每次問學生，“How do you like this book”？你覺得這本書怎樣，他們會說：so so. 如果問最近上映的電影，他們也是”just so so”.
再比如：
Do you like fruits?Just so so.
你喜歡吃水果嗎？還可以。
Do you like goingswimming? Just so so.
你喜歡游泳嗎？還可以。
How was yourweekend? Just so so.
你的週末怎麼樣？還可以。
可怕。發現大家想表達“還可以”時，說出來的都是驚人的相似：just so so.
我發現這個表達有毒。
但事實上，外國人其實不經常用這個表達。我明白大家沒有特別喜歡或者特別不喜歡的心情，只是下次再表達還可以的時候，可以換一種表達。
1. 當談到餐館、演講、電影、活動等，想表達“還可以”，可以說：
e.g.What do you think about the movie?
你覺得這部電影怎樣？
· It was okay
· It was alright
· Just okay
· Not terrible
· Not bad
· It was pretty average
· Not the worst
2. 當談到對某種東西的偏好或者品味時，可以說：
e.g.Do you like apples?
你喜歡吃蘋果嗎？
· They’re okay.
· They’re alright.
· They’re not my favorite.
· I kind of like them.
· Yeah, sort of.
· Yeah, kind of.
· Sometimes I do
所以，下次想表達什麼東西“一般般”的時候，就不要用“just so so”啦。 今天的知識點大家get了嗎？歡迎大家對今天的知識點進行造句。
閱讀更多 Echo陪你練口語 的文章
