洛陽話:唧哩麻爪

 

唧哩麻爪:是洛陽土話,一般指小孩,尤其是小女孩的哭叫。當使用到大姑娘身上就是煩人啦,使用到媳婦們身上就是討厭啦,如果是老太太呢?那就是厭惡了,所以啊,我們出門說話還是注意環境,不要“唧哩麻爪”亂叫喚,特別是在公交車上。

唧哩:是象聲詞,我們河南人把“蟈蟈”叫:螞唧哩兒,偶爾聽它叫喚還可以,如果沒完沒了的“唧哩、唧哩”是不是很煩人。

唧jī:釋義:1.噴射(液體):唧他一身水。唧筒(抽水用的器具。亦稱“泵”、“抽水機”),孩子們玩耍的:唧水強。2.象聲詞。多疊用。形容鳥鳴、蟲吟:蟲子唧唧叫。3.嘆息,亦指嘆息聲;用作“唧唧”:唧唧復唧唧,木蘭當戶織,不聞機杼聲,唯聞女嘆息。

哩lī:用在陳述句末,表示肯定、猜測、誇張、強調等語氣。跟“呢”略同 ,河南話多用如:還早哩,去哪兒哩,幹啥哩。在表述鳥叫或蟲鳴也使用這個“哩”。

麻爪má zhuǎ:這個好理解,很麻煩很煩人的呱呱叫唄。洛陽話在這裡與其他地區不同,人家是麻呱,表述的是嘈雜,洛陽話是:麻爪,這個“爪”表示多的意思,像蜈蚣的爪子那樣多。也表示如青蛙的叫喚。

小孩子的唧哩麻爪亂叫喚是天性,可愛。不動彈、不叫喚是病啦。大人的唧哩麻爪是噪音,尤其是公共場所,不管是乘坐公交汽車,還是在量販,安靜下來是素養,非要舉著大喇叭的吆喝,真的很煩人,當然,農村或城市的小巷除外。

 


分享到:


相關文章: