今天，薔薇在某新聞網站瀏覽的時候，赫然看到這樣一條消息：國內將翻拍韓劇《信號Signal》，預計11月開拍。聽到消息後，薔薇可謂是又驚喜又擔憂，喜的是這部前兩年的經典韓劇終於要被國內翻拍，憂的是國內的翻拍質量能否達到韓版的高度。
經常看韓劇的朋友對《信號》（又稱《Signal》）一定不會陌生。這部劇拍攝於2016年，主演陣容更是堪稱豪華，趙震雄、李帝勳、金惠秀三人在韓國國內都屬影咖級別人物。編劇方面，該劇由韓國金牌編劇金恩熙親自操刀，劇情一開始，便吸引了無數人的眼球。
有了如此豪華的演員陣容和編劇，該劇未開播便已成功了一大半。而事實上，《信號》播出以後的口碑是對得起這份陣容的，目前，它在豆瓣上的評分已經達到了驚人的9.2分，堪稱神劇級別。劇情方面，該劇則講述了謎案搜查隊的刑警樸海英通過一部10多年的老無線電，與曾在80年代活躍在警界的刑警李材韓以聲音穿越的方式，聯合偵破長期未破案件的故事。薔薇記得當時追這部劇時，簡直是停不下來，劇裡的每一個案件都十分具有代表性，尤其是第二個案件，更是根據韓國著名的華城連環殺人案改編而成，讓人覺得這些事情彷彿就發生在自己身邊一樣。而趙震雄飾演的李材韓，更是如鄰家大叔一般，渾身散發著正義的光芒。除此之外，該劇的歌曲也堪稱一絕，薔薇記得自己當時把該劇的幾首歌曲全都下載出來，反覆聽了半個月之久還覺得意猶未盡。
而此次國內傳來將要翻拍的消息，薔薇剛開始聽到時的確是喜的，但隨即又轉成了憂。一方面憂的是國內的審核機構，能不能將原作中的大尺度給反映出來，要知道，韓版的《信號》中，反派的最高勢力可是上升到國會級別的。另一方面憂的則是我們國內目前的拍攝環境，在當今“大IP+大流量演員”的大格局下，國內劇組能否頂住壓力，啟用一批真正有演技的演員來進行拍攝，才是這部劇能否成功的最大關鍵。如果還是信奉流量演員的教條，那薔薇還是奉勸一句，趁早還是別翻拍了，免得毀了經典。
大家對於此次國內將要翻拍《信號》有什麼看法？歡迎關注留言，薔薇會在看到後第一時間進行回覆。
閱讀更多 紅酒中的薔薇花 的文章
