翠友们都知道翡翠B货是指经过强酸浸泡、腐蚀，以及填充树脂等各种人为手段处理过的翡翠。现在翡翠B货的制作水准日益精进，甚至很多行家都头疼不已。但其实只要我们全面掌握翡翠的各种特征，找准B货当中对结构破坏后留下的痕迹，总有办法能够识破它。
今天我们从以下八个方面鉴别翡翠B货最为系统科学。
（1）观察颜色
A货翡翠的颜色像从某一特定部位（称为色根）向外扩散；漂色过的 B货翡翠则色根不明显，鲜艳却不自然，有“漂"的感觉，有时使人感到带有黄气。
在 B+ C货翡翠处理的过程中，有时会在树脂胶中加入颜色并随充胶工序就着色，所以使得整个翡翠底色变为淡绿色，翡翠原有的颜色也同时加深。这样处理的翡翠具有 B货的鲜明特征，但染色痕迹不明显，在八三玉的B处理过程中，这种情况最常见。表面涂色制作的 B+C翡翠虽具欺骗性，但肉眼容易识别：它没有色根，颜色形状也不是翡翠所特有的发散状。
（2）观察光泽
未经处理的天然翡翠，如果抛光精良，呈现的是玻璃光泽。翡翠 B货由于加入了树脂佼，光泽显示为蜡状一玻璃光泽，反光度强，而时间一长，则会因胶的老化而变得暗淡、整体干裂甚至断裂。但随着处理技术的不断改进和树脂质量的提高，光泽的强弱变化已不再是某些B货的鉴别特征。现在，很多B货存放好几年都不会变暗，而在佩戴初期因为人的皮肤摩擦、汗液浸润，看起来甚至还会有光泽变好的假象。
许多B货虽在视觉上干净无瑕，但光泽暗淡，结构松散，无翠性。尤其是一些低档翡翠，由于加工工艺粗糙，容易从光泽的强弱上加以识别。
（3）观察结构
翠性是翡翠的一个重要特征。经过处理的翡翠 B货结构被破坏，因而变得松散，粒状颗粒边界模糊、圆化，会有晶体被错开、位移，失去了方向性，翠性因而变得不明显。
处理程度较重的翡翠，不仅难以看到矿物颗粒的边界，更看不到翠性；处理程度较轻的翡翠，即使可以看到翠性，也看不清矿物颗粒的边界。特别是豆种翡翠，在10倍放大镜下，能很清楚地看到 B处理后结构的变化。
（4）测定比重
B货会比未经处理的同种翡翠手感稍轻，这是因为酸洗过程洗掉了部分杂质。但这并非绝对，因为翡翠比重有一个上下变动的范围，而每件翡翠的比重也有不同。因此测定比重仅能作为一种参考。
（5）观察在紫外灯光下的反应
一般来说，经过 B处理的翡翠，内部注入树胶，从而都会具有粉蓝荧光性，这是一个参考指标。但是，影响荧光性表现的因素很多，比如深绿色的B货翡翠就不具有荧光性，而B+C货的荧光则为粉绿色。因此，不能机械地用荧光灯观察翡翠的荧光性，要根据其原来的颜色作详细分析才能得出正确结论。
（6）观察杂质
A货翡翠多少含有杂质，如石花、黑色矿物包体、次生色等。经 B处理后，翡翠的颜色变得纯净，次生色消失，底变得较好，而由于表面杂质在酸处理过程中被腐蚀，石花、黑色矿物包体反而可能出现在次表面。所以， B货翡翠的表面一般较干净，无次生杂色。 但有杂色的也不一定是 A货。为掩人耳目，作假者可能会在充胶前向坯料中加入杂色或杂质，使其与A货相似，增加欺骗性。
（7）观察表面特征
观察表面特征是 B货翡翠鉴别的重要方法。翡翠是多晶质结合体，由于各种矿物硬度、排列方向的不一致，以及抛光过程中颗粒边缘磨蚀快慢的不同， A货翡翠成品表面会凹凸不平，即出现“橘皮效应"。翡翠矿物颗粒越粗，橘皮效应就越明显。
而翡翠 B货表面是酸蚀网纹结构，也称龟裂纹。用10倍放大镜在反射光下观察， B货翡翠的酸蚀纹十分清晰，尤其是在有裂纹的 B货翡翠中，裂纹处的酸蚀痕迹、树脂胶和龟裂纹都十分清楚。
（酸蚀纹）
（8）通过声音鉴别
色、透、匀、形、敲、照一一这是检测翡翠的六字明训，也是业内人士鉴定翡翠的座右铭。其中，“敲"在鉴别 B货中用场更大。因充填胶的存在，用硬物轻轻敲击 B货，常发出沉闷的声音；而敲击 A货时，多会听到清脆的声音。
不过，这种鉴定方法也只是辅助性的手段之一。现已有用特别充填胶做的 B货，敲击时同样声音清脆；而质地较差或有裂的翡翠 A货，敲击时声音反而不清脆。此外，敲击玉件时还要讲究技巧，不能用手直接接触被敲击的物件，否则敲击声会变得沉闷，要用细线或细绳将其吊起，使其悬空来敲击。
閱讀更多 翡翠珠寶鑑定師阿俊 的文章
