【電影】
原版片名：Darkest Hour
中文譯名：至暗時刻
其它譯名：最黑暗的時刻（臺灣）
黑暗對峙（香港）
上映時間：2017-12-01（中國大陸）
2018-01-12（美國）
簡介：當奧斯卡金像獎得主加里•奧德曼在著名導演喬•賴特執導的《至暗時刻》中，貢獻出了“高超的表演”（理查德•勞森，《名利場》雜誌）。當希特勒的軍隊旋風般掃蕩歐洲，逼近英國本土之時，溫斯頓•丘吉爾（加里•奧德曼飾）被推選為新任首相。伴隨同僚對他的決定的質疑，以及喬治六世（本•門德爾森飾）對他這個政治夥伴的不信任，丘吉爾必須擔起領導國家、保護人民的責任抵抗前所未有的危機。影片充滿力量且鼓舞人心，由奧斯卡金像獎提名克里斯汀•斯科特•托馬斯、莉莉•詹姆斯共同演繹。
主演：加里·奧德曼
克里斯汀·斯科特·托馬斯
莉莉·詹姆斯
本·門德爾森
斯蒂芬·迪蘭
薩繆爾·韋斯特
漢娜·斯蒂爾
羅納德·皮卡普
喬丹·沃勒
導演：喬·賴特
【光盤】
大陸正版為“全區碟”
新彙集團上海聲像出版社有限公司 出版發行
地球娛樂（北京天樂浩世科技文化有限公司）總經銷
ISBN 978-7-7994-5656-0
國權像字 12-2018-0631號
新出像進字〔2018〕490號
光盤配置：BD50×1
光盤容量：32.9G
【正片】
正片片長：2:05:13
編碼格式：MPEG-4 AVC / 1080p / 24 fps
畫面比例：1.85:1
【音軌】
原聲音軌：英語（杜比全景聲｜Dolby Atmos）
英語評論（Dolby Digital 2.0 / 192 kbps）
中文音軌：無
其它音軌：西班牙、葡萄牙
【字幕】
原文字幕：英文（正片）
英文（評論）
英文（說明）
中文字幕：繁體中文（臺灣國語風格）
繁體中文（香港粵語風格）
其它字幕：西班牙（正片、說明）、葡萄牙（正片、說明）、泰、印尼、韓
【特別收錄】
Into Darkest Hour
進入《至暗時刻》（08:16）
Gary Oldman: Becoming Churchill
加里•奧德曼：成為丘吉爾（04:19）
Feature Commentary with Director Joe Wright
導演喬•賴特隨片評論（僅含英文導評字幕）
【字幕參考】
繁體中文字幕（臺灣國語風格）
此段譯文（國語字幕）：1940年5月9日，希特勒入侵捷克斯洛伐克、波蘭、丹麥及挪威，3百萬德軍在比利時邊界按兵不動，準備征服歐洲其他地區。英國國會對領導人張伯倫失去信心，已經開始尋找替代人選
繁體中文字幕（香港粵語風格）
此段譯文（粵語字幕）：1940年5月9日，希特拉已侵略捷克斯洛伐克、波蘭、丹麥及挪威，三百萬德軍駐比利時邊境，準備征服全歐洲。在英國，國會對其領袖尼維爾張伯倫失去信任，已經開始尋找繼任人選…
【圖片參考】
官方包裝圖片
封面
封底
封底官配
中脊
打開盤盒
光盤
字幕選擇（片頭預告片字幕選擇）
導航菜單
分段
特別收錄
聲音
字幕
特別收錄截圖
導演：喬·賴特
進入《至暗時刻》（08:16）
加里•奧德曼：成為丘吉爾（04:19）
正片截圖
BDinfo
IMDb_技術規格
【個人評價】
就算我是個不學無術的人，也聽說過英國前首相“丘吉爾”的大名，憑我個人描述肯定不準確，索性引用一段“百度百科”吧：
溫斯頓·倫納德·斯賓塞·丘吉爾（Winston Leonard Spencer Churchill，1874年11月30日～1965年1月24日），英國政治家、歷史學家、畫家、演說家、作家、記者，出身於貴族家庭，父親倫道夫勳爵曾任英國財政大臣。
溫斯頓·倫納德·斯賓塞·丘吉爾1874年生於英格蘭牛津郡伍德斯托克。1940年至1945年和1951年至1955年兩度出任英國首相，被認為是20世紀最重要的政治領袖之一，領導英國人民贏得了第二次世界大戰，是“雅爾塔會議三巨頭”之一，戰後發表《鐵幕演說》，正式揭開了美蘇冷戰的序幕。他寫的《不需要的戰爭》獲1953年諾貝爾文學獎，著有《第二次世界大戰回憶錄》16卷、《英語民族史》24卷等。丘吉爾是歷史上掌握英語單詞數量最多的人之一（十二萬多），被美國雜誌《人物》列為近百年來世界最有說服力的八大演說家之一，曾榮獲諾貝爾和平獎提名。從1929年到1965年，連續36年擔任英國布里斯托大學校長。2002年，BBC舉行了一個名為“最偉大的100名英國人”的調查，結果丘吉爾獲選為有史以來最偉大的英國人。
1939年9月1日，第二次世界大戰正式爆發，影片《至暗時刻》描寫的是1940年的“丘吉爾”臨危受命，首次出任英國首相的故事。去年“諾蘭大神”拍了一部叫《敦刻爾克》的電影，講的就是這段歷史時期的一個事件，而在這個關鍵節點中下令徵用民船救援士兵的就是“丘吉爾”。關於歷史，看貼的諸位都比我懂，我就不再多說了。
我個人認為這部影片的看點除了塑造偉人形象之外、就是演員的表演。我對好萊塢的男演員做不到如數家珍，常見的幾位還能叫上名，其餘的外國名字都記不準，當然這些演員塑造的角色我能記住，畢竟也看了這許多電影了。本片我沒去電影院看，首刷是在家裡看的愛奇藝上的普通話配音版，對於此類型電影我並不熱衷，但仍然毫無睏意的看完了，說明影片蠻吸引我。它讓我瞭解了特定歷史時期下的丘吉爾，我不知道電影中的丘吉爾和實際有多大差別，據老梁說電影中也有美化成份；而飾演丘吉爾的演員給我留下了很深的印象，我起初以為這是“特形演員”，後來和碟友們聊天才知道，他是“小天狼星”演的，恍然大悟。因化妝後的“加里·奧德曼”除了眼睛、動作、聲音以外，其餘地方都不算“本色出演”，所以很難辨認。這位演技超強的演員還飾演過《蝙蝠俠·黑暗騎士》系列裡的哥譚警察局長“戈登”；他還是《這個殺手不太冷》裡的大反派；當然，他是“哈利波特”的教父“小天狼星”……
上期碟報的《霓裳魅影》有六項奧斯卡提名，這部《至暗時刻》也有相同戰績，而且還是同一屆（2018年第90屆奧斯卡金像獎），《至暗時刻》的六項提名分別是：最佳影片、最佳男主角、最佳攝影、最佳藝術指導、最佳服裝設計、最佳化妝與髮型設計，最終本片獲得了最佳男主角、最佳化妝與髮型設計兩項大獎。而就我個人角度，同為奧斯卡獲獎電影，《霓裳魅影》和《至暗時刻》的區別是前者我不喜歡、後者我喜歡。
與《霓裳魅影》相同，《至暗時刻》也是環球出品的影碟，所以各種習慣也都一致，國版碟仍與港臺同版。如果是評測一張港臺版，那這碟的製作也算合格，但如果站在“國版”角度給予評價，請恕我不能給它打高分。首先影片在中國大陸正式公映過，有普通話配音，而BD碟內並沒有收錄此音軌（DVD版含2.0聲道普通話音軌）；碟內亦沒做簡體中文字幕；正片有評論音軌，可惜除了英文原文評論字幕以外，其餘任何語言的評論字幕都沒做，環球做碟給我的最大感覺就是——傲慢。要說優點，那就是本片的畫幅比是1.85:1，與1.78:1十分接近，所以在家裡的16:9電視上觀看接近全畫幅，可以得到最佳的視覺享受。音軌是杜比全景聲，格式上也沒得挑。片是好片、碟真心一般，可惜問題在於我們並沒有更好的選擇，因為有中文字幕的都系共版碟，所以，喜歡本片的碟友只有這一種選擇。
播放環境及器材
影碟機：OPPO UDP-203
影碟機：SONY BDP-S5500
投影機：SONY VPL-VW368（4K視頻投影機、支持HDR10）
投影幕：JK HD-W2 MK III 105寸畫框幕（經科白素幕）
視頻線：高登尚4K HD-V1000 HDMI 2.0a/b線 （1米、10米）
功 放：YAMAHA RX-V3081
音 箱：7.1.4
主 箱：萬登庭2Ce
中 置：萬登庭VCC-1
環 繞：何氏H9（落地箱）*4
天 空： SKH-410（B）*４
低音炮：何氏TA100
本文首發日： 2018年10月4日
閱讀更多 高人碟網 的文章
