很多明星都會選擇用"藝名"來作為自己進入演藝圈的名字，那麼"藝名"用英語如何表達呢？
e.g. Actors usually take stage names when they start their acting careers.
譯：演員們在開始他們的表演事業時，通常會取一個藝名。
stage 英[steɪdʒ] 美[stedʒ]
stage作名詞有舞臺等意思，stage name 舞臺上的名字，即（演員或表演者等的）藝名。
那麼，作家的筆名用英語如何表達呢？
e.g. The novel was published under the author's pen name.
譯：這部小說是以這位作家的筆名出版的。
我們知道pen作名詞主要有筆、鋼筆等意，因此pen name表達（作家的）筆名就很容易理解了。另外，還可以用另外一個比較複雜的詞來表達筆名：
pseudonym n.英 [ˈsu:dənɪm] 美 [ˈsudn:ˌɪm]
記憶這個詞的時候，可以把它拆分成兩部分，pseud表達假的等意思，-onym則相當於name,合起來就是假名，筆名等意思了。
以上就是今天的內容，歡迎相互交流與學習！
分享到:
閱讀更多 地呱英語筆記 的文章
