扮演「於洛先生」之前,雅克·塔蒂還演過誰?(上)

1.學渣

很多著名的喜劇演員都是小個子:卓別林、巴斯特·基頓(Buster Keaton),以及塔蒂最喜愛的小蒂奇。雅克·塔蒂(Jacques Tati)卻是個例外。16歲時,就長到191了。在塔帝出生成長的巴黎西郊的小鎮,每逢葬禮,他都得舉著十字架,走在送葬隊的最前面。下葬時,他站在墓穴邊,雖然也像別的孩子那樣嚇得想哭,但也得表現出勇敢的樣子。

大個子給他帶來了很多麻煩,比如無法和同學們拍畢業照,卻也給塔帝帶來了諸多天賦:騎馬、網球、橄欖球、舞蹈、表演……可以說,凡是和運動沾邊,塔帝都比較在行

扮演“於洛先生”之前,雅克·塔蒂還演過誰?(上)

熊孩子塔蒂

就像眾多體育明星一樣,塔蒂也完全不是個讀書的料。他曾說自己的學歷在一張郵票的背面就能寫完。有一次在英語課上,學習“open the door”和“close the door”,老師要求他說英語,學生做動作。結果塔蒂打開門,走了出去,關上門,直接回家了。多年後,塔蒂在給老師的信上說:“我清楚記得你試圖教會我一些東西,對於你耐心地塞到我腦袋裡的東西,我全都忘得一乾二淨,但我的確記得你是一個和藹文雅的老師。”

扮演“於洛先生”之前,雅克·塔蒂還演過誰?(上)

塔蒂和姐姐

後來,塔蒂回憶自己的成長經歷,他覺得最初的喜劇意識來源於跟老師之間不斷的麻煩——每次罰站,教室角落的他都會發現平時難得一見的情景,原來一本正經的老師也會在講臺的掩飾下做些小動作,比如偷偷褪下一節襪子,或撓撓大腿甚至屁股。“這是藝術觀察的第一堂課,我開始明白人不可能永遠絕對正確。”

扮演“於洛先生”之前,雅克·塔蒂還演過誰?(上)

2.巴黎的裱畫匠

塔蒂的外祖父是巴黎有名的裱花高手,為梵高、勞特累克之類的大家服務過。塔蒂的父母一生都在經營祖傳的裝裱店,並希望兒子也能繼承這份手藝。所以青年時期的塔帝一直在跟外祖父學習裱畫。他幹得不錯,有一次他做了一個自己都感到自豪的畫框,但是外祖父讓他把畫框拆了,因為它太好看了,畫框是要人注意裡面的畫,而不是畫框本身。但塔蒂註定不會滿意於一個裱畫匠。他在一次採訪中說:“按理說,我現在的工作應該是正給比費(法國畫家)裱畫呢。但是,跟給別人裱畫相比,我還是更喜歡被別人當畫裱起來!

扮演“於洛先生”之前,雅克·塔蒂還演過誰?(上)

塔蒂和父親喬治-艾曼紐·塔蒂謝夫

1924年,17歲的塔蒂在聖託貝海灘度假時首次表演了自創的啞劇,他扮演一位漏球的守門員。整整五十年後,塔蒂在最後一部影片《遊行》(Parade,1974)中還重現了自己這段處女秀。第二年,塔蒂應徵入伍,成為法國第16騎兵團的一員,部隊駐紮在離巴黎不遠的聖日耳曼昂萊。

於洛先生的原型就是軍營裡一個叫Lalouette的人。他是個理髮師,似乎從來沒有意識到在軍隊裡和在外面是不同的。他叫長官永遠是sir,而不是上校之類的,被糾正後,他會很真誠地道歉:I’m sorry,Sir。他永遠騎不好馬,還丟三落四的,而且從來不臉紅。這種天真和愚蠢反而使他顯得無所畏懼、不可戰勝。

扮演“於洛先生”之前,雅克·塔蒂還演過誰?(上)

騎兵塔蒂

3.橄欖球運動員

塔蒂說過,喜劇演員最基本的一個要求是運動訓練。1928年,精通騎術的塔蒂加入法國賽馬俱樂部旗下的橄欖球隊,司職二排。當時法國沒有職業體育,橄欖球更是沒人打,所以隊員都是來自各行各業的。正是在橄欖球隊裡,塔蒂發現了自己的喜劇天賦

扮演“於洛先生”之前,雅克·塔蒂還演過誰?(上)

有一次全隊人正在吃晚飯,燈滅了,大家呆坐在漆黑的小屋子裡。突然間出現一個搞笑的影子,原來是塔蒂演起了啞劇,大家都被迷住了,那個害羞而沉默的塔蒂突然變成了一個讓人發笑的大個子先生。後來每次比賽完,塔蒂都在更衣室跑來跑去,模仿剛才的比賽。他模仿裁判,自己隊的隊員,對方的隊員,全隊的人都來看。有一次隊長索維的好友看完後說“我真的看不出你應該繼續做你的畫框。”他索維的支持和推薦下,塔蒂在俱樂部年會上表演了原創啞劇《無聲體育》。1931年,塔蒂離開裝裱店,告別了橄欖球,正式進軍演藝界。

扮演“於洛先生”之前,雅克·塔蒂還演過誰?(上)

4.Music Hall臺柱

1930年代的歐洲,除了電影院,最主要的娛樂場所是Music Hall。Music Hall不能按字面意思翻譯成“音樂廳”,也許“雜耍戲院”或“遊藝場”更貼切一點。這種娛樂場所興起於19世紀中後期的英國,演出內容包括流行歌曲、喜劇和雜技,具體形式可以參照塔蒂為瑞典電視臺為拍攝的《遊行》。

扮演“於洛先生”之前,雅克·塔蒂還演過誰?(上)

剛入行Music Hall時的明星照

塔蒂的表演事業就起步於Music Hall,節目主要是啞劇和模仿兩類。到了1934年,塔蒂終於在巴黎演藝界嶄露頭角,登上里茲飯店俱樂部的舞臺,和他同臺演出的有主演過劉別謙《璇宮豔史》(The Love Parade,1929)的當紅小生莫里斯·切瓦力亞(Maurice Chevalier)以及Music Hall女王密斯丹格苔。

扮演“於洛先生”之前,雅克·塔蒂還演過誰?(上)

莫里斯·切瓦力亞

第二年,索維在《無聲體育》的基礎上,改寫出《體育印象》的新劇本,塔蒂米歇爾劇場首演成功。1936年,他帶著《體育印象》轉投另外一家Music Hall——ABC劇場,成了那裡的絕對臺柱。傳奇女作家兼巴黎文藝名媛柯萊特,看過塔蒂的演出後讚不絕口:“我覺得以後要是請不來像他這樣令人叫絕的藝人,就別搞什麼派對、綜藝或雜耍了。他的表演創造出獨一無二的新玩意,裡頭融入了舞蹈、體育、諷刺,還有活人畫。雙手就是他的裝備和搭檔,雅克·塔蒂能同時扮演馬和騎士,帶到巴黎觀眾面前的簡直就是一頭傳說中的神獸——半人馬!

扮演“於洛先生”之前,雅克·塔蒂還演過誰?(上)

塔蒂在《體育印象》裡模仿守門員

塔蒂認為所有傑出的喜劇演員都是從Music Hall或者馬戲團裡練出來的,因為“如果不站在舞臺上和觀眾接觸,學到本事,就不可能拍出一部喜劇,除非他要拍的是文字喜劇。”

雖然塔蒂宣稱自己“不怎麼讀書,也幾乎不看電影,我不是個文化人”,但也一直做著電影夢。他想象自己有一天也能像卓別林、基頓、勞萊與哈臺那樣登上大銀幕。早在1932年,塔蒂就曾試圖將自己的體育啞劇拍成電影,不過這部名為《網球冠軍奧斯卡》的短片早已遺失,也許根本就未能完成。

扮演“於洛先生”之前,雅克·塔蒂還演過誰?(上)

(待續)


分享到:


相關文章: