咸陽方言與普通話對比,歡迎追加

阿達 哪裡,哪兒

試火 試一試

麻捻差勁 不明事理,不講道理

麻達 問題,麻煩

繚咋咧 好極了

瓷麻二愣 不機靈

歪 厲害

喋 吃

順眼 好看

傷臉 難看

害紅眼 嫉妒

麻明 黎明

沒眉眼 事情無頭緒

這達 這裡、這兒

誤達 那裡、那兒

諞 聊天、吹牛

騷情 熱情過分

扎勢 擺架子

花攪 開玩笑\耍人

麻捻 差勁

暮囊 行動遲緩

瞀亂 指思緒煩亂

罷咧 完了

麻搭 問題、麻煩

麻糜子 不明事理、不講道理

嘹紮了 好

撲稀賴亥 不整潔、不乾淨

克利麻叉 趕快、麻利

幹梆硬正 正氣正派

畢咧 完了

漿水不唧 說話無水平,語無倫次,不著邊際。

屍氣不拉 說話又臭又長。

屍氣派態 同“屍氣不拉”。

略略 亂侃,帶貶意。

掙叫 高聲喊叫,含貶義。如“甭掙叫,把人吵死了!”

吱哇 高聲亂說話。

咣咣 說話,含貶義。

埆 形容小孩子瘦弱。

腳揚手 指亂動手動腳。

巴 拉屎。

瞤 害羞。

矂 瞥了一眼。

不搭眼 不中看。含貶義。

不當 實在可憐的意思。

不乖 指小孩子生病了。

自阿格 當然。

纏攪 指胡攪蠻纏,惹事生非。

尺謀 考慮。

次苶 形容人悶,遇事不能挺身而出。

打嗻 拾掇。如,“你把東西打嗻一下。”

打啊聲 指啊啊著應付。

待承 招待。如:“她把父母待承得很好。”

對勁 指關係好。“張三和李四很對勁。”

而 扔掉。

二不楞登 痴呆。

二溺子 腦子不夠用的人。

搞 哄。如:把娃搞個子,意即把娃哄一下。

搞摸 指哄孩子。

疙擰 走動的樣子。含貶義。

隔經 猶如說“差竅”。

瓜子 傻瓜。

乖 指小孩子長得漂亮、健康、聽話。

鍋盔 烙饃。

合尺 合適。

恨世不足 指貪慾太大。

胡叫冒答應 俚語,指胡亂答應。

糊塗 麵粉做的稀湯飯。

活泛 人靈活的意思。

見般思樣 見一樣,想一樣。如:“她每天做飯都是見般思樣!”

將養 將息,補養。

早子 早晨、上午。

前晌 上午。

後晌 下午。

上前兒 大前天

前兒 前天

今兒個 今天。

營更 現在。

明兒 明天。

後兒 後天。

老後兒 大後天的次一天。

外後兒 大後天。

刻裡馬察 馬上、立刻。

大 父親。

大大 叔父。

把 奶奶。

姨父 ①指母親的姊妹的丈夫。②指妻子的父親。

姨 ①指母親的姊妹。②指妻子的母親。

外前人 丈夫。

屋裡人 妻子.

脖項 脖子。

胛擱 肩膀。

苶 奶水。

苶苶 奶頭。

溝子 屁股。

長蟲 蛇。

壁縫螞 螞蟻。

黑老哇 烏鴉。

疥疙蛙 青蛙。

疥凸子 蟾蜍。

蛡蛡 麻雀。

頭牯 牲畜。

猩吼 貓頭鷹。

燕抓拉 燕子。

燕唧唧 燕子。

野雀 喜鵲。

吱螻螻 蟬。

鵓羔 鴿子。

漿水不唧 說話無水平,語無倫次,不著邊際。

屍氣不拉 說話又臭又長。

屍氣派態 同“屍氣不拉”。

略略 亂侃,帶貶意。

掙叫 高聲喊叫,含貶義。如“甭掙叫,把人吵死了!”

吱哇 高聲亂說話。

咣咣 說話,含貶義。

埆 形容小孩子瘦弱。

腳揚手 指亂動手動腳。

不搭眼 不中看。含貶義。

纏攪 指胡攪蠻纏,惹事生非。

尺謀 考慮。

次苶 形容人悶,遇事不能挺身而出。

打嗻 拾掇。如,“你把東西打嗻一下。”

打啊聲 指啊啊著應付。

待承 招待。

對勁 指關係好。“張三和李四很對勁。”

而 扔掉。

二不楞登 痴呆。

二溺子 腦子不夠用的人。

隔經 猶如說“差竅”。

合尺 合適。

恨世不足 指貪慾太大。

胡叫冒答應 俚語,指胡亂答應。

糊塗 麵粉做的稀湯飯。

活泛 人靈活的意思。

見般思樣 見一樣,想一樣。

將養 將息,補養。

晉讓 禮讓。

郎的當 ①上當。②不用心,不負責任。

老喪 表示退步,含貶義。如書念老喪了。

撩貓鬥狗 挑逗。

麻達 問題。如“沒麻達”。

麻糖 麻花。

蠻 指小孩子長得健壯。

冒子 性格魯莽的人。

帽蓋 辮子。

囊才頭 不中用的人。

囊哉 舒坦的樣子。如:“日子過得很囊哉”。

念想 想頭。

牛下半截 指牛屁股。

潑煩 心情煩躁。

起啟雞,打半夜 起早睡晚。

氣長 指長了精神。

人麻山氣 形容人很多。

日弄 整治人。

日囊 吃,含貶義。如“光日塞,不幹活”。

日眼扒步 指做事佔地方。

屍氣 食物腐敗。

受活 指舒服,含貶義。如:“看把你受活死了。”

撕挖 撕扯。

踏識 物色。

踢裡倒騰 象聲詞,響聲很大。

啟雞 拂曉前。

望想 指望。


分享到:


相關文章: