那些「朋友圈完美人設」中,你是哪類人?

那些“朋友圈完美人设”中,你是哪类人?

那些“朋友圈完美人设”中,你是哪类人?

相信大家的微信朋友圈(Wechat Moments)都不乏這類人:曬的永遠是滿滿的正能量。

比如豐富多彩的生活,甜蜜浪漫的戀情,工作到深夜還在為自己加油鼓勁等等。

在他們的朋友圈裡,每天都是陽光燦爛風和日麗,全然看不到生活的瑣碎和一地雞毛。但現實真的是這樣嗎?

那些“朋友圈完美人设”中,你是哪类人?

前幾天《人民日報》調皮了一把,居然談起了“朋友圈完美人設(perfect stereotype)”這麼接地氣的話題。

還很“溫和”地批評了這種現象:“不少人在朋友圈裡小心翼翼地經營著自己的‘人設’:

#為了曬廚藝,給一道味道古怪的菜餚精心打光;

#為了秀底蘊,還沒有真正讀完一本書就先曬出三五句評論;

#甚至為了營造完美“人設”而精心挑選‘適合發朋友圈的句子’……”

那些“朋友圈完美人设”中,你是哪类人?

這樣一篇文章丟出來,各路網友立刻炸開了鍋。

有人連連點頭稱是,對刻意營造“完美人設”的圈友深感不齒,覺得那些給菜餚打光、給自拍修圖、沒聽懂講座還要曬收穫的人活得太虛假。

那些“朋友圈完美人设”中,你是哪类人?那些“朋友圈完美人设”中,你是哪类人?
那些“朋友圈完美人设”中,你是哪类人?那些“朋友圈完美人设”中,你是哪类人?
那些“朋友圈完美人设”中,你是哪类人?

但是也有網友反對這種說法。他們認為發什麼朋友圈是每個人的自由,對於生活,記錄、吐槽、分享都是別人的權利。而且朋友圈真實不真實難以界定。

那些“朋友圈完美人设”中,你是哪类人?
那些“朋友圈完美人设”中,你是哪类人?那些“朋友圈完美人设”中,你是哪类人?
那些“朋友圈完美人设”中,你是哪类人?那些“朋友圈完美人设”中,你是哪类人?

還有網友持類似意見,認為粉飾一下朋友圈無傷大雅,畢竟圈裡的都是自己的家人朋友,給大家看點積極向上的東西有什麼不好呢?

那些“朋友圈完美人设”中,你是哪类人?那些“朋友圈完美人设”中,你是哪类人?

更有網友直接退出了這場“論戰”,表示自己很少發朋友圈,是那種“在朋友圈裝死,在微博蹦迪”的人,呼籲大家在微博裡吐露心聲。

那些“朋友圈完美人设”中,你是哪类人?那些“朋友圈完美人设”中,你是哪类人?
那些“朋友圈完美人设”中,你是哪类人?那些“朋友圈完美人设”中,你是哪类人?
那些“朋友圈完美人设”中,你是哪类人?

說實在的,朋友圈發什麼確實是大家的自由,想要給自己的朋友圈加點料本來無傷大雅,但是有些人確實用力過猛,把自己變成了讓人反感的存在。下面要說的這些人你的朋友圈裡一定也有!

1.Friendvertiser 微商黨

那些“朋友圈完美人设”中,你是哪类人?

Friendvertiser is a compound word of friend and advertiser, referring to those who do business in his or her Wechat Moments. They start with facial masks and lipsticks and end with snacks and socks. Friendvertising makes your Wechat Moments look like Tao Bao Website.

Friendvertiserfriendadvertiser組成的合成詞,指的是在微信朋友圈做生意的人。他們賣的東西上到面膜、口紅,下到零食、襪子。微商黨會讓你的微信朋友圈看上去像淘寶網站一樣。

2. The beggars 乞討黨

那些“朋友圈完美人设”中,你是哪类人?

You must be familiar with words like “I need 88 likes to get some masks for free. Please give me a like!” We call those people “beggars” who ask for likes in Wechat Moments. They never ask themselves the question “Am I willing to do what I ask others to do?”

你一定很熟悉這樣的話:我需要集齊88個贊就可以得到一些免費面膜啦。請給我點個贊!我們把這些在微信朋友圈求讚的人成為“乞討黨”。他們從來不會問自己這樣的問題:我要求別人做的事情,我自己願意做嗎?

3. Easy likers 點贊黨

那些“朋友圈完美人设”中,你是哪类人?

They give you likes when you post a cup of coffee; they give you likes when you say you were fired. They never care about how you feel. They just like everything you post. We call them easy likers.

你曬了一杯咖啡他們會給你點贊,你說你被炒魷魚了他們也會給你點贊。他們從不關心你的真實感受,反正你曬的所有東西他們都會點贊。我們稱這種人為點贊狂人。

4.Selfiers 自拍黨

那些“朋友圈完美人设”中,你是哪类人?

Wherever they go, they will selfie to prove they have been there. They even take a picture with the food before eating. They will post these selfies in Wechat Moments after photoshopping them, boasting about their good looks.

不論到哪裡,他們都要發張自拍證明“××曾到此一遊”,就連吃飯之前也要跟食物來張自拍。精心修圖之後她們才會把這些自拍發到朋友圈,以此來吹噓自己的美貌。

5. Show-offs 拉仇恨黨

那些“朋友圈完美人设”中,你是哪类人?

They post pictures of vacation in week days to prove they have leisure time; they post delicious food at midnight to prove they don’t easily put on weight. In the Moments, the show-offs would go on and on, showing off, aggrandizing themselves. They actually have nothing but enjoy putting on the dog.

他們會在工作日曬旅遊度假的美照來證明他們過得很悠閒,他們會在深夜曬美食來證明自己怎麼都吃不胖。拉仇恨黨總是在朋友圈炫耀和吹噓自己,但其實他們什麼也沒有,只是喜歡裝腔作勢。

6. Hard workers 加班黨

那些“朋友圈完美人设”中,你是哪类人?

A quarter of hard workers accuse their bosses of squeezing them in the Moments. They work long hours in order to take home a fat wage packet.

有四分之一的加班黨都在朋友圈抱怨他們的上司壓榨他們。為了多賺點兒工資,他們得加班加點地工作。

learning tips:

那些“朋友圈完美人设”中,你是哪类人?

moments朋友圈

public accounts公眾號

repost/forward轉發

like

comment評論

post photos發圖片

post videos發視頻

send text message發文字消息

send voice message發語音消息

post sth. to Wechat moments 發朋友圈

group chat 群聊

follow關注

unfollow取關

unfriend刪好友

blacklist拉黑;黑名單

以上這幾類人是不是也時常在你的朋友圈出沒?

你覺得自己在朋友圈屬於哪類人呢?

在朋友圈裡你會選擇塑造“完美人設”還是放飛“真我”呢?

那些“朋友圈完美人设”中,你是哪类人?

我們建了一個英語學習交流群,群內定期會發送英語學習資料,以及老師在線答疑活動。掃下方二維碼,趕緊加入我們吧!

有一個超級大大大大的驚喜哦~


分享到:


相關文章: