中外差異太大 2018年外國人覺得巨好中國人覺得巨差的電影

小編在爛番茄上逛,發現一些電影外國人的評價非常的不好,但是我去搜豆瓣電影的時候,這些電影評價還是挺高的啊,於是心血來潮想總結下這些“尷尬”的電影,你看完後覺得孰好孰壞啊?

排名不分好壞 不分先後 不分評價高低

第一 《毒液》 爛番茄30% 豆瓣:8.1

中外差異太大 2018年外國人覺得巨好中國人覺得巨差的電影

大家都知道,這幾天大熱的漫威電影《毒液》上映,不管是衝著漫威看的還是衝著湯姆哈迪湯老溼看的,反正票房和評價在中國都是爆棚的。而爛番茄上面,只有30%新鮮度,可是豆瓣呢,高達8.1分的優秀成績。

中外差異太大 2018年外國人覺得巨好中國人覺得巨差的電影

外國媒體評論:作為第一個毒液的獨立電影,錯誤的展現了毒液這個漫畫人物,電影混亂,吵雜。太多的不合理的情節,以避免電影本身的侷限性。

第二 《大毒梟》 爛番茄25% 豆瓣6.3

中外差異太大 2018年外國人覺得巨好中國人覺得巨差的電影

電影記錄了世界上有名的大毒梟,Pablo Escobar(Javier Bardem)的一生的興衰,同時也演出了他與記者吉尼亞瓦列霍在不穩定的整制中的戀情。電影分類R級,內容涵蓋粗口和暴力。

中外差異太大 2018年外國人覺得巨好中國人覺得巨差的電影

外國媒體評論:原本記錄一個令人驚悚的大毒梟的一生,但是結構笨拙,缺乏深度的對話和洞察力,超出了許多觀眾理解的Escobar興衰史。

第三 《修女》 爛番茄26% 豆瓣:6.2

中外差異太大 2018年外國人覺得巨好中國人覺得巨差的電影

作為恐怖迷們熱切期待的一部電影,溫子仁這次表現真的不是太好,小編自己也覺得是把老套的那些恐怖點反覆使用,這樣根本是嚇不到人的,只會覺得疲乏。但是國內恐怖片可以評分超過6分已經是很不錯了。大家評價都還不錯,美國的那種修道院本身含有的恐怖壓抑的氛圍,在中國還是很吃香的,我估計,咱們國家的《中邪》外國人應該也很喜歡看。而修道院這樣的建築,外國人已經見怪不怪了。電影評級是R級。充斥著不安的鏡頭還有血腥的圖像。

中外差異太大 2018年外國人覺得巨好中國人覺得巨差的電影

外國媒體評論:演員精彩的表演和詭異的氛圍非常的好,但是表達方式沒有邏輯性,故事連接性也很鬆弛。

第四 《薄荷》 爛番茄10% 豆瓣6.3

中外差異太大 2018年外國人覺得巨好中國人覺得巨差的電影

就是女版的《猛龍怪客》,但是這會復仇不是男性的主場了。萊利和她的丈夫還有女兒外出遊玩,途中卻遭到槍殺,一家人全部受難,之後萊利自己在血泊中醒來,她隱形埋名的自我鍛鍊,成功從一個賢妻良母脫變成職業殺手,經過縝密的計劃,在遇害10週年的時候,親手將當初那些匪徒一一送入地獄。

中外差異太大 2018年外國人覺得巨好中國人覺得巨差的電影

外國媒體評論:“薄荷”會在你嘴裡留下不好的味道。

第五 《叛逆的麥田捕手》爛番茄28% 豆瓣6.6

中外差異太大 2018年外國人覺得巨好中國人覺得巨差的電影

電影改編自家喻戶曉的小說《麥田裡的守望者》,男主的當紅小生尼古拉斯霍爾特,反正就是很帥啦,還有“戲霸”凱文史派西,就憑藉這兩個人出演,反正小編不論電影是好事壞都一定會看的。故事講述的就是主角一生的經歷,有愛情,有事業,有覺醒。

中外差異太大 2018年外國人覺得巨好中國人覺得巨差的電影

外國媒體評論:由於太過生硬的表現,使得電影無聊而且難以觀看下去。

第六 《炎夏之夜》爛番茄42% 豆瓣6.1

中外差異太大 2018年外國人覺得巨好中國人覺得巨差的電影

上一年大紅的電影《以你的名字呼喚我》的男主提摩西的最新作品。裡面的每個角色都有自己的特採,衝動的青春,放蕩不羈的生活。男孩愛上不該愛的女孩。是一部非常讓人有代入感的青春電影。屬於邊緣型的青春也是一大看點。喜歡海報上面的英文“One summer can change everything.”這個夏天,所有的一切都失了控。你和我,是不是,都經歷過,這樣的夏天,都在夏天有過不能說出口的愛戀。也都愛稱自己暗戀的女孩叫做“summer”。

中外差異太大 2018年外國人覺得巨好中國人覺得巨差的電影

外國媒體評論:是一部讓人眼前一亮的電影,對著愛情有著深刻的理解,包括演員都各有魅力,只是故事沒有什麼靈感。

第七 《瑪麗雪萊》 爛番茄40% 豆瓣6.4

中外差異太大 2018年外國人覺得巨好中國人覺得巨差的電影

顫抖吧,科幻恐怖女王要登上大熒幕了。《科學怪人》就是在她筆下被創造出來的。她的一生也充滿了戲劇性,14歲就遇到了她的真命天子,兩人愛的火爆。這位19世紀的作家比21世界的人們活得都現代直到200年之後,好萊塢終於想起來了這位創造經典美學怪物的美女作家了。

中外差異太大 2018年外國人覺得巨好中國人覺得巨差的電影

外國媒體評論:並沒有傳達出這位女作家的一生,拍成了一部令人失望的傳記片。

第八 《愛上大叔行不行》 爛番茄31% 豆瓣6.4

中外差異太大 2018年外國人覺得巨好中國人覺得巨差的電影

翻拍了20世紀70年代的同名喜劇。兩個中年大叔都離婚了,於是相互約定去散散心,為了不甘寂寞,各自帶上了自己的女兒,女孩們這個年紀都很叛逆,被莫名其妙的和自己沒什麼交流的爸爸去旅遊,本身就是一件極其無聊的事情。但是經歷一些事情後,其中一個女兒對爸爸的好友發起求愛攻擊,當然,你年過半百看見一個20歲的少女在海灘對著你脫衣服,脫完衣服不說,還把你推到壓住,我試問廣大男人們,你們能憋住嗎。不能啊,所以...

中外差異太大 2018年外國人覺得巨好中國人覺得巨差的電影

外國媒體評論:這一場電影只是實現了男人的幻想。

第九 《寄宿學校》 爛番茄38% 豆瓣7.3

中外差異太大 2018年外國人覺得巨好中國人覺得巨差的電影

故事講述了主人公男孩是一個被自己外婆“附身”的人,喜歡穿外婆留下來的女裝。於是有一次穿女裝的時候被繼父看到,送他去了一個寄宿學校,但是他不知道,這個學校是進去後就出不來的學校....

中外差異太大 2018年外國人覺得巨好中國人覺得巨差的電影

外國媒體評論:一部奇怪的電影,極其混亂,沒有什麼能吸引人往下看。(小編是覺得非常好看 囧)

第十 《休假》 爛番茄20% 豆瓣6.3

中外差異太大 2018年外國人覺得巨好中國人覺得巨差的電影

算是一個輕喜劇,公路電影。一名獄警押送犯人去看望她生病的母親。

中外差異太大 2018年外國人覺得巨好中國人覺得巨差的電影

外國媒體評論:有點混搭,浪費人才。


分享到:


相關文章: