武俠小說泰斗金庸於10月30日在香港逝世，享耆壽94歲。金庸去世結束傳奇一生，其生前的武俠小說作品，不僅是90年代的時代傳奇，多部作品更不斷翻拍成電視劇與電影。其中光是《射鵰英雄傳》就被翻拍成電視劇10次、《神鵰俠侶》被翻拍8次，另外象是《鹿鼎記》、《笑傲江湖》、《書劍恩仇錄》、《倚天屠龍記》、《飛狐外傳》、《雪山飛狐》、《天龍八部》等翻拍作品，收視上屢創佳績，更多次捧紅當代主演的演員明星。
金庸作品當中，《射鵰英雄傳》是他第一部小說被翻拍成電視劇，也是自1976年以來被翻拍最多次的作品。多達10次的翻拍，主演男女主角皆是時代巨星，包含1983年港劇版黃日華、翁美玲飾演的郭靖、黃蓉，1994年港劇版的張智霖和朱茵、2003年中國版的李亞鵬和周迅、2008年的胡歌和林依晨，使 《射鵰英雄傳》每每翻拍開播都話題十足。
《神鵰俠侶》也是另一個屢遭翻拍的經典作品，主演的楊過與小龍女的男女明星，皆成功建立銀幕情侶形象，象是1983年劉德華和陳玉蓮的版本，堪稱是最經典的翻拍，1998年任賢齊和吳倩蓮版本也轟動一時，1985年古天樂和李若彤版本，演繹出港式風情，2014年版的陳曉和陳妍希更是話題十足，兩人因合作演出《神鵰俠侶》而“配對成功”，促成一樁良緣。
《鹿鼎記》也是許多書迷戲迷的重要回憶，主角韋小寶有別於其他金庸小說的英雄，是個不會武功、貪婪懶散又古靈精怪的“反英雄角色”，包含周星馳、梁朝偉、陳小春、張衛健、黃曉明等巨星都曾演繹過此角。
《倚天屠龍記》自1978年以來翻拍7次，由鄭少秋、梁朝偉、馬景濤、蘇有朋、鄧超等男星，皆是演過宅心仁厚的男主角張無忌。翻拍6次的《天龍八部》中，2003版可說是陣容最強大，包含胡軍、林志穎、劉亦菲、劉濤、蔣欣、鍾麗緹都是要角之一。其中林志穎更曾將《天龍八部》喻為是“中國版的復仇者聯盟”。
不少影視圈明星獲知金庸過世消息，也紛紛表示哀悼。曾在《新倚天屠龍記》中演趙敏的女星安以軒，昨聽到噩耗驚訝說“也太意外了”。在《鹿鼎記》演出韋小寶一角陳小春的，在微博寫下：“小寶就此別過，查大俠走好。”。飾演2003版射鵰英雄傳中黃蓉的周迅寫下“先生登仙而去。”同樣演過黃蓉的林依晨也表示：“感傷大師的逝去，那似乎又是一個時代的結束。”
閱讀更多 喜歡談戀愛的小仙女 的文章
