“文化差異是電影褒貶不一的重要因素。”
早在半年前就有一部恐怖片橫空出世。
堪稱是震驚四座，好評如潮。
“這可能是今年最嚇人的恐怖片”“爛番茄100%”“註定名留青史的恐怖片”……人們讚不絕口，拍手叫好。
甚至有人說它是20年來最佳恐怖片。
《遺傳厄運》
《遺傳厄運》豆瓣開畫9.3分，但現在已經降到了7.5分。
IMDb也只有7.5分，爛番茄觀眾指數只有59%，均分3.3/5（相當於十分制的6.6）。
當初號稱“年度最嚇人恐怖片”甚至“20年來最佳恐怖片”，為什麼評分掉得這麼快？是因為吹過頭了嗎？
其實即便是現在，《遺傳厄運》在外媒心中仍然是數年難得一見的佳作，MTC仍然高達87分，爛番茄新鮮度仍然89%。
豆瓣、IMDb代表的是普通觀眾的口味，MTC、爛番茄則代表專業影評人的口味。
換言之，《遺傳厄運》在影評人和普通觀眾之間產生了很大的分歧，影評人覺得它是恐怖片中的一大奇觀，普通觀眾覺得並沒有那麼好，有點類似於影評人和普通觀眾對於《黑豹》的評價。
簡單的說，《遺傳厄運》口碑好更多是體現在它的藝術造詣和深度內涵，但它的劇情比較枯燥沉悶，所以普通觀眾會覺得有點無聊，有點曲高和寡的意味。
這就好比我們可能更喜歡劇情吸引人、氣氛輕鬆的商業片，比如《頭號玩家》《碟中諜》《王牌特工》；
但對不容易理解電影表達的思想、節奏慢的藝術片不太感冒，比如威尼斯電影節、戛納電影節的獲獎作品。
商業片和藝術片沒有高下優劣之分，喜歡藝術片不見得就高雅，喜歡商業片也並不可恥，僅僅是口味不同而已。
而《遺傳厄運》就更偏向於藝術片，所以普通觀眾觀影前要降低期待，它可能並沒有你想象中那麼好。
《遺傳厄運》由一場葬禮展開，一個家庭裡的外婆艾倫去世了。
艾倫生前是一個信奉派蒙的邪教徒，而派蒙是所羅門七十二柱魔神中位列第九位的魔神。
該邪教致力於給派蒙找一個宿主，等宿主死了以後繼續找下一個宿主，從而讓派蒙實現永生。
艾倫首先找到的宿主是丈夫馬丁。
由於馬丁被派蒙附體，所以表現得很不正常，以至於人們認為馬丁有精神病。
馬丁知道艾倫是邪教徒，知道艾倫的目的，也知道自己被派蒙附體，但他不願意讓派蒙佔據自己的身體，所以餓死了自己。
這也是為什麼艾倫和馬丁的女兒安妮說：爸爸有精神病，最後餓死了自己。
馬丁死後，艾倫又打起了兒子查爾斯的主意，但查爾斯16歲的時候選擇了自殺。
查爾斯還留了一張字條，說他的人格分裂是艾倫乾的。
艾倫讓派蒙附體查爾斯，因此查爾斯產生了人格分裂，除了自己的人格以外還有派蒙的人格。
Putting people inside him也可以理解為想要把別人（派蒙）放進他的身體。
後來，安妮懷上了彼得，艾倫又把目標轉向了彼得。
但是安妮不讓艾倫碰安妮，從而保全了彼得。
安妮生下彼得的那段時間沒有讓艾倫接近她半步，她完全不讓艾倫碰自己，直到生下女兒查莉才放開限制。
安妮對此感到愧疚，所以把查莉交給了艾倫照顧。
艾倫非常寵愛查莉，甚至還不讓安妮給查莉餵奶，因為她想自己給查莉餵奶。
安妮製作的微型作品和牆上的照片對此也有暗示。
表面上艾倫和查莉關係很好，實際上艾倫只是暗中讓派蒙附體查莉。
由於派蒙是男的，必須附體在男人身上才能靈魂和身體完美融合。
邪教的書上也寫道：派蒙是男的，他覬覦男性的身體。
所以查莉僅僅是暫時的宿主，艾倫的終極目的還是讓派蒙附體彼得，甚至她曾經還說：要是查莉是男的就好了。
因此，《遺傳厄運》的恐怖之處並不在於猙獰的鬼怪和氾濫的血漿，而是艾倫身為彼得的外婆，她竟然一生致力於讓惡魔派蒙附體彼得。
就恐怖程度而言，《遺傳厄運》算不上多麼恐怖，膽小的觀眾也可以放心觀看；
而劇情方面，電影節奏也比較慢，前1個小時都在鋪墊，所以看起來會有點枯燥。
這些因素正是《遺傳厄運》在豆瓣、IMDb上評分不高的原因。
不過考慮到恐怖片普遍評分不高，所以7.5分的恐怖片也是不錯的水平了，仍然好於92%的恐怖片，好於73%的懸疑片。
《遺傳厄運》雖然鋪墊教長，但是細節和伏筆非常多，許多看似無關痛癢的情節在後文都有呼應。
比如查莉性格怪癖，會把鴿子的頭剪斷。
“砍頭”這一元素頻頻出現在電影中，某個角色曾被撞斷頭，另一個角色也試圖割斷自己的頭。
而邪教的書上的插圖顯示派蒙提著邪教徒的腦袋，看來砍頭是邪教的一項宗教儀式，邪教徒是把腦袋獻祭給派蒙作為祭品。
除此之外，邪教的標誌頻頻出現在電影中。
比如艾倫、安妮戴的項鍊、閣樓上的血書。
查莉和彼得去參加聚會的途中路過一個木樁，木樁上也有這個標誌，說明邪教徒早有預謀要對兄妹做點什麼。
由於《遺傳厄運》涉及到了宗教、神學、通靈的話題，而我國普遍沒有宗教信仰，所以會有一定的文化差異，讓你可能get不到電影裡的點。
這種情況也出現在《逃出絕命鎮》上，它同樣是在美國好評如潮，甚至獲得奧斯卡最佳影片提名，但在我國口碑一般。
原因在於《逃出絕命鎮》除了恐怖元素之外，還有種族權利的探討，所以對於曾經有過種族運動的美國人而言感同身受，但對於全是同一種膚色的中國人就沒什麼感觸了，覺得這只是一部很普通的恐怖片。
《遺傳厄運》是如此，《逃出絕命鎮》是如此，《黑豹》也是如此。
當然，同樣也有許多電影我們覺得很好，但外國人並不感冒。
那些涉及到宗教和種族的電影，我們無法感同身受；
而很多與中國文化有關的電影，外國人也無法理解。
這就回到了剛開始的話題：
一部電影在外國好評如潮，在中國口碑一般，並不代表它吹過頭了，只是由於文化差異而無法理解這部電影的內涵罷了。
閱讀更多 閩南小陳看影評 的文章
