王霜加盟大巴黎女足，之后又获得了亚洲足球小姐，听上去女足荣耀无边，吊打男足。
这是坊间的论调，然而所有人都故意无视加盟时身边这位真荣耀无边的大姐。
1999一代女足主力的孙雯时代，中国女足的排名都是世界数一数二，如今连数二十都困难；早先女足的替补阵容也能够困难亚洲杯夺冠，如今的女足全主力上阵都费劲。
这一巨大的滑坡被忽视，反而成了女足球员“优越”的象征。
而从来不看法甲女足，一无所知的伙计们更是跟风瞎起哄，一听大巴黎三个字，有种超英超美，征服世界的感觉。
女足和男足的职业联赛从不能划等号，德国女足最为强悍的一直是波茨坦女足及沃尔夫斯堡女足，拜仁女足也只是近年来才上升；法甲女足联赛，最为强悍的是里昂女足，有多强？连续12年夺冠，连续3年欧冠女足冠军。
大巴黎，是在女足战线上被里昂压制了无数次的队伍。
而加盟里昂女足的熊谷纱希，和王霜一对比就是世界级球员和亚洲级球员的差距。
2013年就已经加盟里昂的熊谷已经出场达到100次，作为后卫为俱乐部打入22个进球，随队捧了三次欧冠，国家队层面就更无法相提并论。同时，熊谷还是《法国足球》金球奖提名的唯一一名亚洲女足球员。
完全不清楚竞争环境和历史的伙计们，还沉醉在中国女足年轻球员“力挺”大巴黎，连续进球的无知梦幻之中。
中国女足曾经轻松4-0横扫日本女足，韩国女足的历史，在这样的梦幻中再也难以重现了。
分享到:
閱讀更多 足球新聞翻譯官 的文章
