What Are Words - Chris Medina
《何為承諾 》
歌詞欣賞：
Anywhere you are, I am near
不管你在哪，我都會與你同在
Anywhere you go, I'll be there
不管你去哪，我都將與你同行
Anytime you whisper my name, you'll see
只要輕喚我的名字，你就會看到我在你面前
How every single promise I keep
我是如何信守對你的每個承諾
'Cause what kind of guy would I be
因為那樣我還算什麼男人
If I was to leave when you need me most
若我在你最需要的時候離開
What are words
何為承諾
If you really don't mean them
如果只是隨口說說
When you say them
當你說出它們的時候
If they're only for good times
如果不能患難與共
Then it's on
那不算承諾
When it's love
當愛至情濃處時
Yeah, you say them out-loud those words
你大聲喊出自己的心聲
They never go away
那些話，永遠都不會褪色
They live on, even when we're gone
即使海枯石爛，它們也會一直存在
And I know an angel was sent just for me
我知道，你是上蒼贈予我的天使
And I know I'm meant
我知道，這是命運的安排
To be where I am and I'm gonna be
守護在她的身旁
Standing right beside her tonight
今晚我會守在她身旁
And I'm gonna be by your side
我會一直守護在她身邊
I would never leave when she needs me most
當你最需要我的時候，不離不棄
What are words
何為承諾
If you really don't mean them
如果只是隨口說說
When you say them
當你說出它們的時候
If they're only for good times
如果不能患難與共
Then it's off
那不算承諾
When it's love
當愛至情濃處時
Yeah, you say them out-loud those words
你大聲喊出自己的心聲
They never go away
那些話，永遠都不會褪色
They live on, even when we're gone
即使海枯石爛，它們也會一直存在
Anywhere you are, I am near
不管你在哪，我都會與你同在
Anywhere you go, I'll be there
不管你去哪，我都將與你同行
And I'm gonna be here forever more
我將會永遠在你身旁
Every single promise I keep
信守對你的每個承諾
'Cause what kind of guy would I be
因為那樣我還算什麼男人
If I was to leave when you need me most
若我在你最需要的時候離開
I'm forever keeping my angel close
我會永遠守護在我的天使身邊
閱讀更多 英語咖啡屋 的文章
