《還珠》就算時隔20年，如今在各大的論壇上，還是會有人在評論當年的這部神劇，還有網友挖掘角色的內心，總結出了最大的boss是令妃。確實承載了許多人記憶。
近日消息報道“這部我在暑假等你”的電視劇，時隔20年又要翻拍，起初網友覺得是謠傳，不過9月18日瓊瑤在發佈會上公開證實此言不假，《還珠》確實要翻拍。時隔20年，在1998年還珠的爆紅之後，這部劇就被翻拍過兩次，第一次是《天上人間》，算是原本故事的延續，第二次是是啟用新人，這是將老版劇情打碎重新組合，是一個全新的故事，也可以說是同人文。她在視頻中表示，如今的年輕人看電視劇都是不追求深度，這次將會以年輕人喜歡的方式來創作。
不過不知道是不是如今觀眾的品味越來越挑剔還是創作者的創作遇到了瓶頸，如今我們看到的許多劇都是翻拍的，出去翻拍的還有一大堆是IP改編。這要是翻拍改編得適當的話，觀眾還是買賬的。這幾年也不乏翻拍或者改編的良心劇作。現代劇反面的代表作有《人民的名義》，古裝劇方面要數《甄嬛傳》宮鬥劇以及江湖情懷的《琅琊榜》。這些電視劇大多都是根據小說改編。讀過這些原著的書迷們對電視劇改編的劇情以，表演以及服化道方面都是可以接受的，甚至是好評。
對於《還珠》來說，也是根據瓊瑤的小說改編，我們都知道瓊瑤阿姨的小說風格在文學屆也是獨樹一幟，那種虐心純愛的故事情節符合所有年輕人對愛情的幻想。因此也才會有瓊瑤式情話這一說法。但是再經典的電視劇都是經不起過多的翻拍，西遊記翻拍過這麼多版本，能夠讓人們印象深刻的劇卻是寥寥無幾。
許多人都說經典難超越，但是有點電視劇進過翻拍之後卻也是受大眾的喜愛，例如《情深深雨濛濛》的前身是《煙雨濛濛》，無疑《情雨》翻拍是成功的。《回家的誘惑》也是翻拍韓國的《天使的誘惑》，只不過將主角從男性換成了女性。這部劇方面可是收視冠軍，至今也沒有哪部劇能夠創造這樣的記錄。
對於此次的《還珠》翻拍，有人期待也有人吐槽。這樣喜憂參半的情況在小編看來是機遇，如若這部劇成功那無疑是又一代人難以磨滅的記憶，不支持的網友也會對翻拍電視劇有不同的看法。要是翻拍失敗，那也不是罪大惡極，至少能夠讓新一代人瞭解到我們那個時代的記憶。
閱讀更多 木兮目夕 的文章
