宋代詞人柳永曾作《蝶戀花》，其中“衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴”是傳誦千古的名句。古往今來，表達思念之情的詩詞數不勝數，那你知道如何用英文表達“思念”之情嗎？
1
long for
思念，渴望
“不是因為寂寞才想你，只是因為想你才寂寞……”，這首歌當年也是紅遍大街小巷，聽過它的小夥伴想必也已經到了快結婚的年齡了吧。我之所以孤獨，還不是因為太想你。
當你思念，渴望見到某人時，就可以用到"long for"，其中的"for"為介詞，後面跟名詞或者動詞的”ing”形式。
Senior citizens long for a more predictable and secure future.
老年人渴望有一個更穩定、更可預見的未來。
2
cherish the memory of
思念，懷念
著名詩人海子在《日記》中寫道：“今夜我不關心人類，我只想你”，這首詩作於作者第二次坐火車去西藏，經過青海省的德令哈市時，表露了他內心的真情實感。
"cherish"原意為“珍愛、抱有、撫育”，而"cherish the memory of"則表示“思念”、“懷念”的意思。
I think it is a good way to cherish the memory of him.
我認為這是一個很好的懷念他的方式。
語言雖有分別，但思念是沒有距離的，不要讓語言成你們之間的溝通阻礙。
影片Hachi《忠犬八公》講述了一位大學教授收養了一隻小秋田犬，並取名“八公”的故事。其中最感人至深的情節當屬教授因病辭世，而“八公”在之後的時間裡依然每天按時在車站等待教授，直到最後死去。
思念一個人能有多久，三年，五年，十年？我們不得而知，但是對於“八公”來說，其對主人的思念就是一輩子的事情。
閱讀更多 環球託福 的文章
