吳亦凡去年帶火了“freestyle”，今年又帶火“skr”。
去年“freestyle”火於吳亦凡在節目中數次提問學員“你有freestyle嗎？”，當時疑惑為什麼一個網絡節目為什麼要有這項考核，這明明是街頭文化中的街頭文化，是與像【地下八英里】、【Iron Mic】這樣的地下文化產品才匹配的文化表現形式。
後來看到另一位我蠻欣賞的音樂人表達了類似的觀點。
但參賽沒有那麼容易，每位導師有他的脾氣：吳亦凡作為導師，有權以自己對rap的瞭解與衡量標準評選選手，無可厚非。
但今年”skr“一詞流行，節目組剪（故意多次重複剪入）的尷尬，吳亦凡的用法也備受爭議。
“skr”本是個擬聲詞，模擬汽車輪胎與地面摩擦打滑的聲音。初始被說唱歌手為炫耀自己擁有跑車——運用在自己的rap內容裡。
它等同於汽車發動機的轟鳴聲“zoom”、開槍聲“bang”、發射愛心聲“biu~”、桌子年久失修聲“嘎吱嘎吱”。
我們類比下，如果“skr”這個擬聲詞被用作形容詞，那我們同樣可以說:
“你的rap非常的嘎吱嘎吱”
“你的街舞跳得很bang bang”
"你的雅思口語說得biu~biu~”
此外，“skr”還有一種衍生用法：常被一些rapper用來放在freestyle最後加一個dab做結尾，作語氣助詞，等同於古文中的“嗚呼哀哉！”，現代漢語裡的“啊吧嗎呢”。
吳亦凡的“這位選手的表現我只能說 skr” ——是除以上兩種用法外、未曾出現過“形容詞”用法， 這就是他備受質疑的原因。
完整的詞應該是 skrt，但唸的時候t是不發音的，所以被寫成 skr 。美國時下最火的在線俚語詞典《urban dictionary》這麼解釋：
簡單翻譯一下：
skrt（或skr）是嘻哈（hip hop）、說唱（rap）和流行文化中的重要概念，被很多說唱歌手（rapper）使用。這個詞原先是一個擬聲詞，模仿汽車漂移（drift）或猛然轉向（turn abruptly）的聲音，後來經常被用來表達一種興奮（excitement）或幽默（humor）。——也就是我說的“擬聲詞”和“語氣助詞”兩種用法。
現在百度對“skr”一詞含義的解釋，已經被相關人等（可能是粉絲、節目組、吳公司或百度工作者）修改為：
從百科中我們可以看出，吳亦凡對“skr”的使用暫且被定義為詞語引申義。但仁者見仁智者見智，從積極意義上來說，這是一種“語言流變”現象，講作引申義說得通；但對堅持hip hop原始文化及反對部分不規範流行網絡用語的人來說，太過牽強附會。
學習英語的你，作為一名語言學習者，吳亦凡錯了還是網友太敏感？你怎麼看？
閱讀更多 雅思天后劉薇 的文章
