鐘錶錶盤上的羅馬數字刻度,爲何把IV設計爲IIII?

羅馬數字是鐘錶刻度上最經典的設計之一。羅馬數字刻度的面盤甚至可以決定一款現代手錶的氣質,帶有富有優雅和古典的韻味,使用羅馬刻度最著名的手錶品牌如卡地亞、寶珀都會帶給錶盤一種經典之美。

鐘錶錶盤上的羅馬數字刻度,為何把IV設計為IIII?

至於羅馬數字刻度與鐘錶的歷史,那可是非常悠久的。教堂大鐘、懷錶,還有今天的手錶,都具有羅馬數字刻度的產品。然而,帶有羅馬數字的手錶,大家要是細心點的話,可能會注意到一個奇怪的地方,那就是很多手錶在採用羅馬錶盤時,4點鐘位置的4,通常不是按照羅馬數字IV來正確表達,而是設計為IIII,這是為何?今天,我們就來跟大家聊聊這個話題。

鐘錶錶盤上的羅馬數字刻度,為何把IV設計為IIII?

羅馬數字“4”正確的寫法為“IV”,而不是“IIII”

羅馬數字作為歐洲在阿拉伯數字傳入之前使用的一種數碼,現在應用較少。比阿拉伯數字早2000多年,起源於羅馬。在今天,大多數西方國家都改為依賴阿拉伯數字,就在2015年7月,意大利羅馬政府表示,將放棄使用羅馬數字,因為對現代人來說太複雜,議會已下令將街道指示牌、官方文件改成意大利文寫法。不過,在製表業中,羅馬數字卻是另一番景象,被許多知名鐘錶品牌奉為設計經典。

鐘錶錶盤上的羅馬數字刻度,為何把IV設計為IIII?

英國倫敦大本鐘卻採用的是“IV”代表4。

在使用羅馬刻度的古董懷錶中,或現代手錶款中的格拉蘇蒂、朗格、雅典、寶珀、卡地亞,甚至勞力士,都不是用傳統的羅馬字母書寫的辦法,而會把4這個數字寫成“IV”,不是“IIII”。當然,該規則也有例外,例如倫敦的大本鐘。然而,在大多數錶盤上,4點鐘用IIII表示。

鐘錶錶盤上的羅馬數字刻度,為何把IV設計為IIII?

儘管這一寫法對人們日常生活沒有影響,怎麼方便怎麼來。但我們還是抱著好奇心想知道,為什麼在製表界中幾乎一致決定改用數字IIII而不是更常見的數字IV。

鐘錶錶盤上的羅馬數字刻度,為何把IV設計為IIII?

4最早的寫法是IIII

通常,羅馬數字是這樣寫的:I,II,III,IV,V,VI,VII,VIII,IX,X,XI,XII等。羅馬數字源於古羅馬,大約公元前1000年,並且在羅馬帝國衰落很久後,仍然是整個歐洲中世紀晚期記錄數字的方式。只有在14世紀左右,羅馬數字開始被現代的阿拉伯數字所取代。羅馬系統中的數字由拉丁字母表中的字母組合表示。羅馬數字的被冷落恰逢拉丁語的衰落和文藝復興的興起。

鐘錶錶盤上的羅馬數字刻度,為何把IV設計為IIII?

紐約中央車站 - IIII標記為4點鐘。

儘管在今天,羅馬數字中的4寫成IV被廣泛接受,但羅馬數字的原始和最古老的模式與我們今天所知的不同。事實上,最早的寫法確實使用VIIII代替9(而不是IX)和IIII代替4(代替IV)。然而,這兩個數字證明是有問題的,它們很容易與III和VIII混淆。羅馬數字系統改為更熟悉的減法符號,而不是原始的附加符號。

鐘錶錶盤上的羅馬數字刻度,為何把IV設計為IIII?

鐘錶錶盤上的羅馬數字刻度,為何把IV設計為IIII?

第一個機械鐘是在13世紀歐洲創造的,當時便是多采用羅馬數字; 除此之外,大多數時鐘都安裝在教堂上,拉丁語是官方的天主教語言。因此,大多數古代鐘錶的錶盤上都是羅馬數字刻度。

鐘錶錶盤上的羅馬數字刻度,為何把IV設計為IIII?

雖然在羅馬人時期機械鐘還沒誕生,但他們採用了日晷的概念,製作出以太陽為計時的工具。熟悉鐘錶史的朋友,大概都知道製表業與天文學的關係密不可分。出於這個原因,在羅馬和羅馬人使用最頻繁的便是日晷,甚至小到隨身可帶。在今天,許多古董日晷被發現帶有羅馬數字刻度。

對朱庇特的冒犯

鐘錶錶盤上的羅馬數字刻度,為何把IV設計為IIII?

古羅馬錢幣上描繪的朱庇特,拉丁語IVPPITER

IV在拉丁語中是朱庇特的簡寫,古羅馬人用IV作為眾神之王朱庇特(羅馬神話中的宙斯神)名字的縮寫(在古典拉丁文中,J和I同為I,U和V同為V,因此IV即JU,朱庇特Jupiter的簡寫),因此,他們不希望神的名字看上去像個數字,也就是“避諱”。將其用做數字是對神的不敬,所以古羅馬人不太使用IV表示4的。後來拉丁語成為死文字,在人們的心中,IV不再有避諱之意,就又漸漸開始使用IV作為4的寫法。

普通非受過教育的公民更易看懂

鐘錶錶盤上的羅馬數字刻度,為何把IV設計為IIII?

在古代,能系統的接受文化教育的只有豪門子弟,普通人家很難學習。在歐洲,不管是一個小村莊還是一個大城市,在教堂的頂部最高處通常會安裝一個大時鐘來方便大家看時間,作為在城市中顯示時間的獨特位置。前邊我們都講了,在古代,只有一小部分人能夠寫作,閱讀和計算。這可能是解釋使用IIII而不是IV的方法。寫作IV是需要一些基礎數學,當然,這對於1650年生活在法國或德國的普通未受過教育的農民來說過於複雜,而數字IIII很容易被識別為四個。

此外,這可能意味著IV和VI之間以及IX和XI之間的混淆,尤其IV和VI在錶盤上都是上下顛倒的,容易被混淆。這就是為什麼有些時鐘九是由VIIII代表的。

鐘錶錶盤上的羅馬數字刻度,為何把IV設計為IIII?

偷巧的鐘表匠

我們提出一個假設是“偷巧的鐘表匠”。因為在古代,製作這些由金屬鑄造的大鐘刻度,“IIII”要比“IV”簡單些。

鐘錶錶盤上的羅馬數字刻度,為何把IV設計為IIII?

如果你依賴於附加符號,你最終會得到這些數字:I,II,III,IIII,V,VI,VII,VIII,VIIII,X,XI,XII。這意味著您可以創建更少的模具,因為您將使用相同的基本模具用於四個第一個數字和相同的基本模具用於VI到VIIII的數字。只需要三個模具:第一個形狀像IIII,部分填充以產生數字I,II,III和IIII,第二個形狀像VIIII,用於產生數字V,VI,VII,VIII和VIIII和最後一個形狀像XII,用於投射數字X,XI和XII。是不是會節省很多?

路易十四“太陽王”

也有一說是因為法國國王路易十四。他認識到藝術可以用來提高他作為君王的威望。他非常重視自己王者的風度。他認為扮演太陽或者阿波羅之類的角色,可以在他身上激發起一種神聖的使命感。由於他曾扮演了芭蕾舞劇《夜》中的太陽的角色,而被人們譽為“太陽王”。

鐘錶錶盤上的羅馬數字刻度,為何把IV設計為IIII?

作為法國最強大的君主,他在法國鞏固了一個絕對君主制統治體系,整個政治和宗教體系圍繞著他的形象 - 國王神聖權利的概念,創造了一個集中的國家。出於同樣的原因,他不希望在自己的名字中找到兩個羅馬數字,所以路易十四更喜歡IIII而不是IV。作為上帝在地球上的代表,他名字的一部分無法標在簡單時鐘的錶盤上。

視覺平衡

最後一種說法可能是這些傳說中最合理的。通常,鐘錶顯示12小時的時間,因此在其錶盤上印有12個數字。使用IIII而不是IV的原因之一,可能是因為錶盤很容易地獲得視覺平衡。IIII數字比通常的IV數字更復雜,可以為錶盤另一側的複雜VIII提供更好的視覺平衡。

鐘錶錶盤上的羅馬數字刻度,為何把IV設計為IIII?

大多數現代或復古的鐘表都依賴於加法符號和減法符號的混合(其中4是IIII而9是IX)。這樣,錶盤具有以下數字:I,II,III,IIII,V,VI,VII,VIII,IX,X,XI,XII。通過這種組合,您可以在錶盤上獲得三個相同的區域,每個區域使用相同的數字。前三分之一隻使用I,第二個三分之一是使用V的唯一一個,最後,最後三分之一是唯一一個帶有X的數字。這樣,你就可以平衡三個不同區域的錶盤,創造出更優雅和諧的錶盤。

鐘錶錶盤上的羅馬數字刻度,為何把IV設計為IIII?

卡地亞的錶盤採用的羅馬數字刻度

而且同樣地,數字IIII比數字IV更容易閱讀,特別是當它顛倒時,通常在現代手錶上,羅馬數字被徑向地應用或打印(指向錶盤的中心),所以我們正常看是顛倒的。

鐘錶錶盤上的羅馬數字刻度,為何把IV設計為IIII?

不過,也有例外,瑞士製表界中的“非主流品牌”亨利慕時,是為數不多的在錶盤上使用IV的現代製表品牌之一。正如您所看到的,錶盤下側的數字也不是顛倒的。


分享到:


相關文章: