在廣東如果有人叫你靚仔,別高興太早,可能是說你幼稚

靚仔這個詞,在廣東真是太普遍不過了。雖然我長得一般,但從小被人叫到大。我身邊長得不如我的,也是同樣的被稱“靚仔”。所以,這個詞就是很普通的一個稱呼。

不過在十幾二十來歲的時候,叫的音調不同,叫“liang”仔,同“拎”字。這個字,就不是指漂亮的男人了,似乎是指不成熟、不穩重的年輕仔的意思。看來我過去確實很幼稚,哈。

我們講雷州話的也說靚仔靚女,音與白話近似,懷疑是根據白話演變的。我們本來不這樣稱呼人,稱呼年輕男人一般稱“兄弟”,如果對方年齡比較小,則稱之為“後生”。

也許是廣府文化地區的生意人更擅長甜言蜜語吧,他們稱呼其貌不揚的阿伯阿嬸為“靚仔靚女”也很自然。人家心情好了,自然就幫襯了。

我們有部分雷州半島人民太樸實了,在靚仔靚女稱呼流行之前,我們還故意把對方叫大,比如動不動就叫人“叔”,比如稱年輕女性顧客為“姨”,以為是尊稱,結果人家扭頭就走。

在廣東如果有人叫你靚仔,別高興太早,可能是說你幼稚

縱橫哥算是廣東靚仔嗎?

關於廣東話中的靚仔,身邊的朋友和網友也發表了不同看法——

長得帥的叫靚仔,長得醜的叫老闆。

想知道我的顏值嗎?我一到車站個個摩托車司機都叫我“靚仔!去哪啊?”

靚(粵語leng3)仔,則有下屬、馬仔之意,是指青少年,還有點入世未深的意思。

聽到都作嘔,醜八怪也叫靚仔靚女,鬼話。

廣東,廣西都是這樣叫的,只是一種尊重人的稱呼,用於問路、讓人家幫個小忙等等,這樣人家肯定會幫,

靚仔廣東話以前原來意思是指不知天高地厚的人,也就是入世未深的小孩,後來慢慢的就讓外省人理會成了帥哥的意思了。

在廣東的靚仔靚女音調應該是高8度,意思多數指少社會經歷,年紀較小者,當然也有些另外的。

來到廣東,聽到最大的謊話就是別人叫我“靚仔”。

廣西叫你友仔並非是和你很哥們,而是朋友的稱呼。

在廣東40多歲都會被人叫做靚仔,不要當真哈。

在廣東,靚仔靚女,老闆老闆娘。這四個稱號千萬不要當真。

北方人見人都叫老師。(同感,哈哈)


關於廣東話中的“靚仔”,你有什麼看法呢?歡迎參加討論。


分享到:


相關文章: