那些電影之中的“雷人”字幕，網友：分分鐘“雷的外焦裡嫩”
想必大家看電影的時候都會被某些“雷人”字幕給雷到吧！有些奇葩的字幕君，故意弄一些奇葩搞笑的字幕，讓你分分鐘就能笑出眼淚。而壓縮到某些奇葩字幕，小編今天就為大家準備了很多的“雷人”字幕，大家一起來看一看吧：
【聽到貧農的悲鳴，一位好漢聞訊趕來】哈哈哈！這位字幕小哥也真的是調皮，不過這個應該翻譯成為神明吧！國外是沒有好漢這個詞的。不過這樣的翻譯也真的是非常的貼合國情。
【記性真好，你百度的嗎？】哈哈哈哈！這一位字幕君也真的是非常愛吐槽，不過你這樣翻譯要是被原電影編劇看到了，會不會非常的生氣？我記得國外好像是維基百科用的比較多啊！
【她是拉摸美麗】這位字幕君是相當的不認真啊，居然打錯了字，你這樣被老闆發現了是要被口工資的，不過也給我們帶來了歡樂。真的是相當的雷人啊！
哈哈哈哈哈！這個翻譯真的是絕了，居然字幕組也有無能為力的時候！哈哈哈哈，看來是中了東北方言之術啊！太雷人了。把我雷得外焦裡嫩。
【小樣，跑步姿勢跟傻子樣。】哈哈哈！這個字幕小哥真的是相當的調皮，居然在電影之中還加入了自己的旁白，我就不相信這句臺詞是電影之中本身就有的。
【我操。。草。。草木皆兵】哈哈哈哈！這個翻譯真的是神了，想必這個字幕小哥也是被這樣的臺詞給雷到了吧！不過居然真的能夠翻譯出來，我真的是非常的佩服這位小哥的能力啊！
【上帝呀！玉皇大帝呀！，佛祖呀！都和你在一起的。】哈哈哈哈，這位字幕小哥也是非常的厲害，能夠翻譯得這麼讓人接地氣，真的是一位人才。
【若為自由故，兩手皆抽搐】我真的佩服這位字幕小哥，能夠翻譯出這麼雷人的字幕，真的不知道平時都有著什麼樣的習慣。實在是太好笑了、
【你可不可以說中午？】我就想問一問字幕君，這句話真的是這樣的嗎？或者只是因為你聽不懂國外的語言，想要聽中文才可以？
【也許我們應該擇日再來，表嘛】哈哈哈！這一位字幕君真的是一個奇才，居然能夠翻譯得出這麼雷人的字幕，雖然看不懂，但是笑就對了。哈哈哈！
那些電影之中的“雷人”字幕，網友：分分鐘“雷的外焦裡嫩”
閱讀更多 兜兜娛樂聯盟 的文章
