洛陽話:佮勢

佮勢:是洛陽話,使用在本不是一家人,沒有親情鏈接,因為特殊的關係走在一起。用在婆媳關係、妯娌關係居多:人家妯娌倆佮勢哩不賴。

佮gé:解釋:相合;聚合;通力合作。《說文•人部》:「佮,合也。」

《中國諺語資料•一般諺語》:「耐可佮天下,勿可佮廚下。」在洛陽一般“佮夥計”居多,打工幹一份工作,通力合作,倆人關係好,兩口子結婚時間長了也說:倆人佮夥計。

勢shì:權力,力量;姿態或動作;事物的情況或趨向。權力,威力:勢力。權勢。勢利。勢均力敵。盛力權也。從力,埶聲。經典通用埶。——《說文》(新附字)。力量;威力,夫六國與秦皆諸侯,其勢弱於 秦。—— 宋· 蘇洵《六國論》。今兩虎共鬥,其勢不俱生。——《史記·廉頗藺相如列傳》。又如:勢促(形勢所迫);勢面(世面);勢窮力屈(形勢窘迫,力量衰竭);大勢所趨;守勢;勢勝(形勢優越)。

妯娌倆天天吵架,那不是倆“母老虎”相鬥嗎,如果佮勢的好呢,豈不是勢均力敵呀,在和諧的氛圍內又給家庭添加了力量。

婆媳關係的處理,在於家裡的“老掌櫃”說話是否有威力、兒子是否孝順;俗話講:子孝媳不敢啊。老爺子在家說話不當家,唯唯諾諾,啥都得聽老婆婆的,這個家庭想和睦,很難。

絕大部分家庭還是可以的,能理解和包容,老太太克服“碎嘴”,兒子或媳婦們能知曉“獨立生活”不依賴父母,不在乎遺產,這個大家庭的關係就好:佮勢。


分享到:


相關文章: