前一陣子口碑人氣爆棚的《延禧攻略》可以說風靡了整個亞洲，熱度至今還在。
該劇不僅在中國香港刷新收視紀錄，還在韓國被熱捧，而這股“延禧風”在東南亞更是升級成了“龍捲風”，氣勢之狂暴，成為東南亞諸國的大熱話題，給國產劇長足了臉面。
要說其中最狂熱的擁躉，當然要數對國產劇有一種謎一般痴愛的越南了。
該劇在內地熱播期間，越南網站也早已不打招呼開播了，該網站完全不顧及版權問題，甚至捷足先登，反客為主，進度比國內還要提前好多，幾乎成為首播國。
該網站因此吸引了大把中國網民，還以敏感的政治問題誘導那些為了看劇捨棄一切的軟骨頭做出“背叛國門”的選擇。
這從一個側面反映出《延禧攻略》這次的人氣有多火爆了，而歷來以山寨我國劇集為己任的越南國，僅僅是在該劇的播出上搶班奪權顯然滿足不了他們的心癮，於是最近爆出，越南版的《延禧攻略》要翻拍了。
對越南山寨我國的劇集，有些人可能都領教過了，曾經熱播的《還珠格格》、《武媚娘傳奇》、《花千骨》等已經被越南那些妖魔鬼怪式的演員或窮陋的背景給毀了一個遍，恐怕這次聽說他們要翻拍《延禧攻略》，一定都覺得又是一場群魔亂舞式的鬧劇，決定等著看笑話了吧。
然而，當飾演相應的角色的演員一亮相，則讓人眼前刷的就亮了。
這回終於認真了，很多人說，不少主演甚至超過了原版，不過按照傳統，越南的翻拍劇裡總得有那麼幾個看著是來搞笑的奇葩，這次也不例外，也招來了吐槽。
先來看主演吧。
這個越南版的乾小四完全就是照著聶遠的模子來找的啊，一樣俊朗周正，且富有男人魅力，只是看著少了點滄桑，多了一些春風得意的感覺，演“大豬蹄子”，“啃”起來應該也很勁道。單從外形上看，勝任這個角色有餘了。
光看照片，越南版的魏瓔珞一看也是以吳謹言為模板來選的，顏值甚至更高，如果中文流利，直接出演原版魏瓔珞都不見得比吳謹言差，而且如果原版是這長相也不會衍生出後來的“吉娃娃”一說了，所以，這個演員選的也是極為成功。
這個富察傅恆雖然跟許凱版長相上並不相似，但也有共同點，都是大帥哥。這個帥哥還是韓式的，看得出來，經歷了洗剪吹時代之後，越南的帥哥也越來越像那麼一回事了。許凱的顏值可能還是略勝一籌，但這個越南版也是不差，感覺演起傅恆來會比許凱略純情一些吧。
兩個版本的嫻妃可以說是半斤八兩，越南版的可能因為看起來年輕，在氣質上要高出那麼一點，不過，嫻妃這個角色佘詩曼演繹得太過深入人心，演技一旦差點火候，都能以達到人們的期許，所以成色如何目前還不好說。
幾個配角也不差。
只說五官，這個越南版富察皇后自然沒法跟秦嵐比，不過，在氣質上她也有些獨特的地方，秦嵐版高雅大方、溫柔端莊的感覺，這個越南演員是真的可以演出本國特色的另一種美感，不過這也只是想象，超越這件事還是咽肚子裡吧。
越南版爾晴外形上似乎高過蘇青，很有蛇蠍的感覺，但是爾晴的變壞前期是毫無預警的，這個越南版可能會讓角色的發展少那麼一點懸念感。
越南的純妃外形不次於王媛可，但卻沒有王媛可辨識度那麼高，但作為後宮妃子的靚麗程度明顯是夠了，氣質看著也不錯，值得期待。
乾隆身邊的貼身太監李玉，越南版果然又是照著原版來找的，體型、長相都挺像的，看上去還是個喜劇演員，演逗比性格的李玉應該不成問題，只擔心演過了，反而成了雷劇。
高能部分來了，大家開始盡情吐槽吧！沒錯，就是以下這倆妖孽，“明玉”和“高貴妃”。
紅衣妖孽，別以為你長了一張明玉臉，我就看不出你是個男的……
看來越南版的高貴妃應該是被修改人設了，這貨能成為後宮一霸，不是高家權勢太大，就是皇帝品味獨特。越南選角有一百萬種可能，炮灰臉總有春天。
當然，以上選角也不排除是網友YY的，大家呵呵一笑就好了，再說了，就算播出了，你也看不到啊！
不過憑心而論，如果的確是由這些演員出演越南版《延禧攻略》，從目前的照片來看，滿分10分，你會給他們打幾分？跟原版比較的話，你覺得成色如何？
閱讀更多 匹夫文心 的文章
