連日本網友都質疑日本女排打假球:塞國狂飆演技,錢到帳米哈樂開懷

北京時間10月11日,日本女排3-1戰勝塞爾維亞隊的比賽因為被質疑“假球”,在網上持續引發熱議,甚至在日本國內都引起了不小的爭議。

連日本網友都質疑日本女排打假球:塞國狂飆演技,錢到賬米哈樂開懷

日本媒體以《日本女排大成功!在世錦賽上3-1戰勝奪冠熱門塞爾維亞》為題報道了比賽賽況,大量日本網友發表自己的看法。

連日本網友都質疑日本女排打假球:塞國狂飆演技,錢到賬米哈樂開懷

其中,大部分日本網友的看法是正面的,為日本女排的勝利欣喜興奮,如上面的這條熱評第一,7500人點贊,700人點貶。譯文如下:很感動。雖然中田久美在賽前說要盡全力去贏塞爾維亞,但當派出全主力仍在第一局以10分的劣勢落敗時,我心裡想著:“還是要輸了啊。”(然而,日本女排最後去贏了)真的很頑強,學到了永遠不要放棄的精神。言出必行真的太帥氣了。

連日本網友都質疑日本女排打假球:塞國狂飆演技,錢到賬米哈樂開懷

不過,也有日本網友質疑雙方沒有公平競賽,以下是部分評論節選。

1.なんかブシャの練習に付き合ってるみたいだわw。空気読んでくれてるわねセルビア(譯:像是在陪布莎練習一樣,塞爾維亞真的很識實務啊)

2.ブシャとビエリカは日本のスパイね?(譯:布莎和布耶利卡是日本的間諜嗎?)

3.ミハイロさん最優秀助演女優賞だわw(譯:米哈伊洛維奇選手,最佳女配角獎是你的!)

4.ミハイロはJTの契約書に日本戦で100ミスって書いてあったのを気がついたのよ(譯:米哈選手與JT的合同上一定寫了要在對日本的比賽中送100個失誤)

5.2012OQTから始まってるから長い付き合いよね(譯:從2012年落選賽開始,已經合作了很長一段時間了呢)

6.セルビアさん渾身の演技最高に笑える(譯:塞爾維亞隊員狂飈演技太精彩,笑哭我了)

7.ミハイロ、口座が豊かになってニンマリしてるでしょうねw(譯:錢到賬了!米哈伊洛嘴角露出滿意的笑容)


分享到:


相關文章: