這部電影搬出了迪士尼的全部家底

这部电影搬出了迪士尼的全部家底

《無敵破壞王2》中國終極預告片

時光網特稿2012年迪士尼動畫大片《無敵破壞王》的續集《無敵破壞王2:大鬧互聯網》將於11月23日在中國內地上映,導演裡奇·摩爾再次掌舵續集,第一部電影的編劇菲爾·約翰斯東擔任他的聯合導演。此外,製片人克拉克·斯賓塞、配音演員約翰·C·賴利(破壞王拉爾夫)、薩拉·絲沃曼(雲妮洛普)、傑克·麥克布瑞爾(快手阿修)、簡·林奇(冷酷隊長)也將回歸。

新配音演員有塔拉吉·P·漢森(贊姐)、蓋爾·加朵(閃姐),以及幾位之前為迪士尼公主配音的女演員,包括曼迪·摩爾(長髮公主)、克里斯汀·貝爾(安娜)、琳達·拉金(茉莉)、詹妮弗·黑爾(灰姑娘)、佩吉·奧哈拉(貝爾)、伊迪娜·門澤爾(艾爾莎)、奧麗依·卡拉瓦霍(莫阿娜)、凱莉·麥克唐納(梅莉達)、溫明娜(木蘭)。

这部电影搬出了迪士尼的全部家底

迪士尼公主原版配音演員全員集結

續集故事發生在《無敵破壞王》六年之後,破壞王拉爾夫和他最好的朋友雲妮洛普一直幸福地生活在街機世界裡,直到有一天,她的遊戲《糖果大戰》的方向盤壞掉了,而街機店主Litwak無法修好它。如果不能買到新配件,店主就不得不將其扔掉,這樣一來雲妮洛普就會永遠消失。

拉爾夫不顧一切地想要拯救朋友,當Litwak將wifi連接到機器上時,他發現了一個名為“互聯網”的通往新世界的通道。在探索互聯網以及尋找《糖果大戰》配件的同時,他們兩人發現了許多新的角色和一個新的世界,包括網站“哦,我的迪斯尼”。在這裡,雲妮洛普發現原來自己也是一位公主,而且和其他的迪士尼皇室成員進行了互動。最後,如果他們想及時回家拯救雲妮洛普的遊戲,就必須在這群新朋友的幫助下,找到遊戲配件並避開互聯網裡的陷阱。

这部电影搬出了迪士尼的全部家底

開啟大鬧互聯網之旅

時光網曾先後前往位於加州伯班克的迪士尼動畫工作室和洛杉磯,觀看了電影中的四個片段,並與製片人克拉克·斯賓塞、導演菲爾·約翰斯東和裡奇·摩爾、配音演員約翰·C·賴利、薩拉·絲沃曼、塔拉吉·P·漢森等人談論了這部即將上映的新電影。

到了那裡,我們先看了電影的片段。其中第一個片段是拉爾夫和雲妮洛普之間的一個很感人的場景,她向她的朋友解釋瞭如果遊戲問題沒有被解決,她將面臨怎樣的後果。

第二個片段是我們的兩個英雄使用新發現的wifi連接進入到互聯網世界。在影片中,互聯網被描繪成一個巨大的、未來化的大都市,就像紐約一樣。這個世界上有兩種不同類型的人,一種叫做“網絡用戶”,他們是真實世界的人在訪問互聯網時使用的虛擬小人形象,都長著一模一樣尺寸的方形腦袋;另一種是網絡公民,他們是互聯網的原生居民,負責運行網絡。互聯網中充斥著一些虛構的公司,比如BuzzTube(它是YouTube的替代品),還有像EBay這樣現實生活中也存在的公司。

这部电影搬出了迪士尼的全部家底

《無敵破壞王2》概念圖:互聯網世界的兩類人群

隨著第二個片段的繼續,我們看到拉爾夫和雲妮洛普在EBay上找到了她遊戲中缺失的部分,但是他們不知道這裡是如何運行的,所以無意中以高於對方的價格抬高了物品的價格。“中標”之後,他們震驚地發現,自己必須用“真實的貨幣”來購買。

在第三個片段中,因為需要錢,拉爾夫進入了BuzzTube並遇到了運行它的人,贊姐,由塔拉吉·P·漢森配音。拉爾夫製作了一系列視頻在網上瘋傳,為他賺狗了購買方向盤所需的錢。不幸的是,當拉爾夫閱讀他的視頻的評論部分時,他也發現了互聯網的裡一些負面影響,使他的感情受到了傷害。

这部电影搬出了迪士尼的全部家底

五彩繽紛、眼花繚亂的互聯網世界

與此同時,在我們觀看的第四個也是最後一個片段中,雲妮洛普發現了一個地方,叫做“哦,我的迪斯尼”,它是基於一個真實的網站創建的。這裡是迪士尼擁有的所有財產的數字家園,裡面包括漫威、《星球大戰》系列、皮克斯和《布偶大電影》。在這個場景中,你可以看到科米蛙、鋼鐵俠和C-3P0等角色。經導演裡奇·摩爾證實,C-3P確實是由《星球大戰》的演員安東尼·丹尼爾斯配音。

雲妮洛普很快就找到了一個私人房間,這裡由暴風兵守衛,上面寫著:只對公主開放!從理論上講,她確實是《糖果大戰》裡的公主,所以她進去了,並且驚喜地遇到了灰姑娘、貝爾、茉莉、木蘭、安娜、艾爾莎、莫阿娜、白雪公主等人。雲妮洛普從她們身上學到了作為公主的真正意義,並有了繼續她的旅程的勇氣。

除了在故事中使用虛構的網站,電影還利用了許多現實世界的公司,比如EBay。於是我們問了製片人克拉克·斯賓塞,他們是如何決定使用哪些真正的網站,虛構哪些網站,以及在使用真實的網站時是否很難獲得授權,或者是否擔心給競爭對手提供免費廣告等問題。

这部电影搬出了迪士尼的全部家底

有中國觀眾最熟悉的“天貓”

斯賓塞解釋說:“在一開始,他們原本想開發自己的網站來講故事,這些網站都是原創的。即便裡面充斥著你所熟悉的東西,但是故事和角色完全是原創的。你會看到你所知道的互聯網裡的東西,比如EBay和Snapchat,但我們不會去那些地方,它們只是我們會看到的互聯網視覺的一部分,並不是講故事的地方。EBay是唯一的例外。關於EBay,我們進行了一次很長的討論,討論我們到底應該創造自己的東西,還是要做EBay,畢竟人們都知道它是什麼,它是一個全球性的東西。影片裡面有很多的喜劇,如果你不使用真實的名字,就得用一個字母來改變名字,這會讓觀眾做很多不必要的思考。”

在迪士尼的“玩具盒”裡有著太多太多的角色可供選擇,比如漫威、皮克斯和《星球大戰》系列,我們問了導演裡奇·摩爾,他們是如何在“哦,我的迪士尼”中選擇用哪些角色的。

这部电影搬出了迪士尼的全部家底

大概比迪士尼樂園還要琳琅滿目了

摩爾說:“我們想用一些標誌性的東西,還有一些印象模糊的東西。我們想把迪士尼、皮克斯、漫威、盧卡斯和布偶們混在一起。原來在“哦,我的迪士尼”網站上,他們出於種種原因做了一個關於《黃金女孩》的測試,這個好像是迪士尼試金石電視公司旗下的作品,所以我們一度考慮過讓碧翠絲·亞瑟出演電影。

網站上有這樣的小測驗,第一個問題是,通過角色的鬍子認出TA是迪士尼的哪個反派,第二個問題是,你是哪個黃金女孩?既然它出現在了網站上,我們就考慮過是否應該加入這些角色,但後來我們覺得可能大多數人都不知道《黃金女孩》是迪士尼的財產,那它就會引發更多的疑問而不是笑聲。後來我們又討論過,《萬能金龜車》中的金龜車賀比能加入進來嗎?然後你就得弄清楚這些角色背後的版權,有些是可以使用的,有些不行。

自從第一部《無敵破壞王》上映以來,關於雲妮洛普是不是一位真正的迪士尼公主,迪士尼的粉絲們進行了很多爭論,這也是電影中“公主場景”的中心話題。我們向副導演菲爾·約翰斯東詢問了最終的答案。

这部电影搬出了迪士尼的全部家底

影片中14位公主齊現身

是的,雲妮洛普是一位公主。在第一部電影中,她被設定為《糖果大戰》中的公主,雖然她不想穿公主服,但嚴格來說,她仍然是她遊戲中的公主。在這部電影中,她見到了其他公主並訪問了迪士尼的網站,這對她的故事很重要。她的故事與她的公主身份無關,但事實是,正是這一身份讓她得以進入她們的社區,並意識到公主不只是傲慢而自大的,她們都是很酷很有趣的女人,和其他人一樣有缺點,這能幫助她最終在這部電影的旅程中前行。”

在離開迪士尼動畫工作室之前,我們又與外觀開發主管本傑明·黃聊了聊,他是在江西省九江市出生並長大的。除了致力於《無敵破壞王2》的製作外,黃還參與制作了許多深受歡迎的迪士尼動畫電影,比如《無敵破壞王》、《冰雪奇緣》、《超能陸戰隊》、《瘋狂動物城》和《海洋奇緣》。

这部电影搬出了迪士尼的全部家底

本傑明·黃參與的影片《瘋狂動物城》中也有著令人歎為觀止的視覺效果

這位頗有成就的動畫師講述了自己從中國到美國的旅程,以及如何實現了兒時的迪士尼動畫師夢想。“為迪斯尼工作一直是我的夢想,我從未想過自己能達到這個目標,因為我曾經甚至不知道做動畫是一項真正的工作。但我很小的時候就開始畫畫,然後去上了藝術學校。畢業後,我決定去美國追求動畫事業。”

“所以,我去了舊金山的藝術大學,發現那裡有適合動畫工作者的工作,”黃繼續說。“我第一次申請迪士尼的工作是在上學的時候,但是最後沒能得到這個機會。相反,我在多倫多c.o.r.e Feature animation工作室找到了一份工作,他們當時正在拍攝一部迪士尼電影《狂野大自然》。這還挺不錯的,我的第一份動畫工作依然是迪士尼電影。

这部电影搬出了迪士尼的全部家底

優秀的影片背後有著每一位工作人員所付出的汗水

結束之後,迪士尼的招聘團隊來到多倫多,我成為被選中加入迪士尼動畫的幸運兒之一。那是在2005年,我從2006年開始在迪士尼動畫公司工作,一開始是《玩具總動員3》的外觀設計師,但在與皮克斯合併後,我就離開了那個項目。然後我在《拜見羅賓遜一家》中轉型做了燈光藝術師。但對我來說,我仍然想成為一個外觀開發藝術師,因為我喜歡讓所有的東西看起來儘可能的漂亮。所以,我在2014年的《超能陸戰隊》中正式成為一個外觀開發設計師,並最終成為了《無敵破壞王2》的外觀開發主管。”

在拜訪完迪士尼動畫工作室之後,我們再次有機會來到洛杉磯,與導演、演員等人更深入地聊了聊這部被各家媒體極為看好的影片。

導演裡奇·摩爾和菲爾·約翰斯東訪談部分

Mtime:要找出縫隙塞入《布偶秀》或者《星球大戰》元素會不會很困難?

这部电影搬出了迪士尼的全部家底

暴風兵在此

裡奇·摩爾:我記得電影一開始充斥了太多星球大戰元素,太多太多的星球大戰梗,我們的製片人克拉克·斯賓塞說,我們是不是該加點漫威元素來平衡一下?然後凱文說,可以的,我們還有《布偶大電影》,有皮克斯動畫,確實應該加點漫威元素進來,因為迪士尼和星球大戰的元素有點氾濫了,這是一個不斷摸索的過程。

Mtime:本片集齊了所有角色的原版配音,你們請到了所有的配音員?還是利用之前的配音?

菲爾·約翰斯東:有些配音是從原作中提取出來的,只有兩個角色,格魯特和巴斯光年,除此之外全是配音員重新配的。那場戲中有14位迪士尼公主,十一位都是原版配音演員。

这部电影搬出了迪士尼的全部家底

十一位公主配音演員集體迴歸

Mtime:談談和這些女演員的合作?

裡奇·摩爾:我在動畫這一行幹了將近三十年,如果你在我小時候告訴我,有一天我能在這場戲中和所有的迪士尼角色合作,我絕對不敢相信,我做夢都想不到能和這麼多標誌性的角色合作。

起初我們只是覺得這場戲很好玩,但是當所有的女演員都到齊後,認識她們,和她們合作,你會發現她們就是這些角色,這些角色就是她們,把她們介紹給我們的動畫師,不少動畫師就是因為《小美人魚》《阿拉丁》而進入這一行,見到當年的這些配音演員,令他們大為感動,那一刻真的百感交集,感覺我們真的做了件很了不起的事情,我們讓迪士尼公主完成了一次重聚,並把她們介紹給了一群全新的動畫師,真有點薪火傳承的意思。

約翰·C·賴利訪談部分

Mtime:約翰,製作方第一次聯繫你參演《無敵破壞王:大鬧互聯網》時你是什麼感覺?

約翰·C·賴利:我們第一次談起續集的想法時,他們並沒有直接想到互聯網這個背景,他們只是想讓拉爾夫離開街機世界。起初我提到一個想法,他們離開街機廳世界後發現了其他的無敵破壞王遊戲,於是拉爾夫發現還有其他的拉爾夫存在,讓他產生一種身份危機。

这部电影搬出了迪士尼的全部家底

影片中還會有第二個甚至第三個拉爾夫?

他們說這個想法很有意思,但我們不希望影片變成一個五十歲老男人陷入身份危機的故事,哪怕這個故事很吸引你,不過這個想法在正片中保留下來了,拉爾夫被克隆,並且看著自己的複製品。

沒錯,他們把故事舞臺搬進互聯網真的很有意思,這個設計成了故事的中心,這其中有太多東西可講了,你真的要注意如何取捨,因為互聯網可以說的故事太多了,所以我們要牢牢把握故事的走向,牢記我們想要通過本片表達什麼思想。

Mtime:有沒有哪個網站你很想讓他去?

約翰·C·賴利:這麼說肯定很老土,但我希望他能去《紐約時報》的首頁看看。然後他們說,最好還是不要吧。我忘了是什麼原因,但我希望他能出現在屏幕上,比如在網頁瀏覽器頁面出現,但他們希望他還是在網絡內部活動。這是其中一個想法。

这部电影搬出了迪士尼的全部家底

我們想上google

Mtime:友情是本片的一大主題,片中還出現了一段全新的友情,並對拉爾夫產生了影響,能不能談談這個問題?

約翰·C·賴利:我們並沒有迴避一些非常現實的友情問題,這也是本片很棒的一個地方,他們是真正的好朋友,但是當她開始尋找新朋友的時候,拉爾夫感到很有危機感,因為他只有雲妮這個朋友。

在他遇見雲妮之前,他都是過著一種備受誤解的孤獨生活,如果他失去了這個唯一的朋友,那他只能回到過去的頹廢生活,我真的很感謝本片的製作者,他們打造的那個角色,叫什麼來著?閃姐,沒錯。

这部电影搬出了迪士尼的全部家底

閃姐就是我們熟悉的加多女神

閃姐這個角色真的把握得很好,她不是一副“別理他了,跟我走”的態度,而是說,你想和誰在一起?你要在生活中勇敢走出自己的路,不管你的朋友是誰,我覺得這個角色為雲妮提出了一個很好的建議,這也讓拉爾夫能更好接受現實,也許這對雲妮是件好事,新朋友對她會有更好的影響,也許其他朋友能給她我給不了的東西。對拉爾夫來說這是一個成長時刻。

薩拉·絲沃曼訪談部分

Mtime:看完本片後,相信所有觀眾都會聊起雲妮遇見迪士尼公主團的那一幕。你在去年的迪士尼粉絲大會上見到了這些迪士尼公主的配音演員,你是什麼感覺?

这部电影搬出了迪士尼的全部家底

去年有其中9位公主的配音演員來到D23現場,你能認出幾個?

薩拉·絲沃曼:我沒有想到自己會那麼感動,有一刻我們全體都在舞臺上,很多時候我們只是跟幾個人在一起錄音,我沒料到所有人站在一起會是什麼感覺,但在那一刻我居然有點哽咽,這種感覺是怎麼回事?那一刻真的很特別,看到迪士尼一路走來,如此進步和具有包容性,反映現實,併為之改變。

Mtime:雲妮也是一位迪士尼公主,扮演這樣的角色是什麼感覺?

薩拉·絲沃曼:我從來沒想過未來想要什麼,我知道這麼說很奇怪,但我從來沒想過這個問題,但這種感覺真的太棒了,而且我很喜歡她的形象,她就是一個小個子的女孩,身材普通,衣著休閒,但她也可以是一個公主。

这部电影搬出了迪士尼的全部家底

小云妮是可愛公主

Mtime:我想問問雲妮和閃姐的感情,因為拉爾夫因此被晾在了一邊,這是一種友情關係的轉變,能不能談談這點?

薩拉·絲沃曼:我們在各個年齡層都會經歷這樣的事情,我們永遠在經歷生活的轉變,你有幼兒園的朋友,有小學朋友,中學朋友,你總是會感覺一段友情即將結束,或者一個朋友即將離開,這些感覺非常真實,存在於我們生命的每一個階段。

这部电影搬出了迪士尼的全部家底

雲妮會因為閃姐冷落拉爾夫

拉爾夫和雲妮的關係特別好,但閃姐的出現讓雲妮突然有了一個榜樣,不只是一個女性榜樣,而且她是一個賽車手,拉爾夫看在眼裡,如果一個絕對無私的人,一定會為雲妮感到高興,但拉爾夫也是人,他感到威脅,這是很正常的反應。雲妮雖然也很興奮,但她也感到內疚,這也是很女性的反應,覺得我傷害了他。我覺得這真實展現出人與人的關係,特別是現在。

塔拉吉·P·漢森訪談部分

Mtime:作為演員,扮演一個算法是否很困難?你是如何扮演一個算法的?

塔拉吉·P·漢森:至少他們把她畫成了一個人,她是藍色的,因為她是一個算法,她是一個非常豐滿的形象,如果她不是一個人形角色,那就不一樣了,但她就是一個人,只不過她是藍色的。

这部电影搬出了迪士尼的全部家底

塔拉吉·P·漢森在影片中為贊姐配音

Mtime:所以這能幫助你詮釋這個角色?

塔拉吉·P·漢森:沒錯,也讓我瞭解了這是一個怎樣的角色。她是一個病毒視頻的管理人,我不是特別懂網絡的人,但病毒視頻我還是知道的。我不明白有些視頻怎麼就火了,但這就是為什麼贊姐能坐在領導的位置上的原因,她很懂行。

Mtime:你在錄音之前是否已經看到了她的形象?

塔拉吉·P·漢森:是的。這個形象是在不斷變化的,隨著靈感的出現,他們把她打造的更加細緻。一開始我就看到她很時尚,我很喜歡她的各種髮型,她穿著一件皮草還是光纖的外套,反正不是皮草,而是光纖,看上去特別漂亮。

Mtime:片中有一場戲是你警告拉爾夫互聯網用潛在的危險,這也是在教育兒童觀眾,你是怎麼看待這場戲的?

这部电影搬出了迪士尼的全部家底

希望每個人看完影片都能有所思考

塔拉吉·P·漢森:我覺得那場戲打動了我,這也是這個角色打動我的地方,這是一個從事病毒視頻、點贊文化工作的人,聽上去是個很膚淺的東西,但這場戲讓我們看到她善良的一面。她的建議非常精闢,受傷的人會傷害其他人,痛苦的人需要慰藉,說起來容易做起來難,聽起來她的建議很好,但在那一刻,當有人對你說了這麼惡毒的話,你可能很難聽到這個理性的聲音。


分享到:


相關文章: