▲新垣結衣、田中圭
本月17日，由女演員新垣結衣和男演員松田龍平雙主演的電視連續劇《無法成為野獸的我們》(日本電視臺/每週三晚22點)播出了第二集。第二集中新垣結衣扮演的女主晶和田中圭扮演的女主男友京谷的吻戲收到了來自觀眾們熱情的反饋，大家紛紛表示“我的心臟好像要停止跳動了”“又酸又甜！！”“超級心動”。
▲第二集劇照
本作是由電視劇《逃避可恥但有用》的編劇野木亞紀子和新垣再次聯手打造的愛情物語。講述了人見人愛的30歲的深海晶(新垣飾)和精英會計師根元恆星(松田飾)敞開心扉努力追求自己想要的人生的故事。
在第一集的最後，晶(新垣飾)向社長九十九(山內圭哉飾)提出了業務內容分擔的改善申請書，而另一邊的恆星(松田飾)也當面拒絕了首次見面的公司社長勝俁(八島智人飾)請他擔任稅務申請書類稅理士造假的請求。
當天晚上在5tap酒吧碰見了的晶和恆星聊起了吳羽(菊地凜子飾)的話題，恆星說到“吳羽她要是墜入愛河的話，據說會在那個瞬間聽見鐘聲響哦”，而沒有過一見鍾情經歷的晶並不太明白那是一種什麼樣的聲音。
社長九十九在出差期間，晶也帶薪休假參加了之前所在的職場舉辦的BBQ派對。而京谷(田中圭飾)也正是晶作為派遣社員任職在這個職場時認識的。兩人因為工作和互相商量戀愛問題漸漸走近變成了親密的關係。
回憶描述了晶和京谷剛開始談戀愛的時候兩個人的樣子，這一段劇情播出後，觀眾紛紛在SNS上表示“回憶這一段真好啊”“真是一對超棒的情侶啊”。在回憶劇情進展到兩人從夜咖啡出來相互親吻的時候，推特上更是一片“好帥好可愛，我心臟好像要停了”“又酸又甜！！”“超級心動啊”的聲音。（裡託/譯）
分享到:
閱讀更多 豬豬日劇字幕組 的文章
