記住:dirty work 千萬不要翻譯爲「贓工作」

記住:dirty work 千萬不要翻譯為“贓工作”

dirty work 卑鄙的工作; 討厭的工作

(千萬不要翻譯為贓工作)

A: All right. You go ahead and sign this paper and I'll do the dirty work.

好吧, 你就把這個簽了,剩下來的討厭工作就交給我了。

B: Sounds good to me.

聽起來不錯!

“dirty work” 指的是一些沒人願意做的扮壞人的事。


分享到:


相關文章: