吉米·巴特勒又重新回到了森林狼的训练场，并主动选择第三阵容的一些球员，罗尔邓、詹姆斯·农纳利和双向合同球员杰瑞·特雷尔们，来对抗唐斯、维金斯所领衔的主力。
“我将统治这里”巴特勒朝着场内的所有人怒吼，
巴特勒一度在低位防守唐斯，而当唐斯背身接到外线的传球后，巴特勒大喊“当我防你，你狗屁都不是”。
朝着维金斯嚷嚷“软蛋”，并问唐斯“这么喜欢被人隔扣”？并不停的向恩师汤姆·锡伯杜和总经理斯科特·莱登喷垃圾话。
看起来，巴特勒真铁了心想要离开明尼苏达这极寒之地。
“这让我有些恐慌，我有一种一个人对抗整个世界的感觉，而且这感觉好像还要延续很久”。2007年夏天，巴特勒不得不面对高中毕业后何去何从的问题，尽管在高中联赛上表现不俗，场均可以砍下19.9分并且入选赛区第一阵容，但巴特勒并没有吸引来自NCAA一级联盟大学球探的注意，那时候，几乎没有人认为他可以成为一名职业球员，这其中包括那个被他一直称作“妈咪”的人——兰伯特。
通巴尔位于休斯顿西北40英里处只有11124人口的城郊小镇，该镇的人口数目仅略多于芝加哥联合中心可容纳人数的一半，就是从这里走出去了这个喜欢穿牛仔靴超过正装男鞋的男孩。在2007年之前，吉米·巴特勒的经历是这样的：
还没学会说话，父亲抛弃整个家庭，因为丑陋的相貌受到来自母亲的百般刁难，终于在13岁那年被推出家门，“对于很多人来说，13岁时候有很多梦想，但对于我来说，满脑子只有一个念头——生存下去”。
寄宿在好友杰梅因·托马斯的家里，两人挤在一间小卧室，托马斯的父亲是一名卡车司机，经常不在家，10块钱是留给儿子一周的生活费，平摊下来两人每天只有一包薯片。
在进入高中的最后一个学期的夏天，巴特勒在参加当地夏季联赛中结识了莱斯利，他邀请巴特勒去自己家里玩游戏，接着顺理成章地留下来让他住宿，起初莱斯利的母亲，就是上文所说的“妈咪”对待巴特勒的态度的复杂的，他需要养连同过世前夫所生在内的7个孩子，负担已经很重，加之，长期在外流浪的巴特勒的名声并不是很好。
起初，兰伯特夫妇做出决定，允许儿子和巴特勒待在一起，但每次留宿，巴特勒只能待1-2个晚上，但每个晚上都有孩子站出来“今晚轮到我招待吉米了”，几个月后，这对夫妇屈服了，他们给了巴特勒一个稳定的家。但有约在先：“晚上不能出门闲逛，要与其他孩子一样做家务，并且好好读书”。巴特勒毫不犹豫的答应了。
“我更欣赏马奎特大学的学术氛围，我跟吉米说，篮球不可能维持他一辈子的生存，他必须好好读书，拿到大学毕业证书”。大学的第一年，巴特勒加盟了通巴尔附近的泰勒初级学院，这是的大多数球员已经失去了继续向上攀爬的信心，当然，巴特勒不在此类，动辄砍下三四十分，终于一个偶然，受到了来自巴兹·威廉姆斯教练的关注，但最初威廉姆斯是要来官博泰勒初级学院那场比赛的对手，但在赛后，他迅速成为巴特勒的粉丝，“巴兹教练几乎用尽了所有的赞誉之词，这给要我一种错觉，如果我愿意去马奎特，他愿意为此付出全部”。
与此同时，追逐巴特勒的不乏肯塔基、克莱姆森、密西西比州立大学这些知名院校愿意提供奖学金，而在“妈咪”的力荐之下，2008年夏天，巴特勒转投马奎特，而在那年，还有2件事情发生：芝加哥公牛用手中状元签选中巴特勒同届“全美第一高中生”德里克·罗斯，以及，威廉姆斯被任命为马奎特大学队的主教练。
大概是从威廉姆斯教练手下打球那时养成的习惯，巴特勒不再只痴迷于得分，开始抢篮板，玩命防守，2010-2011最后一个大学赛季，巴特勒场均可以得到15.7分6.1篮板2.3助攻，率队杀入“甜蜜16强”，同时顺利的拿到“传播学士”学位。
以上的这些年少时的特殊经历，浑然天成，世间罕见的励志传奇，也铸造了巴特勒那钢铁般坚定的斗志和场上强硬的作风。他总是在坚持不懈、一步一个脚印地提升自己的比赛，在两个边线间不停的折返跑，积极空切快下、背身要位、一次次冲破对手的掩护追防守人，三威胁刺步突破杀伤长人林立的油漆区。
他可以半场砍下40分，连乔老爷都自叹不如；也能在67秒内连得9分，帮助公牛将比赛拖入加时；13年12场季后赛5次打满48分钟；在来到森林狼的第一个赛季就率队重返阔别已久的季后赛舞台。14年夏天，巴特勒将自己关在休斯顿的好友家中，不看电视不上网，一天三练，将体重从右脚踝伤病前的245磅减到了232磅，并研究迈克尔·乔丹与科比的比赛录像，新赛季回来，巴特勒将场均得分从之前一个赛季的13.1分涨到20分，同时将命中率提升7个百分点，首次成为队内场均得分王。
但，大概是越亲近的人，越能更清晰的窥探出一个人的内心，就在巴特勒寄宿到新家没多久，兰伯特妈妈就发现：“他就像是一只受伤的小鸟，他很期待家庭的温暖，尤其是在得到之后，他就更怕失去了”。
——在公牛，从蓝领打起，成长为全明星，他的表现令全联盟振奋，几乎所有被他缠上的球员都好一阵头疼；但至始至终，公牛都没打算将他作为“一哥”培养，花2年时间等待健康的罗斯回归，又在“双核”磨合中好一阵挣扎，终于还是放手了，将罗斯交易，与此同时，打包巴特勒，送往明尼苏达，换来重建潜力扎克·拉文与邓恩。
——再回想一下，巴特勒嚷嚷着要转会是什么时候开始？自由球员市场开启后不久，森林狼给巴特勒开出4年1.1亿美元合同，巴特勒有过还价，5年1.88亿，当时还算“有礼有节”，与之相对的，去年夏天，狼给维金斯开出5年1.48亿美元顶薪；以及，这出训练营事件之前，森林狼刚和唐斯达成了5年1.9亿的顶薪续约。
这，巴特勒能不琢磨点花样出来嘛！
越是从底层一步一步摸爬滚打上来的，越在乎自己的尊严，越在乎付出所带来相应的回报以及大伙的认同。
算是组建一支多巨头球队的症结。08年的波斯顿，雷阿伦+皮尔斯+加内特均等牺牲补充板凳；10年韦德联盟哈斯勒姆自降身价招募勒布朗与波什；16年后杜兰特连续2度为球队续约做出牺牲。以及，14年詹姆斯重回克利夫兰的前提是，自由市场开启之初，大卫·格里芬清出了充足的薪资空间。
而这回，是森林狼管理层的主动选择，顶薪意味着“这球队未来是围绕你们来构建的”，很不巧，遇到巴特勒自尊、倔强、钢铁般近乎于扭曲的性格浑然天成，这并不算过错。
那，既然志不合拍，为何不早点分道扬镳，好聚好散？估摸着锡伯杜与莱登心理还在念叨、纠结：用拉文与邓恩换来一年的季后赛使用权好像有点亏，不行，热火你得再加点选秀权，火箭必须搭上PJ·塔克。
莱利：要个JB！
莫雷：回见！
閱讀更多 荊軻會寫字 的文章
