆和她的巴学园。这本书让孩子们感受到被理解的快乐,让大人们学会蹲下来,看孩子眼中的世界。
但如果孩子还小,无法独立阅读文字量大的小豆豆,而家长们又无暇给孩子阅读这本厚厚的书,那么宫崎骏倾情推荐的《不不园》正适合你们!
![每个小豆豆上小学之前,都可以和爸爸妈妈一起读读《不不园》!](http://p2.ttnews.xyz/loading.gif)
(日)中川李枝子 文 (日)大村百合子 绘
田秀娟 译
新星出版社
获奖记录:
★日本厚生大臣奖
★NHK儿童文学奖励奖
★产经儿童出版文化奖
★野间儿童文艺推荐奖
★日本全国学校图书馆协会必读书
《不不园》里有7个趣味横生的故事,篇幅不长,正适合爸爸妈妈给幼小衔接的孩子阅读。
书中的阿茂和小豆豆一样,是个天真烂漫的淘气包,善良勇敢,充满童趣,拥有许多奇思妙想。
在不不园里,阿茂的冒险可多了,他和小朋友们一起捕过鲸鱼,战胜过大灰狼,遇到过山上的贪吃大王……爸爸妈妈快和孩子一起来不不园玩耍吧!
《不不园》是日本儿童文学大师中川李枝子的代表作,一经出版就轰动了日本儿童教育界和儿童文学界,并在日本长销几十年。
宫崎骏在纪录片《吉卜力的书架》中谈及阅读《不不园》给他的震撼,称《不不园》让他认识到自己未来创作的原则,那就是“为了孩子”。
(图片来自纪录片《吉卜力的书架》)
《不不园》的作者中川李枝子女士曾多年从事幼儿园保育员的工作,她对孩子的关注与接纳、了解与喜爱都展现在了这部作品中。
童趣天真,淘气的孩子也是好孩子
《不不园》里的阿茂和《窗边的小豆豆》中的小豆豆一样,是个有无数鬼点子的调皮孩子。
精力充沛的小淘气们
阿茂爬上危险的桌子,险些摔下来
阿茂什么都学智子
也许家长们会为自己的孩子太调皮而苦恼,但不论是巴学园的校长还是《不不园》的作者中川李枝子,都认为淘气的孩子反而是好孩子。
因为这样的孩子有着与年龄相符的孩子气,能够在自己的探索中学到生存的智慧。
小豆豆和阿茂在调皮的过程中探索世界、学习规则,有时他们的鬼点子确实给大人添麻烦,但即便如此,他们也是可爱的好孩子。
培养孩子丰富的善意,和山野小熊做朋友
山野小熊来幼儿园上学,其他小朋友都吓得躲了起来,阿茂第一个像接纳其他人一样,接纳了小熊,并热情地把它介绍给其他人,帮助小熊融入班级。
阿茂介绍小熊给躲起来的小朋友
小朋友们围着山野小熊
阿茂和山野小熊分享午餐
阿茂是一个心中怀有丰富善意的孩子。他相信着别人的善意,也能自然而友善地接纳别人。这样的孩子,是会幸福的孩子。
日本儿童专家佐佐木正美曾说过,任何人都有善意和恶意。
很难相信别人的善意,也就意味着自己的善意正在不断消失,因此人会变得孤独。信任别人,就意味着信任自己,喜欢自己。
不论是开怀接纳小熊的阿茂,还是善待身体特殊的同学的小豆豆,他们心中丰富的善意永远感动着大小读者。
了解游戏的意义,接触真正的孩子
小朋友们玩出海捕鲸鱼的游戏,任想象力飞翔,整个过程亦真亦幻,充满童趣。难怪宫崎骏将这个故事改编成动画短片,在吉卜力美术馆里播放呢!
为了给船取名,大家举手表决
鲸鱼喷出的水落到身上啦!
小朋友们和戴着花环的鲸鱼合影
孩子们在游戏中发挥想象力,制定规则,扮演角色,互相妥协合作,这些让孩子在玩乐中成长。
在捕鲸鱼的游戏中,即将上小学的星星班的哥哥们制定游戏规则,协商投票为想象中的捕鲸船起名字。每个小朋友都在游戏中有自己的角色,就连小班的阿茂都扮演了摄影师的角色,给小朋友们和鲸鱼合影。
中川李枝子对这场“捕鲸鱼”游戏的描写如此贴近孩子的心理,几近真实地展现了孩子的游戏,广受赞誉。
这些创作素材都来自于她对儿童行为观察与喜爱。她是一位一直用温柔的目光关注着孩子、爱着孩子的作者。
想不就不的不不园,原来规则很重要
喜欢说“不”的阿茂被妈妈送去了不不园,在这里,阿茂体验了想不就不的一天。他可以不吃便当、不收拾玩具、不睡午觉,也不用排队。如愿以偿的阿茂喜欢这里吗?
在不不园,想不做什么都可以
玩具们受不了被随处乱丢,离开了不不园
洗手不用排队,推推搡搡浪费了许多时间
在不不园可以随便打架,阿茂受伤了
阿茂这一天既没吃好,也没玩好,他再也不想来不不园了。
孩子总是凭直觉行动,在经验中学习。
阿茂在不不园的这一天让他真正体验到了规则的重要性,让他明白原来规则是为了保护每个小朋友,让他想回到井然有序的幼儿园。
孩子在体验的过程中成长,并渐渐拥有积极思考、积极行动和学习的能力。家长们也让孩子尽情体验,在阅读《不不园》的过程中成长吧!
是谁写了这部被称为“给儿童文学界带来了革命性震惊”的作品呢?
(绘者大村百合子和作者中川李枝子姐妹)
《不不园》是由日本著名儿童文学家中川李枝子创作的,书中生动可爱、富有童趣的插图是由作者的妹妹大村百合子绘画而成。
这对姐妹花搭档还合作创作了著名的“古利古拉”系列、《天空颜色的种子》等作品。
(日)中川李枝子 著,(日)山胁百合子 绘
季颖 译
南海出版公司
她们的作品深受孩子喜爱,日本几乎每一家书店都有《不不园》的身影。
(日本书店《不不园》陈列)
他们都喜欢《不不园》
(宫崎骏和中川李枝子的合照)
动画大师宫崎骏:
刚读到《不不园》的开头就觉得这真是一部了不起的杰作,原来孩子的内心世界是这样的啊。
儿童文学作家朱自强:
在《不不园》中,作者是站在幼儿的立场上,以幼儿的心性与阿茂等孩子一同去淘气、吵架、幻想、冒险,这种创作姿态为当时的日本童书创作开辟了新局面。
儿童阅读推广人阿甲:
《不不园》是一部很有影响力的童书,作者非常了解孩子,书中的插画深入、贴切、形象化地表现了作品。
如果你还在为家中淘气的孩子发愁,那么真的不需要再那么着急啦!
和孩子一起读读《不不园》,你的孩子也许就是下一个小豆豆!
即可进入当当网站购买《不不园》
閱讀更多 愛心樹童書 的文章