近期，被爆料擔心自己被彈劾的美國總統特朗普開始回應了，美國“政客”新聞網（Politico）透露，特朗普在白宮橢圓形辦公室接受路透社記者採訪，他認為如果自己被彈劾，美國人會“起義”。對於這句話，中國網友有不同的理解，當然有一部分網友認為這是“雷語”，這種理解也非常正常，理解成“風雨雷電雪霧雹多雲多雲漸晴語”，也都非常正常，畢竟任何天候條件都可以與“語”字相結合，沒有明令禁止使用。
本文分析，特朗普總讓人理解為又出雷語，可能和他的人生經歷有關，畢竟他是商人出身，上的學校是紐約軍事學校，這不是正規的類似西點軍校為美軍培養軍官的軍校，而是富人讓孩子們又上學又軍訓的學校。特朗普從紐約軍事學校出來後，人生道路的確發生了改變，他更懂得奮鬥了，儘管他很難說出正規簡練的“軍語”。
但是，特朗普一生大部分時間從事的，都是企業家和商人的行業，這個行業有他們的企業文化，商人不可能與雜誌編輯一樣注重措辭。如果說商人也要“推敲”，那麼他們推敲的是商機和投資決策，而不會去推敲到底是僧推月下門好，還是僧敲月下門好。他們沒那個閒工夫。具體到起義一詞，可能有些用詞不準，沒有達到推敲的程度，但是這也不是雷語。
使用了起義一詞，也證明了特朗普語言風格多樣，喜歡用比喻。不能只允許你自己引經據典，你用了典故來比喻就是高大上，美國總統用了比喻的修辭方法，就變成了雷語，我們做人不能雙重標準，要學會寬以待人、嚴以律已。我們回想他在對於Veterans Day閱兵的各種語錄，也都不是軍語，這還是與軍事相關的事兒呢。
至於彈劾問題，每一位美國總統都有可能遇到，特朗普也不例外。他在美國，也是有人支持有人反對，支持他的人，會用他的照片當電腦桌面背景圖，我下載他照片時發現，太多高清的圖片的文件名，都標註了“牆紙”字樣。反對他的人，無非是希望自己取代特朗普當上總統，無論他們最終有沒有這個能力，但是努力一把總是好的，總統位置上空著，總比有人任現職，讓他們離夢想更近一些。美國第一夫人說過，這個總統不好當，看來的確如此。
敬請關注本人頭條號，你可能沒有什麼特別的“驚喜”，但是你可能會收穫一些不一樣的視角，你可以看了之後笑笑，也可以評論怒斥，生活就多彩了起來。
閱讀更多 軍林天下 的文章
