Gordon Hayward: "Now the Jazz might be Lebron's little B word”
海沃德：“现在，爵士可能要成为勒布朗的玩物喽。”
虎扑9月27日讯 凯尔特人前锋戈登-海沃德在今天参加了一档节目，在此期间，主持人向海沃德展示了一段他的爵士球衣被球迷烧掉的视频。
视频：海沃德观看自己的爵士球衣被球迷火烧视频>>
“你真的从来没看过这个视频吗？”主持人问道。
“你说的是什么视频？”海沃德说道。
“就是烧你球衣的视频。”主持人问道。
“没看过，但在犹他的时候，确实有球迷扔烧着的球衣在我家门口，我们不得不喊来保安。”海沃德说道。
之后，主持人向海沃德展示了这段视频，视频中，该球迷粗鲁地说道：“再见吧戈登，享受成为被勒布朗（詹姆斯）支配的小婊砸吧。”
听闻此语，海沃德发出了大笑声。
“哇擦，那真的太残忍了。”海沃德感叹道。
“现在，爵士可能要成为勒布朗的玩物了。所以他这好像是自讨苦吃啊。”海沃德说道
[–]Lakersso-cal_kid 1578 指標 8小時前
This dude really trying to become the most hated man in Salt Lake City. I kinda dig it
湖人球迷：海沃德是拼了命要成为盐湖城全民公敌啊。我有点喜欢。
[–]Celticsward0630 256 指標 7小時前
It's like a G-rated rap battle.
凯尔特人球迷：就像是一场不带脏字的说唱对决。
[–]ThunderSoldatJ 169 指標 7小時前
Kanter vs Hayward in a trash talk battle would be the best thing.
雷霆球迷：要是坎特和海沃德来一场垃圾话较量，那就太精彩了。
[–][MIA] Alonzo Mourninggrizzlesgrizzlies 138 指標 7小時前
Doesn't Kanter also hate the jazz? If anything they should team up for a diss track
坎特不是也恨爵士吗？要是有对决的话也应该是他俩组队diss爵士。
[–]KnicksDragonEevee1 374 指標 7小時前
"Hes the most hated man in Utah"
"And nothing of value was lost”
“他是犹他最痛恨的男人”
“那也没啥大不了嘛”
[–]CelticsTreyAdell 86 指標 7小時前
having fans throw burnt jerseys on his property i don't think he gives a crap about utah no more lol
凯尔特人球迷：都有球迷在他家门口朝他扔点燃的球衣了，他肯定不再鸟犹他了哈哈哈。
[–]Celticsadvillious 80 指標 6小時前
utah is hands-down my favorite state. i would be sad if i were hated there.
凯尔特人球迷：犹他绝对是我最喜欢的州。如果那里的人讨厌我，我会很难过的。
[–]Jazzchowpa 238 指標 5小時前
just checked with everyone here. we hate you. sorry you had to hear it this way
爵士球迷：问了一圈周围的人。我们都讨厌你。抱歉以这种方式告诉你。
[–]Celticsadvillious 120 指標 5小時前
i can't believe you've done this
凯尔特人球迷：好伤心，真不敢相信你们这样对我。
[–]Jazzchowpa 72 指標 5小時前
nothing personnel kid
爵士球迷：孩子，不是针对你哈。
[–]JazzPrefuse801 40 指標 5小時前
This state is so damn beautiful. Whenever people start shitting on Utah I assume they haven't seen our mountains and haven't been to Southern Utah. Liquor laws here are wack as fuck cause of the Mormon church, but we have a damn great state.
爵士球迷：我们犹他太特么美了。每次听到别人diss我们犹他，我就知道他们没看过这里秀丽的山水，也没去过南犹他。因为摩门教盛行的缘故，这里的饮酒法令很垃圾，但是我们犹他就是太特么好了。
[–]Celticsadvillious 41 指標 5小時前
bro i did an astrophotography road trip from Denver to Los Angeles last May and i never wanted to leave Utah. i flew over it 2 weeks ago and just stared out my window wistfully lmao
some of the clearest skies i ever saw
凯尔特人球迷：兄弟，我去年五月曾经有过一次从丹佛到洛杉矶的天文摄影旅行，而我是真的真的不想离开犹他。两周前我飞到那里，站在窗前凝望风景，不想丢下任何一分美丽哈哈哈。
这是我看过的最清澈透明的天空了。
[–]76erscharliedarwinsfather 403 指標 8小時前
I'm here for the rational reactions.
哈哈哈搬好小板凳看各位大惊小怪。
[–]RaptorsBismackMyBiyombo 425 指標 8小時前
When Kawhi locks up MAGA Hayward >>>>>>
请戳：伦纳德锁死特朗普支持者海沃德
[–]meenzu 91 指標 7小時前
Is he really drinking that maga kool aid?
他真的上了川普的道？？
[–][BOS] Kevin Garnettceltics090 170 指標 7小時前
his wife is, but definitely not confirmed that he is.
凯尔特人球迷：他老婆是特朗普支持者，但是他自己是不是绝对还没有实锤。
[–][CLE] LeBron JamesCrazyFart 109 指標 7小時前
Oh Robyn
哦我的海嫂啊。
[–]Hawks TankwagonPoetJustice 72 指標 5小時前
Look at his follows. There’s almost an entire overlap between Hayward’s follows and Trump supporter follows on IG
看看海沃德关注的人吧。他和川普支持者在IG上关注度的人有很大重合度呢。
[–][DAL] Yi Jianlianjackmakesblackjacks 64 指標 5小時前
Yikess he follows fox news as well
诶呦我去，他还关注福克斯新闻网呢（美国右翼媒体）。
[–][BOS] James Poseysreynolds1 61 指標 4小時前
god dangit Gordon
凯尔特人球迷：介尼玛海沃德啊。
[–]PacersTheBoilerCat 109 指標 6小時前
He’s a white guy from a suburb of Indianapolis. It’d be more surprising if he wasn’t.
步行者球迷：他可是来自印第安纳波利斯郊区的一个白人。他不支持川普就怪了。
[–]CavaliersFL14 49 指標 4小時前
Yalls team is stacked but has some major question marks in the IQ dept
骑士球迷：你们凯尔特人队阵容深度是不错，可是智商深度堪忧啊。
[–]CelticsMaxidaz 51 指標 3小時前
Jaylen is smart enough for the entire team
凯尔特人球迷：布朗一个人的智商就够全队分的了。
[–]conyeighwest 68 指標 6小時前
His wife rubs me as a total fucking idiot
海沃德的老婆搞得我实在觉得她很蠢。
[–]NBARed_it_dawg 163 指標 6小時前
She can rub me and way she wants.
她想怎么搞我都可以。
[–]LebronAnthonySimmons 66 指標 5小時前
Have 92 daughters and support the pussy grabber in chief
生了一个营的闺女，结果却支持坐在总统位子上的那个性侵犯，啧。[译注1]
[译注1]特朗普曾在2000年前后表示自己泡妞时会grab women by their pussy（抓女人的私部）
[–]TimberwolvesLust--- 1222 指標 7小時前
Donovan Mitchell extremely upset in the tunnel, slams the wall heading into the locker room. Someone with the Celtics yells “Donovan come on, quit being a f***ing little B word!” [It] was Gordon Hayward.
米切尔在球员通道里非常沮丧，走回更衣室的途中砸了下墙。凯尔特人的某个球员大喊“米球差不多行了，别特么跟个小婊子似的！”这人正是戈登-海沃德。[译注2]
[译注2]出处：[美国JRs之声]森林狼的混乱更衣室关系大起底：巴特勒跟唐斯和威金斯两人都不和?
[–]Grizzliesj10kum2 299 指標 8小時前
MR.Hayward bout to be booed into oblivion next year at the jazz arena.
海沃德先生下赛季在爵士主场会被嘘的怀疑人生的。
[–][UTA] Donovan MitchellDevouringOne 87 指標 6小時前
We may, just may, even call him a b word.... (and you thought cupcake was bad)
爵士球迷：我们可能，只是可能，会叫他小婊子哦……（以为杯子蛋糕已经够不尊重人的同学们可以捂住耳朵）
[–]threenippledwonder 98 指標 7小時前
No reaction to this makes sense without the context. He's reacting to a jersey burning video in which the aspiring arsonist calls him a "little b word".
不了解事件背景就大肆评论都是胡闹。他这是在对一个视频发表看法，在这个视频里面一个牛逼兮兮的点火者烧了他的球衣，说他是个“小婊子”。
You all should be ashamed of yourselves. I can't believe you've done this
真替你们感到羞愧。真不敢相信你们不了解事实真相就乱喷。
[–]KnicksMr_E_Nigma_Solver 56 指標 6小時前
I'm of the opinion this deserves more context. Hayward's on a talk show, he just talked about how Utah fans threw burned jerseys at his doorstep which prompted him to get better security.
我觉得看待这件事要看前因后果啊。海沃德上了一档谈话节目。在这段话之前，他谈到犹他球迷把烧着的球衣扔到他家台阶上，这让他加强了个人安保措施。
The host then shows him a video of a Jazz fan burning his old Jazz Jersey and calling Hayward Lebron's" Little B Word". He then asked Hayward to comment, which is when he remarked the Jazz might be Lebron's Little B Word.
主持人随后给他展示了一段爵士球迷烧掉他的球衣并讽刺他是“小婊子”的视频。他请海沃德评论一下，然后海沃德才说“爵士队没准要成为勒布朗的小婊子了”。
[–]JazzDesolationRobot 312 指標 7小時前
Ha. I dunno. I actually thought that was a pretty clever comeback.
Gets to make fun of that fan who was ridiculous but doesn't really rag on the Jazz. "You thought LeBron was gonna be my problem, but now he's actually your problem" is funny.
爵士球迷：我其实觉得海沃德的回击很聪明。
嘲讽了闹事的极端球迷，但是实际上没有连带嘲讽爵士队。
“你们觉得勒布朗会是我的麻烦，但是现在他是你们的麻烦了。”这句话有点意思。
I was never that hurt when Hayward left, though. I hope he comes back and balls out this year but loses every game against the Jazz. That would be entertaining to me.
不过他离开时我没有那么伤心。我希望他这赛季可以回归赛场，打出爆发表现。但是要在常规赛被我爵横扫。那样我会很开森的。
[–]KeepinItRealGuy 76 指標 5小時前
People need to chill out. He's clearly saying something along the lines of "The celtics have been under lebron for 10 years, now it's time for someone out west to feel that pain. Maybe it'll be the team I left". I really don't get the outrage
大家需要冷静啊。他明显是在说“凯尔特人笼罩在勒布朗阴影下10年了，现在轮到西部的球队被勒布朗压制了，没准他压制的就是我的老东家”。我不懂你们愤怒的点在哪里。
[–][UTA] Dell CurryDeathBySuplex 136 指標 8小時前
Haha video aside.
LeBron can't win in Utah. Straight up.
爵士球迷：哈哈哈把这个视频放到一边。
詹姆斯就是在犹他赢不了球，就是这么简单。（勒布朗自2010年起没有在犹他取得过一场胜利）
閱讀更多 ridiculous 的文章
