相信看到标题点进来的人应该都知道我们今天要比较的是哪两位球员了，上面这张传统数据比较表为现年24岁的乔许理查德森(Josh Richardson)，与以相同年龄(22岁)开始打NBA的吉米巴特勒(Jimmy Butler)在第三年所呈现的数据，那么问题来了，请问谁是理查德森，谁是巴特勒呢?这个问题先让我们卖个关子，待最后来替各位解答。
关于理查德森
于俄克拉荷马州艾德蒙区长大的理查德森，在高中升大学时期接受了田纳西大学的奖学金邀请前往就读，之后由热火队在15年时以次轮第40顺位被热火队选走，他的菜鸟时期大部分时间都在板凳上度过，并在发展联盟待过好一段时日，直到他的天赋被教练团发觉便逐渐有了上场时间，开始成为热火队的重要资产。
从菜鸟年的6.6分，在三年间直线成长到二位数，理查德森不仅仅做到刚开始热火教练团所要求的防守工作，在进攻端的发挥更是他地位提升的关键，尽管他并非热火的主要得分箭头，但却已然成为球队运作中不可或缺的要角之一，也许他尚未成长到主角，不过原本被期待作为角色球员的理查德森肯定已经是上季热火最低调的最佳男配角了。
根据统计，理查德森在进攻端只有在运球2~6次之间的命中率才会来到五成，这意味着想给他发挥势必得将那该死的球交到他手上，还记得巴特勒当年是怎么爆发的吗?即使罗斯在14-15赛季有51场的出赛纪录，但当时的主教练锡伯杜(Tom Thibodeau)却已经悄悄把球权转移到前者身上，假设热火期望理查德森能达到类似的高度，势必就得在球权的转移上下点功夫。
在防守端部分很明显理查德森几乎等同于球队的核心防线，6-6寸的他显然足以在二三号位游走，除了菜鸟年之外，前者这两年最主要胜任的位置几乎都在小前锋，即表示一旦遇到像詹姆斯(LeBron James)或杜兰特(Kevins Durant)这种等级的球星，就会由理查德森去对抗。
要知道上季热火在防守效率值(DRTG)上面是排名第七的位置，且如果你有仔细看热火的比赛应该不难发现这支球队几乎都能与对手周旋到最后一刻，而理查德森在这之中所扮演的角色有多重要可想而知，由于球队体系的差异因此用On-Off Court的进阶数据来比较理查德森和巴特勒的角色并不公平，但两者至少在单一防守层面的作用是足以相提并论的，这或许也是为何热火迟迟不肯出他换取巴特勒的原因之一。
近年来莱利(Pat Riley)在自家球员的培养上颇有心得，原本众所期待的温斯洛(Justin Winslow)无法达成期望，理查德森自然就成了队内最有潜力的球员，尽管联盟是现实的，天赋的重要性依旧会是球队未来的关键，但对目前薪资已经陷入泥沼的热火而言理查德森的合约却是当中最为和善且性价比最高的一张，因此将其作为交易的不肯放手的最终筹码是符合逻辑的。
关于巴特勒
2014-15年赛季是巴特勒蜕变成为全明星的第一年，罗斯的伤病造就了另一位全明星的诞生，你可以说是锡伯杜成就巴特勒，但或许也能说是巴特勒让锡伯度的执教名气更上一层楼，从原本前两年连上场时间都不太固定的Role player到成为捍卫风城的战将，巴特勒把握住机会，也让自己成为了过去所梦想的那种球员。
于选秀会上被交易至明尼苏达的巴特勒，背负起了带领狼群前往季后赛的重责大任，事实上他也已经把自己能做的事全做到了，进攻端不必多说，上季的森林狼在进攻效率(ORTG)上排名联盟第四，足足比前一个赛季进步了六个名次，他所背负的进攻压力更是全队最多的，在向外界喊吹密之后，如今锡伯杜若想遵循过去培养前者的方式找到下一个全能侧翼，会向热火索价理查德森似乎也不是那么难以理解了。
而防守端巴特勒对全队的重要性更是无人可比拟的，除了和理查德森一样要防守对手王牌之外，巴特勒更一肩扛起全队的防守体系，在他下场后和于场上时相比的防守效率多达7个百分点是整队最高的，这不仅仅只是数据上的体现，如果你有在关注森林狼的比赛，相信看到森林狼的比赛中若少了巴特勒，整体的防守气势似乎就少了一半大概也习以为常了，撇开因常规赛出场较少的缘故，这名全明星侧翼在季后赛中的胜利贡献值(WS)也是全队最高的0.3，若失去这样的巴特勒森林狼还能在西部有所作为吗?
基本上在巴特勒喊吹密的那个当下即代表森林狼必须得认赔杀出，只不过是在多赔还是少赔之间徘徊罢了，日前更传出森林狼向七六人索价西门斯(Ben Simmons)这种荒唐的交易，就知道巴特勒对明尼苏达有多么重要了，如今即使热火是最积极与其接触的买家，但若前者不肯放掉生涯轨迹与巴特勒有些类似的理查德森，双方似乎就不太有机会达成共识了。
热火之所以不愿意将理查德森送出，除了其性价比之高与看重他的潜力外，若能以理查德森搭配巴特勒的防守体系将会是所有球队的梦魇，也因此双方在近期的谈判也从理查德森转往其他球员身上进行讨论，理查德森不一定能够成为巴特勒，但他却是目前在热火体系内发挥最淋漓尽致的球员，球队确实有不可放其在交易包裹内的理由，而热火是否这场戏是否会在拉锯战中因全明星与隔年薪资操盘的魅力先低头就真的不好说了。
解答公布:A球员为巴特勒，B球员则是理查德森，值得注意的是理查德森的上场时间还不如巴特勒，但却能更有效率的为球队做出贡献，至于他是否有机会成长到前者的样貌呢?就让时间来证明一切吧!
閱讀更多 體育有看點 的文章
