《牛津閱讀樹》（Oxford Reading Tree）是一套針對以英語為母語的學齡前及小學孩子培養閱讀興趣的寓教於樂的閱讀教材，由牛津大學出版。跟普通分級讀物相比，《牛津閱讀樹》具有更強的可讀性，不但數量龐大，全套極為完整，且由淺入深，文中的冒險故事趣味十足，小孩子更感興趣。
嗨，又和Kipper他們見面啦。今天的故事裡他們要去看一棟房子，如果覺得合適的話爸爸媽媽就打算要買下這棟房子了。孩子們也跟著爸爸媽媽一起去參觀了，於是......
This house was for sale.
這個房子是待售的。
Dad liked the house.
爸爸喜歡這個房子。
Mum liked it too.
媽媽也喜歡這個房子。
Biff and Chip looked at the house.
Biff和Chip看著房子。
Everyone liked it.
大家都很喜歡它。
Kipper pulled the wallpaper.
Kipper拉下了壁紙。
They went into a room.
他們走進了一個房間。
Everyone liked this room.
大家都喜歡這個房間。
Kipper looked up the chimney.
Kipper抬頭看著煙囪。
Biff wanted this bedroom.
Biff 想要這個房間。
It was a big room.
那是一個大房間。
Kipper jumped on the bed.
Kipper在床上跳。
Chip wanted this bedroom.
Chip想要這個房間。
It was a big room.
那是一個大房間。
Kipper sat on a chair.
Kipper坐在椅子上。
They went down the garden.
他們去了花園。
They looked at the tree house.
他們看到了一個樹屋。
Kipper climbed the tree.
Kipper爬上樹。
Biff and Chip climbed the tree.
Biff和Chip爬上了樹。
They went in the tree house.
他們走進了樹屋。
Kipper pulled a can down.
Kipper 拉倒了一個罐子。
Everyone liked the house.
大家都喜歡這房子。
Floppy liked it too.
Floppy也喜歡它。
閱讀更多 糖蟲媽媽講故事 的文章
