WTA Insider：Courtney Nguyen
中國，珠海 - 巴蒂對2018賽季的期許其實非常簡單：繼續鞏固上個賽季的表現。她在2017年全面復出，收穫了一冠兩亞的出色戰績，年終排名來到了第17位。如今22歲的澳大利亞姑娘不僅延續了去年的上升勢頭，為名下再添兩個WTA單打頭銜——其中包括剛剛在珠海奪得的職業生涯最高級別單打冠軍，年終排名更是突破新高，首次跨進了TOP15門檻。
“我並沒有意識到這一點，不過以這樣的方式結束賽季真是漂亮極了。”巴蒂在獲勝之後告訴記者，“這是一個非凡的賽季，我的目標是保持在TOP20，然後儘可能站穩腳跟。我們完成了任務，贏下了兩個冠軍，而且在雙打賽場同樣大獲成功。”
“今年真的非常、非常驚喜，現在我們終於能回家好好慶祝一番了。然後我們會為2019年實現更宏大、更美好的目標而積極備戰，第一步從澳洲賽季開始。”
巴蒂在小組賽階段和半決賽中相繼擊敗了法國名將加西亞和衛冕冠軍格爾格斯，最終在週日的決賽上直落兩盤完勝本土寵兒王薔，用一座冠軍獎盃為2018賽季圓滿收官。她晚些時候來到了WTA Insider的採訪間，回顧了今年的發揮和復出以來的整體表現，還有在格拉芙的注視下打反手切削是什麼體驗。
以下是本期冠軍角採訪的內容：
WTA Insider：艾什，你度過了難忘的一週，不僅奪得職業生涯最重大的冠軍，年終排名也來到了新的高度，用這樣的方式結束整個賽季無疑非常完美。這個冠軍對你來說意味著什麼？
巴蒂：的確再完美不過，用這樣的方式為賽季收尾真的是棒極了。今年整體來說都是特別積極向上的，雖然我也走過彎路，狀態有所起伏，但最終還是非常精彩。我在年終刷新了自己的職業生涯最高排名，有些出乎意料。說實話，這周剛開賽的時候，我並不覺得自己能坐在這裡（接受冠軍角的採訪）。今晚天氣很好，我等下就要去機場了，然後回澳大利亞和家人朋友這些始終陪伴我的人一起慶祝。
WTA Insider：你之前不斷強調，這個賽季主要的任務就是鞏固已有的位置。你去年的表現令人印象深刻，在復出之後取得了出色的成績，年終排名進入TOP20，你只想確保能夠延續這樣的勢頭。但現在你更進一步，拿下了這樣一座重大的冠軍，世界排名再創新高。這些有沒有改變你對本賽季表現的評價？現在和七天前的看法有何不同？
巴蒂：既有也沒有吧。我覺得奪冠就像是錦上添花一樣，不管這周發生什麼，我都會帶著愉悅的心情回家。我和我的團隊已經竭盡所能，也度過了一個精彩的賽季。當然，這個冠軍也將我們帶到了新的水準，我們會回去好好慶祝。我很感激團隊一直以來的陪伴，他們都是非常真誠的人，幫助我，指正我，激勵我全力以赴。這周我們進行了充分準備，去挑戰極限，爭取走得更遠，完成今年的最後一搏。
WTA Insider：這周你和薩巴倫卡、加西亞分到了一組，形勢相當嚴峻，最後也是靠著淨勝局的微弱優勢出線，可以說是十分驚險。然後你遇到了今年整體表現出色的衛冕冠軍格爾格斯，經過苦戰獲勝。緊接又和本土寵兒王薔隔網相對，她也是今年秋天亞洲賽季巡迴賽上最危險的球員。來回顧這次的晉級之路吧，還有你是如何克服揭幕戰落敗的不利局面，笑到了最後一刻？
巴蒂：就這方面來說，這站比賽還是比較奇怪的，我們一年只有一次機會打小組循環賽，也許兩次？但我從首戰失利的打擊中恢復了過來，這也傳達了一個相當積極的信號。我以為那是我今年的最後一場比賽了，以這樣的方式結束也不錯，但現在無疑更完美。去年珠海的陣容就很強大，今年又提升了一個檔次，每個小組都代表著網壇的高水準，每場比賽都很精彩。中國賽季總是很有挑戰性，但我非常喜歡，這次是非常圓滿的結局。
WTA Insider：今年巡迴賽的最後一個最佳擊球你打出來的，反手位背身高壓，典型的“巴蒂式”得分。範德維在Twitter上宣稱這種球100%是她教你打的，我想聽聽你的回覆。
巴蒂：不予置評。CoCo，那你從泰國飛回家，獎勵自己個冰激凌得了（笑）。
WTA Insider：你的球商和風格令很多人印象深刻，而且你的發球數據在今年數一數二，保發成功率領跑全體球員，賽季勝場數高居第三。當你決定復出、重新開始的時候，你希望自己能給女子網壇帶來些什麼呢？在一切裡面，最讓你自豪的是哪一點？
巴蒂：決定復出的時候，我向自己承諾，這次要全心投入，而我在第一段職業生涯中並沒有做到。為了踐行自己的諾言，我將最腳踏實地的人引入團隊，希望能延續幾年前的勢頭，經過一段時間閉關真的很管用。我為自己取得的成就感到無比驕傲，而這些都離不開很多人的幫助。我一個人是不可能做到的，是團隊的共同努力結果。現在我們能回去慶祝今年的成功，有時間好好放鬆一下，這聽上去棒極了。但我此刻前所未有地渴望回到場上投入訓練，為重要的澳洲賽季做準備。
WTA Insider：去年你說過這次復出要享受網球，我相信第一次肯定存在很多的不確定性，去年也許你在賽程安排、自我期待等方面都比較保守。現在回頭看看，你覺得自己有沒有整個賽季都保持著這種初心，去享受比賽呢？
巴蒂：沒錯，我覺得是這樣。今年我們也經歷了一些起伏，有些事情沒有按照預想的方向發展，但我們能很快往前看。歸根結底，我很幸運也很感激能擁有現在的生活，到全球各地征戰，將自己喜歡的運動變成從事的工作，在球迷們面前打球，努力在場上展現出最佳水準。有時候進展順利，也有時候不遂人願，但每天太陽照常升起，我依舊會面帶微笑，享受自己正在做的事情。
WTA Insider：格拉芙來到了決賽現場，在場邊全程觀戰。你今天似乎更頻繁地採用反手切削，是為了致敬這位傳奇嗎？到底發生了什麼？
巴蒂：還是戰術需要啦，但我覺得自己打丟了不少（笑）。我這周出手的時機總是不太對，打出的效果也是五花八門。能有幾個精彩的得分自然是求之不得，不過我到了最後也會採用上網截擊。
WTA Insider：現在你能回家了，和愛犬團聚，好好放鬆一下。現在暫時不用碰球拍了，那麼巴蒂式假期是怎樣的呢？
巴蒂：明天下午估計是在露臺喝喝啤酒，狗狗在另一邊的椅子上陪我，週二去打高爾夫，估計也就這樣了。我接下來幾周的生活會非常簡單，更重要的是花時間陪伴家人，和侄子侄女一起玩兒，好好放鬆。
閱讀更多 WTA國際女子網球協會 的文章
