MESI·觀點|趙軍副教授就首屆進博會主賓國埃及的參展情況接受《文匯報》採訪

2018年11月7日,上外中東研究所趙軍副教授就進博會主賓國埃及的參展情況接受《文匯報》採訪(見《文匯報》2018年11月7日第7版),全文如下:

埃及:尼羅河文明古國再續傳奇

MESI·观点|赵军副教授就首届进博会主宾国埃及的参展情况接受《文汇报》采访

作為和中國等並稱的世界四大文明古國之一,埃及以其廣袤的沙漠、神秘的金字塔和無數古蹟聞名於世。一批又一批中國遊客去往埃及,帶回了當地的藝術品和中東風情。

埃及在經濟、科技領域長期處於非洲領先地位,也是非洲大陸第三大經濟體。作為本屆進博會12個主賓國之一,埃及這次帶來了全球頂級棉花——埃及長絨棉、口感新鮮味道甜美的水果、踏上現代醫學道路的埃及傳統醫藥……總計600平方米的展館,讓我們對埃及有更多新的瞭解。

高端訪談

瞭解中國市場的絕佳平臺增加對華出口的重要機會

作為世界兩個重要的文明古國,中埃兩國友誼源遠流長。自新中國成立以來,尤其是2014年中埃建立全面戰略伙伴關係之後,中國與埃及的貿易往來日漸緊密。目前,中國已是埃及第一大貿易伙伴國和第一大進口來源地。據《埃及公報》消息,今年前7個月,中埃貿易額達75億美元,其中,中國對埃及出口額約65億美元,埃及對華出口額約10億美元。

對於這次舉世矚目的首屆中國國際進口博覽會,埃及全國上下都抱以很大的期待。“我們一定會抓住機會,確保將埃及最好的產品帶到進博會。”埃及貿工部部長卡比勒說。

平衡埃中貿易

進博會期間,埃及開設了一個250平方米的國家館,以及一個450平方米、共38家埃及企業的企業館。主要參展領域為農產品、紡織品、手工藝品、家居用品、旅遊、文化、藝術設計等。卡比勒表示,中國舉辦進博會是一大創舉。作為世界第一大出口國和第二大進口國,中國向世界打開市場,邀請有潛在出口商品的國家進入中國市場,非常了不起。

一直以來,埃及向中國出口的產品主要涉及石油化工、石材等領域,出口種類較為單一。近年來,在中埃雙方的共同努力下,特別是在“一帶一路”倡議驅動下,埃及對華出口種類已有明顯增加,出口額也不斷增長,但如何平衡兩國貿易,仍是面臨的緊迫問題。

“我們帶來了具有競爭優勢的埃及產品參加本屆進博會,包括建材、化工和紡織材料。此外,我們還安排了投資說明會和企業對接會。”卡比勒說。

埃及保守黨副主席阿里·庫爾塔姆在接受採訪時表示,進博會將成為兩國新一輪合作的起點。“人們都希望有工作,人們也都希望過上更好的生活。埃及人民迫不及待地希望能夠親自參與中埃兩國的經貿合作,首屆中國國際進口博覽會擴大了中國從埃及的進口,實際上也擴大了埃及國內的就業,中國籌辦進博會快速而高效,為各國提供了一個商貿流通的便捷平臺,同時,也將對國際間的貨幣流通等領域產生積極影響。”

為中小企業參展提供補貼

中小企業構成了埃及經濟總量的90%。“與進口相比,埃及對中國的出口非常有限,而中國是一個人口眾多的大國,這次進博會將幫助埃及增加對華出口。”埃及貿工部出口發展局執行主席謝琳·舒巴基表示,“埃方將大力支持有助於增加埃及對華出口的企業。”據介紹,作為埃及貿工部指定的組展機構,埃及貿工部出口發展局為參展的公司,特別是中小企業提供了必要的補貼和資金支持。“中國國際進口博覽會是埃及企業探求中國市場需求的絕佳平臺,是增加埃及對華出口的重要機會。”

舒巴基介紹,埃及國家館由負責投資、旅遊、貿易和工業的相關部門以及蘇伊士運河管理局共同規劃佈置,“突出埃及正在進行的新項目”,同時展現埃及經濟改革所取得的成效,以吸引更多投資者來到埃及;參展企業則涉及農業、工程、醫藥、服裝和手工藝品等多個領域。舒巴基還說,“一帶一路”倡議加強了埃及與中國之間的經濟聯繫,埃及將在“一帶一路”倡議中發揮積極作用。

展品亮點

棉花界“愛馬仕”不可錯過

說到埃及,大部分人總是將它和金字塔、法老和沙漠聯繫在一起,那裡是旅遊和拍照的勝地,但很少有人將埃及和我們的日常生活聯繫在一起。然而,當你打開一些國際購物網站,就會發現,埃及的棉花、紡織品、水果都已悄悄走進我們的生活,而這些,在此次進博會上,你都有機會看到!

進博會期間,埃及開設了一個250平方米的國家館,以及一個450平方米的企業館。主要參展領域為農產品、紡織品、手工藝品、家居用品、旅遊、文化、藝術設計等。

埃及長絨棉珍貴如白金

埃及有著媲美中華民族的古老文明;也有著數不清的古蹟文物,但被譽為埃及國寶的,卻是田野裡一簇簇“大雪球”——棉花。埃及棉又稱埃及長絨棉,其在世界上久負盛名,被譽為“白金”,也就是棉花界的“愛馬仕”。

作為北非和西亞地區唯一擁有完全垂直整合的紡織工業國家,埃及紡織工業產業鏈非常完整,國內約有5500家紡織企業,覆蓋從棉花種植到紡紗、織物和成衣生產各個階段,整個生產流程均可自主完成。

紡織業對埃及經濟起著非常核心的作用,紡織業佔埃及國內生產總值(GDP)的3%,佔製造業總產值的27%。據埃及統計局數據,2017年埃及紡織品及原料出口額高達27.48億美元,佔埃及出口總額的11.0%,主要銷往歐洲和美國。

埃及長絨棉質量突出,很大程度是因為它“長”。世界上的棉花可以分為長絨棉、細絨棉和粗絨棉三種,區分的方法就是看棉花的纖維長度。纖維長度超過2.5釐米便可以稱為長絨棉,而長絨棉中的貴族——埃及長絨棉的纖維長度,一般都在3.3釐米以上。

然而,當你打開一些產品四件套購物網站,往往發現不少商品都掛著“埃及長絨棉”的號牌,那麼這些是真的麼?棉花纖維越長,用它製成的紡織品,支數就越高。而支數越高的紡織品,更加細密順滑。所以埃及長絨棉一般都被用於奢侈品級別的襯衫與床寢用品。據埃及棉花協會介紹,如今市面上90%以上的埃及棉都是假貨。

然而現在不用愁了,這次進博會,不少參展商都帶了埃及長絨棉,參展的埃及棉紡品出口商賽義德·布伊告訴記者,他的企業此前主要出口歐美,對中國市場缺少了解。經過埃及貿工部出口發展局與中國駐埃使館的合作推介,他對本次展會充滿期待。“相信我們的產品在巨大的中國市場會佔據一席之地。”布伊說。

已成中國鮮橙第三大進口地

一片一片將薄如橘子的橙皮剝去,裡面是橙黃色的果肉,一口咬上去,就有豐潤的果汁溢出來,而果肉細膩酸甜,細細品味,似乎還帶著陽光的味道。你沒有猜錯,這就是埃及鮮橙,由於埃及地處尼羅河流域,氣候得天獨厚,太陽輻射強烈,雨量較少,從而盛產多汁、糖分足的鮮橙。

近年來,在中埃雙方的共同努力下,特別是在“一帶一路”倡議驅動下,以橙子為代表的水果成為埃及對華出口的新領域。

根據埃及園藝產品出口促進協會提供的數字,埃及2015年起對華出口鮮橙,出口量從最初的約2.4萬噸,提高至2016年的3.7萬噸,到2017年更是猛增至10.1萬噸。從出口額來看,埃及2017年對華鮮橙出口額達8000多萬美元,同比增長超過3倍,成為中國進口鮮橙第三大來源地。

除了鮮橙,這次進博會上,大家還會看到來自埃及的葡萄、椰棗等熱帶水果,埃及園藝產品出口促進協會主席穆赫辛·貝勒塔吉向媒體介紹,除了鮮橙,目前,他們正在推動葡萄、椰棗等優質農產品出口中國,努力複製鮮橙出口的“增長佳話”。“埃及小龍蝦也在開拓中國市場,目前已經達到了數千萬美元的出口規模。”

上海外國語大學中東研究所副教授趙軍提醒,看到這些高質量的鮮果,品嚐其鮮美味道的同時,還應注意埃及的沙漠治理技術。埃及目前95%的國土面積被荒山黃沙覆蓋,然而農業發展並不落後,正是由於埃及提出發展現代農業、科技農業、環保農業、生態農業,不惜重金引進國外農、林、牧業各種最新技術,營造了具備獨特風格的生態農業環境。

走上現代化道路的埃醫

每到秋冬,就到了膏方進補的時候,平時做個推拿、拔個火罐,中醫對於我們來說並不陌生。但是你知道嗎?埃及也有著和中醫一樣的傳統醫療體系,稱為埃醫。

古埃及人對醫學很有研究,他們對治療各種疾病的藥方,包括藥名、服藥的劑量和服用的方法有很詳盡的文字記載,尤其是對胃病、心血管疾病,以及囊腫和療瘡等相關外科醫治,都具有一定臨床經驗。通過製作人體木乃伊和動物木乃伊,古埃及人熟知人和動物的各種器官的形狀、位置,並知道了某些器官的功能。在埃及象形文字中,解剖學名詞就達100多個。

據古書記載,他們研究出了800多種醫療手術程序,包括按壓傷口止血以及骨頭脫臼處理等。他們還掌握了600多種藥方,包括將柳樹的葉子和樹皮(阿司匹林的原料)用作防腐劑等。由於靠近沙漠,埃及醫學對於眼科學的發展也頗為重視。

“不過,如今的埃及醫學已經引入現代西方醫療體系,和古埃及醫學關係不大了。”趙軍說,埃及目前擁有中東地區最大數量的常用藥生產商,在中東十大公有醫藥公司中,佔據五席,國內藥品有5%出口到阿拉伯地區、非洲以及一些歐洲國家。這次能否在進博會上得到中國買家的青睞,我們信心滿滿!


分享到:


相關文章: