理查德·傑弗森在前天宣告正式退役，雖說他並不足以成為傳奇球星，要進名人堂的機會也微乎其微，可是相信在不少球迷眼裡，他仍是一個時代的經典人物之一。
對老球迷來講，是不會忘記新澤西籃網當年的三劍客，傑弗森與肯揚·馬丁在基德的運籌帷幄下，打出令人賞心悅目的球風是千喜年後籃網最輝煌的時刻。
來到生涯第二年，傑弗森進步幅度遠遠超過當初所有人想像，籃網助教勞倫斯·弗蘭克都看在眼裡，曾經在接受訪問時說道：
＂他是一個上進心很高的小子＂
＂曾有人說他不夠格配基德＂
＂對此他勤奮要證明自己＂
＂讓自己成為籃網黑旋風＂
而僅僅花三年時間，傑弗森就讓自己成為球隊得分王，甚至在2006年時他還技壓文斯·卡特，變成球隊進攻效率最好的得分武器，並且提升組織能力，開始能分擔持球的工作。
只可惜籃網過不了西部那些妖魔鬼怪，接下來東部又出現了一支銅牆鐵壁的大軍（活塞），然後又有一個少年已復興皇家騎士團（騎士），籃網開始連東部都很難混下去，球隊也開始走向瓦解一途。
接著傑弗森開始流浪，一心一意想完成奪冠夢的他還成為聖安東尼奧馬刺當時十幾年來最大的引援計畫(在阿爾德里奇之前)，然而最終也是遺憾收場，隨後只能在金州勇士、猶他爵士和達拉斯小牛中輾轉尋夢。
2015年夏天，當庫班告知他球隊已經將一舉得到小喬丹和馬修斯兩位大將，小牛將要重返競爭行列時，傑弗森把希望賭在這，並口頭答應與球隊續約。
然後之後事情大家都知道了，小牛補強觸礁，最關鍵的人物沒來，這使得傑弗森詢問庫班是否可以讓他去尋夢？而在庫班理解這位即將36歲的老將渴望冠軍心下同意放行（庫班真性情，是個好老闆！），傑弗森因此在自由市場被克里夫蘭騎士簽下。
剛開始外界對於騎士簽下傑弗森一點都不看好，因為肖恩·馬里昂和麥克·米勒就是一個前車之鑑，認為老將影響力有限。
可是隨著賽季拉長，傑弗森在場上的價值越來越被大家發現，即使他已不年輕，但在攻防兩端他都展現出讓人印象深刻的積極性，且經驗使然，打起球來既聰明又穩定。
且在更衣間，傑弗森成為球隊的榜樣與歡樂，他與弗萊把整個球隊團隊氣氛控制得很棒，接著最重要的事情是，在季後賽，在自己最夢寐以求的冠軍賽舞臺，傑弗森成功扮演關鍵人物。
在G3騎士沒有退路下，頂替樂福成為先發的他繳出9分8籃板2助攻2搶斷的數據，雖乍看不怎麼樣，但他的防守之好完全讓勇士驚訝，打起球來相當有活力，帶給騎士在士氣上是不小的提升。
騎士也因此開始上演逆轉秀，最後翻盤淘汰勇士，拿下隊史第一座冠軍。
所有人都知道詹姆斯與歐文才是奪冠的大功臣，但有認真看比賽的人也都清楚，傑弗森帶來的貢獻不是數據上可以衡量的。
騎士迷了解傑弗森為球隊注入了一個血性與態度，這是不可忽略的奪冠要素。拿下總冠軍，完成夢想，傑弗森痛哭流涕，享受著那不可思議的奪冠喜悅，也在騎士團隊與球迷說服下，原本要退役的他選擇再戰。
在2017年賽季他在對陣勇士時隔扣KD與克萊的畫面是深植在騎士迷心中揮之不去。老傑弗森就是有如此魅力可讓球迷與隊友對他著迷，且在硬碰硬的艱困之戰，他就是有挺身而出的能力，扮演球隊輪替裡重要的戰力。
而即使知道自己已經被高層交易掉，在最後一場身披騎士戰袍的比賽裡，他還是屢屢在板凳席上盡情位隊友喝采加油，並告訴對此不滿的隊友，這就是生意，不要被影響，且面對媒體很成熟的說道：
＂我與騎士曾經一同創造過輝煌＂
＂我對騎士一點怨恨都沒有＂
＂我知道我已經到了生涯之末了＂
＂我會懷念在這與兄弟奮戰的時光＂
回顧整個職業生涯，理查德·傑弗森雖然只在克里夫蘭騎士待了兩年，但這兩年他把一個絕佳的職業態度與老將更衣室的影響力都帶了進來，成為詹姆斯可靠的助力。
我們將不會忘記曾經速貸球館球場的球迷是如何忘情著高喊著：“RJ！RJ！RJ！”
我相信不會只有新澤西籃網的球迷會懷念他，因為克里夫蘭騎士的球迷肯定會一輩子難忘他帶給騎士、帶給這座城市的“頑強與堅韌”。
謹以此獻給理查德·傑弗森，在此祝福傑弗森開啟人生新的篇章！（有報道籃網轉播單位有意招聘他。）
閱讀更多 平民看體育 的文章
