剧场版动画《宇宙战舰大和号2202 爱的战士们》第五章《炼狱篇》于2018年5月25日在日本上映。本文对监督羽原信义，和基曼的声优——神谷浩史，就剧情走向和配音感想等方面，进行了采访。
——首先，我想先问问神谷先生。您给基曼配音了四章，现在对这个角色有什么印象？
神谷 还是老样子，一个不知道在想些什么东西的，加米拉斯男人搭乘在大和号上……看了1到4章的观众朋友，就只会有这些感想吧，我也不能告诉大家未来的剧情。关于基曼的人物画像，我有听羽原（信义）监督和福井（晴敏）先生说起过一些，但要等到第五章之后，才能有所体现。所以，就前面四章来看……他算是一个奇怪的加米拉斯男人吧（笑）。
——羽原监督从您的角度来看，神谷先生配音的基曼是怎样的呢？
羽原 我从看剧本的阶段起，在我心中基曼的台词就已经是神谷（浩史）先生的声音了，但在录制配音的时候，神谷先生配音的基曼还是超乎了我的想象，我非常满意。
——在以前的访谈中，羽原监督曾经说过「从看剧本的时候起，基曼就只想到了神谷先生的声音」，神谷先生听到这些后有什么感想？
神谷 我很开心，我作为一名声优，这真是无比的荣幸。工作上的关联是非常难得的，我比较讨厌动画结束后，就立刻分开的感觉（笑），所以能有机会再次跟我非常喜欢的制作人员一起共事，我非常开心。羽原监督是在《破刃之剑》（2010年～2011年上映的剧场版动画）的试镜中，熟知了我的声音、演技和为人，我在那部动画中得到了配音的机会。在这样的往事基础上，我这次又得到了基曼这个角色的配音机会，感觉我能用其他的倾注热情方式，而不是一个季度一部动画这样的短期合作。正是因为我以前配音过那个角色，现在我才有机会配音这个角色，这种感激的心情，也是我对角色倾注热情和爱的原因之一。所以我在配音时，才能有更加强大的决心，但愿这种信赖关系能让动画变得更好。在动画的圈子里很容易被别人说是「这动画又是一样的声优啊…」，但我们动画制作人员和声优合作过多次后，肯定会有什么东西是现在才能办到的，希望这次的《大和》中能体现出这些东西。
羽原 能得到神谷先生这么说，我真的是非常感激，也很开心。神谷先生的时间表排期比较紧张，但我还是向神谷先生提出了请求「只有神谷先生了，拜托了！」。结果就是大家看到的，出来的东西非常棒。
神谷 因为是羽原监督负责的《大和号》，所以事务所也帮忙调整了一下排期，这果然也是信赖关系的一种体现吧。
羽原 我很开心～（笑）。
——给古代进配音的小野大辅先生在以前的访谈中说过「热心询问福井先生的神谷先生，令人印象深刻」，神谷先生对于基曼这个角色，是怎样配音的呢？
神谷 面对身处的情况，这个角色会采取怎样的行动，这是配音的关键点。首先我要询问角色的基本信息，打好基础部分，我就直接去找福井先生询问「什么意思啊！」（笑）。他告诉了我很多东西，我都记在心底，然后再配音。核心轴是基曼基本上是这样的一个人，当然情况有变的话，心境也会有变化，所以做出的反应也要配合当时的情况。
——羽原监督对神谷先生的演技，有提出什么要求吗？
羽原 基本上没有。不过，因为录制配音的时候，动画画面还没完成（笑），所以我也就是大致说一下「距离感大约是这样」。有几次我看了神谷先生的配音，吓了一跳。明明我都没告诉他什么信息，他却全部捕捉到了草图中的细微表情和喘息变化，实在是敏锐。看到的是未完成的画面，也能完美驾驭角色，这让我非常信赖他。
神谷 偶尔羽原监督会亲自作画，我非常喜欢羽原监督的画，所以那时的配音，我的情绪会比较亢奋一些（笑）。
——基曼的立场是客观冷静地观察大和号的船员，但基曼是怎么看大和号的呢？
神谷 他会怎么看呢（笑）。不过，我感觉他搭乘大和号的经历，会对他今后采取的行动产生影响。
——到第四章为止，在录制配音时，有什么印象深刻的基曼台词吗？神谷 在搭乘大和的时候，他对古代说的「行了，快上来」。太乱七八糟了（笑）。野心勃勃的加米拉斯人，登上只有地球人的大和号，这话说得实在是没什么说服力。不过，可以感受到一种强大，不能对此吐槽。可是，大家能接受吗？古代是明白的，但真田先生好像会说「等一下！」（笑）。
羽原 那台词在剪辑的时候，非常烦恼，不知道该在“快上来”和“行了”之间要间隔多久。其他印象深刻的基曼台词，果然还是「惩罚」啊。从看剧本的阶段起，我就觉得这里的台词，要用特写来凸显，但我完全忘记了他是戴头盔的……在分镜阶段，我记得没画头盔，但后来发现，这样就看不见表情了，非常焦急（笑），就让玻璃透明，来处理了。
——有什么印象深刻的场景吗？
神谷 基曼搭乘战斗机出击，我很意外。战斗机是一个人驾驶的，所以常常是与死亡近在咫尺。他竟然主动置身于那么危险的环境中去，我的内心受到了很大的冲击。他是考虑到就算是有死亡的危险，他自己单人出击，这样完成使命的可能性会大一些，对自己的身手有信心，才出击了。这体现了很强的自信和对使命感。他的出击还是很令人印象深刻的，每次看的时候我都在想「这家伙又出击了啊」（笑）。
——神谷先生和给古代配音的小野先生有很多对手戏，配音是什么情况？
神谷 小野（大辅）先生在前作《宇宙战舰大和号2199》就已经是大和号的核心人员，带领大家，所以我配音都没什么不安。不过，古代自己是一个非常不稳定的人（笑），所以有好几个场景是基曼想要委婉地纠正方向。基曼不是一个会选择词语，简明表达的人，所以我自己配音的时候也是说话比较随意，我有时会比较担心，古代到底能不能听懂基曼的真实意思（笑）。
——第五章中，关于德斯拉和基曼的巨大谜团，会浮出水面。剧情令人震惊，神谷先生在看了第五章的台本后，有什么感想？
神谷 基曼背负的使命是难以估量有多么重要的，考虑到他存在的理由在于使命，也能明白他采取的许多行动都是出于他强烈的使命感。不过，第五章中，他遇到了德斯拉，基曼变成了那个样子，我非常吃惊。第四章为止，一直非常镇定的他，突然开始动摇。动摇的幅度会有多广，多久呢。我很期待第五章开始的未来剧情。
——给动摇的基曼配音有什么感觉？
神谷 很好玩。没有感情波动的人，看似轻松，实则非常艰辛。一直以来心中的感情，就算是有，也不能表现出来，我也很讨厌配音的角色是一个模棱两可的人。现在终于有了感觉，思考的事情和表情、发出的声音一致了。看了第五章，我再次感觉我得到了一个好角色。第十五集的配音结束时，非常快乐，这一点我记忆犹新。德斯拉出来后，我跟山寺（宏一）先生搭对手戏，跟有技术有演技的人搭配，我自己也能上升到一个新的高度。画面的中心是一个我也想不到的基曼，我能有机会配音基曼，真是一件幸事啊。
羽原 第十五集德斯拉和基曼的场景，对手戏非常精彩，录音棚的制作人员也都是看得屏气吞声。
——关于基曼产生变化的第五章，羽原监督有什么看法？
羽原 作为制作电视剧的理论，立场是上面的人是仰视角表现，下面的人是俯视角表现。比如说，我会选用佐尔达大帝是仰视角镜头，听他说话的高尼茨他们则是俯视角镜头。基本上基曼对任何人都是比较平坦的态度，到第四章为止，镜头的视角也多是配合大家的视角。但第五章起，基曼的视角会有一些从前未有的视角。通过画面来表现他的立场发生了变化，可能树立起一个全新的基曼形象。此外，基曼内心动摇的场景，在画面的表现上我们也是非常走心的。比如说，剧本身写的是小跑离开，在这个场景，我们觉得基曼是不会跑的，就改成了快步走，通过这种微妙的差别，来表现他的心情。包含镜头角度在内，基曼会有很多前所未有的新感觉，希望大家可以期待新基曼和今后剧情的关联。
——请谈谈第五章的看点。
神谷 第五章中会说道德斯拉的过去，山寺先生配出了年龄的不同感，非常厉害。我在录音棚内实际听到的时候，也感觉他非常厉害，但通过麦克风，从播音器出来的声音却完全不同！看了实际视频后，能清晰地听出，他对经过播音器的效果音有进行细腻地区别处理，山寺先生的技术真是了不起。
羽原 我当然知道山寺先生能给德斯拉年轻时的场景配音，但我们制作人员看了台本和画面后，还是不禁惊讶「奇怪，刚刚是谁在说话？」，还在录音棚内确认了一番。山寺先生给年轻德斯拉的配音，就是有这么的自然。他真的是非常精湛地演绎出了年轻的差别感，不禁令人怀疑「这个人的声带宽幅度是可以改变的吗？」（笑）。
神谷 只有同在一个录音棚里面，才能感觉到这种厉害之处，这种体验是非常令人震惊的。
羽原 还有，第五章的客串声优非常豪华。
神谷 是的呢。德斯拉家的人都不是等闲之辈呢（笑）。
羽原 关于声优的人选，一开始完全都没考虑预算问题，等我去录制现场一看，发现真的都邀请到了，感觉《大和号》真是厉害啊（笑）。
羽原 感觉都是精英啊。
羽原 德斯拉家的人，完全可以出个番外篇故事（笑）。只要有这些声优在，不管是什么故事剧情，都绝对不会有问题的！
——最后，请对期待第五章上映的粉丝朋友们说几句。
神谷 羽原监督说的镜头角度和细致表现的差别，对于观众而言都是些细小的问题，但考虑到有人在实际处理这些问题，这就有点让人肃然起敬了。基曼也是有好几个动画师在负责画，羽原监督要把这些东西全部整合到一部作品中，辛苦程度可想而知。以前我都没有考虑过制作方的问题，我都是自由地在配音，但最近我在配音的时候，常常在想如果是监督，肯定就会用这样的画面。羽原监督会做出符合期待的画面，所以观众能在观看动画的同时，思考画面分镜的意图，获得更深层次的乐趣。通过这样的方式，可能会诞生出下一代的羽原监督（笑）。希望观众朋友从这些角度来看动画。
羽原 在录制配音的阶段，有些画面还是没完成的，我们还会利用这一点。比如声优配音时代入感情后，说话的声音会比我们想象中更加大，声优的配音情况是正确的，所以我们反而会修正画面，比如把张口弄大一些。这也是因为画面还没完成，所以才能实现的艺术效果（笑）。动画绝对不是监督一个人的东西，而是大家一起制作的，《大和号》更是如此。画面是制作人员一起制作的，但影片给人的感觉，更多的是声优、音响师，大家一起完善制作出来的。包含这些部分在内，希望大家一定要看完全部动画。
閱讀更多 阿波靈 的文章
