在多年編輯年鑑的過程中,筆者發現,年鑑中最頻繁出現的病句句式主要是詞語前後搭配不當和重複。主要表現在以下幾個方面:
1. 最常見句式:
2015年,工資收入比去年增加5%。(比處搭配不當,應用“增長”。)
2016年,工資收入比去年增長300元。(經處搭配不當,應用“增加”。)
2016年工資收入比去年減少5%。(此處應用“下降”。)
2016年工資收入比去年下降300元。(此處應用“減少”。)
正確的使用句式,此例前面搭配“增長”“下降”。元、個單位,前面搭配“增加”“減少”。
2. 年鑑在記述表彰先進單位或先進個人時記述時,使用搭配不當的句式更頻繁出現。
舉例1:2016年,××單位被評為綠化工作先進單位稱號。
“評為”即評選為,後面不跟任何搭配。評為……稱號講不通。
例2:2016年,××縣被省政府授予“紅旗渠精神杯”。
授予後面應跟“稱號”。
舉例3:2016年,學校被評為“衛生先進單位三等獎”。
評為後不能跟獎,應改為“榮獲……三等獎”。
舉例4:2016年,×××榮獲省“五一”勞動獎章稱號。
“五一”勞動獎已經是稱號,再加稱號即重複使用,勞動模範也是稱號。
舉例5:縣人民醫院被評為“愛嬰醫院”; 稅務局××街營業廳被評為“青年文明號”“巾幗文明示範崗”。
一般而言,先進單位和個人評選類的使用“評為”,“青年文明號”“×××崗”等命名類、創建類,使用“命名”“授予……稱號”。
3. 重複使用頻繁的病句主要有:
舉例1:約30餘人;30餘人左右; 約30人左右。
約與餘、與左右都是“大約”,前後刪去一個字即可。
舉例2:訂閱了30餘種報刊雜誌。
報刊與雜誌重複,應改為報紙雜誌。
4. 年鑑中頻繁出現的排列順序顛倒病句有:
舉例:××產品銷往全國20餘個省、市、自治區。
正確排列的是:省、自治區、直轄市,應為20餘個省、自治區、直轄市或“省、區市”。
作者:王小方,中州古籍出版社社長助理、地方文獻編輯部主任,從事方誌出版30餘年。
閱讀更多 方誌出版網 的文章